More butterflies!

En hier is de andere set met vlinders die ik moest haken. Ik heb nu bijna de vijftig bereikt (-: Het gaat best snel dus het is leuk om ze te maken. Lees het berichtje hieronder als je wilt weten waar je het patroon kunt vinden!

And here's the other set of butterflies that I had to crochet. I've almost reached 50 now (-: They go quite fast so I enjoy making them. Read the post below this one to see where you can find the pattern!

Butterflies

♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Afgelopen week kreeg ik het verzoek om onder andere vijftig vlinders te haken. Ik ben nu ongeveer op de helft. Een mooi patroontje van een vlinder vind je hier (Nederlands) en een ander leuk patroontje hier (Engels). Van het Engelse patroontje vind je een Nederlandse vertaling op de blog van Karin aan de Haak.

Last week I got the request to crochet fifty butterflies. I'm about half way right now. A nice pattern of a butterfly can be found here (Dutch) and another nice pattern can be found here (English). You will find a Dutch translation of the English pattern on the blog of Karin aan de Haak.

Holy Stitch!

Gisteren was het dan eindelijk zover: de Holy Stitch! Nadat Freubelweb had aangeboden wat van mijn spulletjes te verkopen had ik me voorgenomen om zelf maar eens te gaan kijken bij de beurs waar ik al zoveel over gelezen had. Eenmaal in Leeuwarden aangekomen was het een korte (en koude!) wandeling naar de Blokhuispoort. Eenmaal binnen vond ik al snel de cel van Freubelweb. Wat een gezelligheid! Het was ontzettend leuk om Loes en haar man in het echt te ontmoeten ("Ben jij van... oooooh wat leuk!"). Ik had de hele dag wel daar kunnen blijven staan maar er was natuurlijk meer te zien. Zo was Stoffies er, waar ik een leuk kadootje voor mijn nichtjes vond. Ook zag ik De Quiltkoffer met ontzettend veel mooie stofjes, Marutska met haar prachtige krukjes en kussens van Zpagetti en heb ik een tijd staan kletsen met de eigenaresse van Te Kek die allemaal prachtige spulletjes verkocht zoals tassen en notitieboekjes. Alles bij elkaar was het een verschrikkelijk leuke dag en kan ik iedereen aanraden om eens zo'n beurs te gaan bezoeken. Het is zo leuk om de mensen achter de websites eens te ontmoeten!
Oh ja, ik had natuurlijk het voornemen om allemaal prachtige foto's te maken, maar door mijn enthousiasme ben ik dat helemaal vergeten (-: Als iemand een site weet waar een leuke foto-impressie op staat, dan hoor ik het graag.

Yesterday it finally was the day of the Holy Stitch! After Freubelweb offered to sell some of my stuff there, I decided to go over and visit the crafty market myself. I'd heard so much about it! After arriving in Leeuwarden it was a short (and cold!) walk to the Blokhuispoort (a former prison). Once inside I found the cell of Freubelweb very quickly. So much happiness! It was really nice to meet Loes and her husband in real ("Are you from... ooooh how nice!"). I could have stayed there all day, but ofcourse there was a lot more to see. Stoffies was there, where I found a really nice gift for my nieces. I also saw De Quiltkoffer with a lot of very nice fabrics. Marutska with her stools and cushions of fabric yarn and I've spend some time talking to the owner of Te Kek who sells a lot of lovely things, for example bags and notebooks. Taking it all in all it was an incredibly lovely day and I can recommend a visit to a crafty market like this to everyone. It is so nice to meet the people behind the websites!
Oh and ofcourse I had planned to take a lot of lovely pictures, but due to my enthousiasm I totally forgot (-: So if anyone knows a website with a good photo-impression, I'd love to hear it!

Link Your Stuff!

Holy Stitch!

Komend weekend is de Holy Stitch, een Crafty Markt in de voormalige gevangenis de Blokhuispoort in Leeuwarden. Ik ben er zelf nog nooit geweest en had - vanwege de afstand - nog nooit overwogen om er heen te gaan, dus ik was een paar weken geleden blij verrast toen ik een mailtje van Freubelweb kreeg met het aanbod spulletjes van mij te verkopen op de Holy Stitch. Wat ontzettend lief! Ik ben meteen aan de slag gegaan maar doordat mijn Etsy-shop ook aardig begint te lopen was het soms echt zoeken naar tijd. Gelukkig is het me gelukt om deze slingers te maken. Ze gaan vanavond in een grote doos met de post mee. Ik heb meteen besloten om zaterdag dan zelf ook maar eens een kijkje te gaan nemen in Leeuwarden zodat ik Loes ook persoonlijk kan bedanken. Wie van jullie gaat ook?

Next weekend the Holy Stitch takes place, a Crafty Market in the former prison De Blokhuispoort in Leeuwarden. I have never been there and had actually never considered going there - because of the distance -, so I was happily surprised when I received an email from Freubelweb a couple of weeks ago where she offered to sell some of my items on the Holy Stitch. So very nice of her! I immediately started working on a few projects but because my Etsy-shop is doing quite well now, I sometimes had to search for time. Luckily I managed to make these garlands. I'll ship them tonight in a huge box. I've decided that I'll go over to Leeuwarden this Saturday to take a look and to thank Loes of Freubelweb in person. Are you going?

Link Your Stuff!

Good news!

In mijn vorige blogbericht meldde ik in het voorbijgaan nog dat in het AZC ook dringend behoefte is aan een naaimachine. Hoe mooi is het om nog dezelfde dag te lezen dat Marijke van Sweet And Simple Stuff een naaimachine over heeft en weg wil geven? Als dat geen mooi nieuws is... Marijke, dankjewel!

In my previous blog post I mentioned that the Asylum Seekers Centre was in desperate need of a sewing machine. The same day I received a comment of Marijke of Sweet And Simple Stuff that she is willing to give a sewing machine to the centre. Isn't that lovely? Marijke, thanks so much!

Where did it go?

Zoals beloofd bij deze de bekendmaking van waar de doos met wol naartoe gaat. Ik kreeg een aantal hele mooie reacties en uiteindelijk besloot de eigenaresse de doos te schenken aan de vrijwilligers van een asielzoekerscentrum. Deze vrijwilligers leren de bewoners van het AZC onder andere breien en haken, en omdat daar altijd een tekort aan garen is kwam de doos kwam ontzettend goed van pas. Er is op het AZC overigens dringend behoefte aan een naaimachine! Heb je dus nog een (oude) naaimachine staan waar je niks meer mee doet? Stuur mij dan een mailtje dan zorg ik dat je in contact komt met een van de vrijwilligers.
Mocht het nou zo zijn dat je wol over hebt dan is daar ook nog een andere mooie bestemming voor. Fenna uit Assen liet namelijk weten dat de Voedselbank heel erg blij is met dit soort giften. Dus wil je wol weggeven aan de Voedselbank, neem dan contact op met Fenna via haar blog door hier te klikken.

I promised you to let you know where the box with yarn would go, so here we go! (-: I got a few really lovely emails and in the end the owner of the box decided to give it to the volunteers of a centre for asylum seekers. These volunteers teach the residents of that centre how to knit or crochet, and because they never have enough yarn they were very happy with this box. By the way, this centre is in need for an (old) sewing machine, so if you have a sewing machine that you don't use anymore, contact me through email and I'll make sure you get in touch with the volunteers of the centre.
If you have yarn left, then there's another really nice project for that. Fenna from Assen contacted me to tell that the food bank is very happy with gifts like this. So if you want to donate some yarn, please contact Fenna through her blog by clicking here.

Link Your Stuff!

About cotton

Ik gebruik altijd een heleboel soorten katoen door elkaar, en een van de soorten waar ik graag mee haak is Rico Creative Cotton. De mensen die Attic24 al kennen zullen dit katoen ook kennen, want daar haakt zij heel veel mee. Vandaag herontdekte ik de webshop van Liques Handmade. Zij verkoopt deze katoen dus ik heb meteen maar even een voorraadje besteld zodat ik weer verder kan met mijn bloemetjes en hartjes. Oh trouwens, wist je dat Lique ook de eigenaar is van het Amigurumi en Haak Forum? Klik hier om daar een kijkje te nemen en hier om in haar webshop te komen.

There are a lot of different types of cotton that I use, and one of them is Rico Creative Cotton. The people that know Attic24 will probably know that cotton, because that's what she uses a lot. Today I rediscovered the webshop of Liques Handmade. She sells this type of cotton so I immediately ordered some cotton so I can go on with crocheting flowers and hearts. Oh and by the way, did you know Lique is the owner of the Amigurumi en Haak Forum? Click here to go there and click here to go to her webshop.

Link Your Stuff!

A box filled with yarn - Een doos vol garen

Van de week kreeg ik een mailtje van iemand die een doos wol over heeft. Niet zomaar een doos wol. Het is een doos vol met allerlei soorten garen: dik, dun, katoen of wol. Sommige bollen zijn wat verkleurd door de ouderdom, maar volgens mij zijn er genoeg mensen die daar wat moois mee kunnen maken. Nu is het zo dat de eigenaar van deze prachtige doos garen het weg wil geven. Maar dan wel het liefst aan iemand die dit zelf niet zou kunnen betalen. Iemand die misschien allemaal mooie ideeen heeft, maar het gewoon niet ten uitvoer kan brengen omdat dat gewoon even niet gaat. Ben jij of ken jij zo iemand? Stuur me dan een mailtje. Je hoeft helemaal niks toe te lichten over jouw situatie of over de situatie waarin die ander zit. Maar om wel te kunnen voorkomen dat hier misbruik van gemaakt wordt (want helaas heb je zulke mensen) heb ik bedacht dat alleen mijn volgers kunnen reageren op dit bericht. De verzendkosten worden overigens door de gever betaald en het wordt alleen binnen Nederland verzonden. Als er meer aanmeldingen zijn zal de gever een keuze maken. Reageren op dit bericht kan per email tot en met 8 mei a.s.

Last week I received an email of someone who has a box of yarn left. Not just a box of yarn. It's a box filled with all kinds of yarn: thick, thin, cotton or wool. Some of the balls of yarn are coloured by age, but I think there are enough people who can make something really gorgeous of it. Now, the owner of this box wants to give the box away. But preferably to someone who cannot afford this. Someone who might have lovely ideas, but cannot do something with it because that's not possible right now. Are you or do you know someone like that? Then send me an email. You don't have to explain anything about your situation or the situation the other person is in. But to make sure noone is taking advantage of this (because unfortunately that happens) I decided only my current followers are allowed to respond to this. The shipping costs will be paid by the sender of the box en it will only be shipped within The Netherlands. If there are more people responding to this, the person who gives this box away will decide. You can respond to this post until the 8th of May.

Winner of the Giveaway!

♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Ik hoop dat iedereen een heerlijke Koninginnedag heeft gehad! Maar... nu is het tijd de winnaar van de gehaakte kroon bekend te maken! De winnaar is... tadaaa...

PIEN!

Stuur je me een mailtje met je adres? Dan komt de kroon zo gauw mogelijk naar je toe! Het patroon (in het Nederlands) is hieronder te vinden voor wie het leuk vindt om het te proberen. Heb je vragen? Stel ze gerust!

I hope everyone had a wonderful Queens Day! But... now it's time to pronounce the winner of the crochet crown! The winner is... tadaaa...

PIEN!

If you send me an email with your address I'll ship the crown as soon as possible! The pattern (in Dutch) can be found below. If you have any questions, don't hesitate to ask.

p.s. the English pattern can be found on the blog of Alli. She's the designer of this pattern and was so kind to let me translate this pattern in Dutch and post it on my blog. Thanks Alli!

De kroon
- Haak 60 lossen en maak de eerste aan de laatste steek vast met een halve vaste. Haak 1 losse.
1: haak 60 vasten. Maak de eerste aan de laatste steek vast met een halve vaste. Haak een losse.
2: haak 60 vasten. Maak de eerste aan de laatste steek vast met een halve vaste. Haak 3 losse.3: haak 30 keer 2 gekruiste stokjes, dus in totaal 60 stokjes. (Dat doe je als volgt: sla een steek over, haak in de volgende steek een stokje, haak vervolgens in de steek die je overgeslagen hebt alsnog een stokje. Je hebt nu gekruiste stokjes gehaakt.)
4: haak 60 vasten. Maak de eerste aan de laatste steek vast met een halve vaste. Haak 3 losse.
5: * haak in de vijf volgende steken een stokje, haak in de zesde steek een zogenaamde Puff Stitch *
Herhaal wat tussen haakjes staat totdat je de cirkel rond bent (in totaal 50 stokjes en 10 Puff Stitches). Maak de eerste aan de laatste steek vast met een halve vaste. Haak een losse.
6: haak 60 vasten. Maak de eerste aan de laatste steek vast met een halve vaste. Haak 3 losse.

De punten op de kroon haak je als volgt:
1: haak 5 keer 2 gekruiste stokjes. (In totaal 10 stokjes.) Haak een losse en keer je werk.
2: een steek minderen, een steek minderen, een vaste, een vaste, een steek minderen, een steek minderen. Haak een losse en keer je werk.
3: een steek minderen, een steek minderen, een steek minderen. Haak een losse en keer je werk.
4: haak een vaste, een losse, een Puff Stitch, een losse en een vaste.
5: Haak de vaste, de Puff Stitch en de vaste samen. Sla de lossen over. Afhechten.
Herhaal dit vervolgens nog vijf keer totdat je in totaal 6 punten op de kroon hebt.

De Puff Stitch haak je als volgt:
Haak in dezelfde vaste 6 stokjes. Haal de naald uit de lus en steek de naald vanaf de voorkant in de bovenkant van het eerste stokje van de 6. Steek de naald vervolgens ook door de lus van het laatste stokje. Sla de draad om de naald en trek de draad vervolgens door beide lussen en trek de draad aan. Je hebt nu een Puff Stitch gehaakt. Als je de naald aan de achterkant in steekt komt de Puff Stitch aan de andere kant van je werk terecht, dus let goed op waar je 'm in steekt.

Link Your Stuff & Giveaway

Link Your Stuff!

English or Dutch?

Free pattern available here

♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Er zijn zoveel leuke patroontjes van gehaakte appels en deze onderzetters vind ik helemaal leuk voor de lente en de zomer. Het patroontje van deze onderzetters vind je hier.

There are so many crochet apple patterns. I love to have these for Spring or Summer. The pattern of these coasters is available here.

Crochet Sunflower Pattern

Een zonnebloem haken is heel erg makkelijk. En omdat ik toch heel veel bolletjes bruine katoen over heb vond ik het wel een leuk projectje. De vertaling van het patroon van deze zonnebloem vind je onderaan dit blogbericht, de Engelse vertaling vind je hier. Wil je bloemetjes haken? Klik hier als je mijn gratis Ebook met bloemenpatroontjes wilt downloaden en kijk op deze pagina voor meer gratis patronen.
Crocheting a sunflower is very easy. And because I had so many brown cotton left I thought this was a nice project. I translated the original pattern to Dutch (see below). You can find the English pattern here. Would you like to make more flowers? Click here if you want to download my free Flower Pattern Ebook at LoveCrafts and check this page for more free patterns.

Vertaling patroon
1. Met bruin: haak 4 lossen, maak de eerste losse aan de laatste vast met een halve vaste. Je hebt nu een ring gehaakt. Haak 3 lossen. Haak 11 stokjes in de ring. Haak een halve vaste in de bovenste van de eerste 3 lossen. De 3 lossen tellen als 1 stokje. In totaal heb je dus 12 stokjes. (12)

2. Haak 3 lossen, haak in het volgende onderliggende stokje twee stokjes. Herhaal dat totdat je rond bent. Voor de drie lossen in het begin haak je nog een stokje. In totaal haak je dus 24 stokjes. Haak dan een halve vaste in de bovenste van de 3 lossen (waar je mee begon). (24)

3. Haak 3 lossen. Sla 1 onderliggend stokje over, haak een halve vaste bovenin het volgende stokje. Je hebt nu een boogje gehaakt. Herhaal dit totdat je helemaal rond bent en wissel als je het laatste boogje hebt gehaakt van kleur, dus op het moment dat je de laatste halve vaste haakt. Je hebt dan 12 boogjes gehaakt.

4. Met geel:
*** Haak vervolgens 3 lossen. Haak een stokje, haak 2 lossen, haak een stokje, haak 2 lossen en maak deze vast in het boogje met een halve vaste. Haak vervolgens een halve vaste in het volgende boogje. *** Herhaal dat wat tussen sterretjes staat tot dat je helemaal rond bent. Afhechten.

An Easter Bunny

Ik heb al een paar keer gehaakte konijntjes geprobeerd te maken maar het werd elke keer net niet zoals ik het had gehoopt. Deze komt heel erg in de buurt van wat ik in gedachten had maar ik denk dat ik er nog een paar kleine dingen aan ga veranderen. Als iemand interesse heeft in het patroon, laat dan een berichtje achter. Misschien dat ik het - bij voldoende interesse - een keer uitschrijf.

I've tried making crochet bunnies several times, but it didn't allways turn out the way I wanted. This one comes close to what I had in mind but I think I still want to change a few things about it. If anyone is interested in the pattern, just leave a comment and I might write it down one day.

Link Your Stuff!

Link Your Stuff!

Coasters!

♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Hier een patroon voor zomerse onderzetters!

Here's a pattern for summer coasters!

1. 4L.
2. Maak een cirkel door een halve vaste in de eerste losse te haken.
3. 8ST in de ring.
4. Wissel van kleur.
5. 2V bovenin elk ST. (16V)
6. Haak de laatste V aan de eerste vast met een HV. Haak 2L en in de onderliggende steek een stokje. Haak 1L.
7. Ga nu de cirkel rond door twee stokjes in een vaste te haken. Sla wel telkens een vaste over. Tussen elke twee stokjes haak je 2L. Als je klaar bent heb je acht sets van 2 stokjes.
8. Aan het einde van de cirkel haak je de stokjes met een halve vaste aan elkaar vast zodat een ring van stokjes is ontstaan. Wissel hier weer van kleur.
9. Haak vervolgens in de onderliggende opening (tussen twee sets van twee stokjes) een vaste. Haak vervolgens twee lossen.
10. Haak nog een losse en haak vervolgens vier stokjes in de volgende opening. Haak dan weer een losse. Ga de cirkel rond door in elke opening vier stokjes te haken. Haak daartussen telkens een losse.
11. Bij de laatste opening had je al een stokje. Daar haak je dus nog drie stokjes en vervolgens haak je ze aan elkaar door bovenin een halve vaste te haken.
12. Wissel van kleur.
13. Haak een vaste in de onderliggende opening. Haak vervolgens nog 2V.
14. Haak 3V in de volgende steken.
15. Haak in de volgende opening weer 3V, gevolgd door 3V in de volgende steken. Herhaal tot je helemaal rond bent. Afhechten.

1. Chain 4.
2. SLST in the first stitch.
3. 8DC in the ring.
4. Change colour. 
5. 2SC on top of every double crochet. (16)
6. Attach the first SC to the last with a SLST. Crochet a SC in the next stitch and then do two chain stitches. This counts as one double crochet. Crochet another double crochet in the next single crochet. Then do one chain stitch.
7. Now do 2DC  in every SC of the circle, but skip one SC every time. When you're finished you have 8 sets of 2DC.
8. At the end of the circle you join the double crochets by doing a slip stitch in the first double crochet. Change colour.
9. In the opening that's underneath, crochet one single crochet, followed by two chain stitches. That counts as one double crochet.
10. Crochet another chain stitch and then crochet 4DC in the next opening. Crochet another chain stitch. Repeat this untill you've finished the circle. So crochet 4DC in every opening, followed by one chain stitch.
11. In the last opening you've already done one DC. So you crochet three double crochet in that opening and you join them by doing a slip stitch in the double crochet that was already there.12. Change colour.
13. Crochet 3SC in the opening that's underneath. 
14. Crochet 1SC in the next three stitches. 
15. Crochet 3SC in the next opening, and do 1SC in the following three stitches. Repeat until you've reached the beginning again. Finish off.

Franck & Fischer

Dit superleuke beest kwam ik tegen op de website van Franck & Fischer. Zij maken en verkopen de leukste gehaakte babyspulletjes. Ze hebben trouwens ook een leuke website, daar word je heel blij van!
Dus... ben je op zoek naar een leuk kraamkadootje en heb je geen zin om zelf iets te maken, klik dan hier voor de verkooppunten in Nederland.

I found this really cute toy on the website of Franck & Fischer. They make and sell very cute baby toys. They also have a really nice website, it makes you happy!
So... are you looking for a nice baby shower gift and you don't feel like making something yourself, click here for  a list of countries and shops.

Link Your Stuff!

Something new: the Treasury Page!

Heb je de nieuwe pagina op mijn blog al ontdekt? Het is de Treasury Page. Op Etsy kun je Treasuries maken van dingen op Etsy die jij mooi vindt. Ik zal elke week een nieuwe treasury op mijn blog plaatsen van mooie dingen op Etsy die iets met haken of breien te maken hebben. Afgelopen week stonden er allerlei mooie brei- en haakpatronen op, nu vind je er patronen van gehaakte knuffeldieren. Als je in de Treasury op een van de plaatjes klikt kom je vanzelf in de winkel terecht die het patroon verkoopt. Het patroon van de vos hierboven staat in de winkel van Irene. Ze heeft niet alleen een Etsy-winkel maar ook een website. Klik hier om naar de Treasury Page te gaan. Bovenaan deze pagina vind je de link naar de Treasury Page, maar om het voor nu even makkelijk te maken kun je ook hier klikken.

p.s. vergeet niet mee te doen aan de Giveaway in het blogbericht hieronder!

Did you discover the new page on my blog already? It's the Treasury Page. On Etsy you can make Treasuries of things on Etsy you love. I will post a new treasury on my blog every week. All items in these treasuries will have something to do with knitting or crochet. Last week there were a lot of knitting and crochet patterns in the treasury, now you will find patterns of crochet toys. If you click on a picture in the Treasury, you will end up in the shop that sells the pattern. The pattern of the fox on the picture above can be found in the shop of Irene. Not only does she have an Etsy-shop, she also has a website. On top of the page you will find the link to the Treasury Page, but to make it easier for now you can also click here.

p.s. don't forget to enter the Giveaway in the post below this one!

*** GIVEAWAY! ***

Een Giveaway! En ik moet zeggen dat ik best trots ben dat ik zo'n Giveaway mag houden. Sterker nog, als ik niet de eigenaar van deze blog was geweest had ik geprobeerd om 'm zelf te winnen (-: Wat kun je precies winnen? Hieronder vind je een interview met Stacey van de superleuke website Freshstitches. Stacey is een Amigurumi Patroon Ontwerpster, en ze ontwerpt de meest geweldige patronen. Jij kunt in deze Giveaway een van die patroontjes winnen! Hoe kun je een patroon winnen? Bezoek de website van Stacey door hier te klikken en vertel in een reactie op dit bericht welk patroon je graag zou willen winnen. Deze Giveaway loopt tot en met aanstaande zaterdag, en de winnaar zal op zondag 3 april a.s. bekend gemaakt worden. Als je wint ontvang je het patroon per email, dus zorg ervoor dat duidelijk is hoe ik contact met je op kan nemen. Succes!
p.s. als je moeite hebt met het lezen van Engelse patronen zal ik je uiteraard helpen, desnoods door het patroon te vertalen.

Hallo allemaal! Ik ben Stacey van Freshstitches. Ik ben een Amigurumi Patroon Ontwerpster. Mijn moeder leerde me haken toen ik nog heel klein was.. ongeveer 6 jaar oud en ik heb sindsdien altijd gehaakt. Ik haakte als tiener heel veel, maar toen ik op de middelbare school zat haakte ik minder. Maar, toen ik weer van school afkwam heb ik de draad weer opgepakt! Ik ben begonnen met patronen maken in 2008. Ik was net klaar met school en wist niet goed wat voor carriere ik wilde. Dus bedacht ik, 'wat zou ik doen als ik in een fantasiewereld leefde?'... en omdat ik altijd ontzettend van haken hield wilde ik het eens professioneel proberen. Dus ik begon met het ontwerpen van patronen en dat bleek eeen goede stap te zijn! Ik voel me ontzettend gelukkig.
Wat mijn favoriete patroon is? Oh dat is een lastige vraag! Ik zou zeggen Nelson de Uil. Hij is niet heel makkelijk te haken, en hij is zo schattig! Ik vind ook Russ de kip-in-het-ei heel leuk, (zeker nu Pasen er aan zit te komen). Het is een kip die binnenstebuiten in een ei zit.Ik vind het ontzettend leuk om dieren te ontwerpene waar kinderen graag mee spelen.
Door wie of wat ik geinspireerd wordt? TEn eerste word ik altijd geleid door waar kinderen graag mee spelen. Ik maak geen ontwerpen waarbij touwtjes de armen omhoog houden, of waarbij onderdelen of stukken stof gelijkmd moeten worden. Ik wil dat mijn beesten geknuffeld worden en geliefd zijn bij kleine kinderen. Ten tweede hou ik bij het haken altijd eenvoud in gedachten. Ik wil dat iedereen die haakt in staat is om een van mijn patronen te maken, dus ik probeer zo veel mogelijk ingewikkelde steken en lastige delen te vermijden. In zijn algemeenheid kun je wel zeggen dat ik geinspireerd wordt door tekenfilm-tekeningen. Ik vind het heel interessant dat heel veel mensen een idee hebben van hoe een teddy beer eruit moet zijn, ook al lijkt dat dan soms helemaal niet op een teddy beer! Dus ik hou er ook van om te kijken naar tekeningen van verschillende artiesten en ik probeer dan uit te vinden wat echt belangrijk is bij het veranderen van zo'n dier in een speelgoedbeest.
De beste tip die ik kan geven aan mede-haaksters? Wees niet te streng voor jezelf. Ik denk dat dit niet alleen een haak-gerelateerde tip is... maar het is zo belangrijk! Haken is een kunst (net als het aan elkaar zetten van de onderdelen!) en het heeft gewoon oefening nodig. Raak niet teleurgesteld als een beest de eerste keer niet meteen lukt. Net als met alle andere dingen in het leven zal het beter gaan naarmate je meer oefent!

A Giveaway! And I must say I am really proud to have a Giveaway like this. In fact, if I wouldn't have been the owner of this blog, I would have tried to win it myself (-: So what's this Giveaway about? Below you'll find an interview with Stacey from the incredibly cool website Freshstitches. Stacey is an Amigurumi Pattern Designer, and she really has the coolest patterns. Now you can win one of these patterns! And how can you win a pattern? Just visit Stacey's website by clicking here and tell me in a comment which pattern you would like to win. This Giveaway runs untill next Saturday, and I'll announce the winner on Sunday the 3rd of April. If you win you'll receive the pattern by email, so please make sure it's clear how I can contact you. Good luck!

Hi everyone! I'm Stacey from Freshstitches. I am an Amigurumi Pattern Designer. My mom taught me to crochet when I was very little... around 6 years old- and I've been crocheting ever since! I crocheted a lot as a teenager, and didn't crochet as much while I was in college. But, when I left school, I got right back into it!
I started making patterns in 2008. I had just finished school, and I wasn't sure what I wanted to do as a career. So, I thought to myself, 'what would I do in my fantasy world?'... and since I always loved crocheting- I wanted to give it a try professionally. So, I started designing patterns, and it's worked out well for me! I feel very lucky.
What my favourite pattern is? Ooh... that's a tough question! I think I would have to say Nelson the Owl- he's not too difficult to crochet, but he's so cute! I also really like Russ the chick-in-an-egg, (especially since Easter is coming up)... he's a chick that turns inside out into an egg. I really like designing animals that children enjoy playing with.
Who or what inspires me? Firstly, I'm always guided by what children would want to play with. I don't design pieces that require wires to hold up their arms, or pieces of fabric glued on. I want my animals to be hugged and loved by little ones. Secondly, I always try to keep crocheting simplicity in mind. I want everyone who crochets to be able to do one of my patterns- so I try to keep fancy stitches and tricky parts to a minimum.
In terms of overall aesthetic, I'm very inspired by cartoon drawings. I think it's very interesting that most of us have an idea of what a 'teddy bear' looks like... even though it doesn't look very much like a real bear! So, I love looking at drawings by different artists and figuring out what aspects really count when making a stuffed representation of an animal.
The best tip you can give to fellow-crocheteers? Don't be too hard on yourself! I guess this isn't too much of a crochet-related tip... but it's so important! Crocheting is a skill (and actually, so is assembling the animal parts!), and it takes practice. You can't get discouraged if your animal doesn't look right on the first try. Like anything else in life, it will get better the more you work at it!

Link Your Stuff!

Giveaway coming up!

Ik ben gek op leuke patronen en soms zit ik de hele avond alleen maar te googelen op zoek naar wat nieuws. Tijdens een van mijn zoektochten kwam ik langs de Etsy-shop van een patroon-ontwerpster die de gaafste haakpatronen maakt. En het leuke is: ze is bereid een van haar patronen weg te geven aan een van mijn lezers! Vanaf a.s. zondag staat de Giveaway op mijn blog, dus kom zondag of een andere dag volgende week even langs om te kijken wie het is en wat ze weg gaat geven. Ik kan je garanderen: dit wil je niet missen! (-:

I love nice patterns and sometimes I'm searching google all night looking for something new. During one of my searches I came across the Etsy-shop of a pattern-designer who makes the coolest crochet patterns. And guess what? She's willing to give away a pattern to one of my readers! The Giveaway will be on my blog as from this Sunday, so make sure to come over on Sunday or somewhere next week to see who it is and what she's giving away. I promise: you don't want to miss out on this one! (-:

Busy bee!

Ik ben een bezige bij momenteel. Of moet ik zeggen een bezige vis? (-: Ik heb het ontzettend druk op kantoor, en op hetzelfde moment probeer ik zoveel mogelijk te haken om ook nog een beetje te ontspannen. Sinds afgelopen vrijdag ben ik ook nog eens vreselijk verkouden, en zo kwam ik op het punt dat ik mezelf helemaal verloor in het haken van vissen (-: Ik vind deze foto heel erg lief. Hij is zo vrolijk en hij doet me denken aan onze goudvis die nu in de vijver van mijn zwager woont omdat hij niet meer in de kom paste. Deze visjes kun je vinden in mijn Etsy-shop.

I'm a busy bee at the moment. Or should I say busy fish? (-: I'm having a terribly busy time at the office, and at the same time I'm trying to crochet as much as I can to relax a bit. Besides that, as from this friday I'm having a terrible cold, so that's how I lost myself completely in crocheting fish (-: I love this picture. It's so happy and it makes me think of our goldfish that's now living in the pond of my brother-in-law because he had gotten too big for his bowl. You can find these fish in my Etsy-shop.

Link Your Stuff!

Today's guest blogger is...

... Creationwest! Ik ben zo blij dat Imke het leuk vond om een guest blog te schrijven. Lees alles over haar blog, haar haakwerk en meer hieronder en hop dan snel naar haar blog om meer te lezen!

... Creationwest! I'm so glad that Imke was willing to write a post on my blog. Read all about her blog, her crochet and more down here and then hop over to her blog to see more of this!

Hallo lieve lezers!

The right direction is to follow your heart!

Dat is de titel van mijn blog, ik ben Imke. Eigenlijk haak ik pas sinds kort, afgelopen augustus ben ik begonnen. Door grote pech kwam ik voor langere tijd in het ziekenhuis & revalidatiecentrum terecht en kon ik geen ontspanning vinden in lezen of tv-kijken. Omdat ik altijd al van alles aan elkaar knutsel, was ik het ook al snel zat in dat bed, ik kon niet wachten om weer iets creatiefs te doen...! Breien ging niet, liggend in bed...met die breinaalden is geen goede combi...en ik kon ook niet zitten, dus er moest iets anders komen. Zomaar, vanuit het niets kwam ik op haken! Via het Internet, vele blogs en vele filmpjes, het leek wel op privéles! Maar ook eindeloos stop zetten en terugspoelen en opnieuw proberen....maar al gauw had ik resultaat en veel plezier! Vrijwel direct begon ik met de granny square en zette direct een doel: een deken van deze leuke vierkantjes! Inmiddels ben ik pas op de helft van mijn blauw/witte deken....dit omdat ik me gaande weg enorm heb laten verleiden door allerlei leuke andere projecten.

Inspiratie haal ik overal vandaan.... Mijn bezoek had steeds vaker van die ronde sjaals om, zo’n col, die kan ik ook wel maken! Inmiddels staan er al 10 op mijn teller. Toen er babies werden geboren begon er een grote speurtocht naar leuke gadgets voor die kleine. Maar ook tijdschriften en natuurlijk het onuitputtelijke Internet niet te vergeten! Tijdens mijn verblijf in een revalidatiecentrum keek uit naar elke vrijdag, even naar huis... En de Link your stuff bij Annemarie!

Met mij gaat het steeds beter, en ik haak nog steeds met veel plezier. Voornamelijk kleinere projecten met snel resultaat. Mutsjes, spenenkoorden, cols, knuffeltjes, neem maar eens een kijkje op mijn blog voor meer. Graag zou ik ook een Etsy winkeltje openen maar voor nu maak ik spulletjes On Request.
Mijn grote tip om patronen onder de knie te krijgen zijn de filmpjes van Teresa. Zij legt alles stap voor stap uit, in het engels weliswaar, echt het kan niet misgaan (en anders dus terugspoelen en nog een keer proberen!). Het leuke van haken vind ik dat nu ik eenmaal de techniek begrijp je ook zelf patronen kunt maken. Een eigen ontwerpje waar ik trots op ben zijn mijn spenenkoorden, een combinatie van kralen en haakwerk.

Annemarie, bedankt voor de Link your stuff ieder vrijdag en voor je uitnodiging om hier te bloggen! Iedereen, wees welkom op mijn blog creationwest.wordpress.com en op twitter kun je me vinden via Imkew.

Dear readers!

The right direction is to follow your heart!

That is the title of my blog, and my name is Imke. I only started crocheting recently, last August. Due to wrong-time-wrong-place-accident I’ve spend quite some time in the hospital and rehabilitation and I wasn’t able to watch tv or read. Ever since I was a little girl I like to handicraft, I need to be creative. So being in bed all day wasn’t my cup of tea, I couldn’t wait to make or create something. But knitting wasn’t possible, handling those long needles in bed....not a good idea, and I couldn’t sit up either so I had to figure out something different. And there it was, out of the blue: Crocheting! Via the Internet, several blogs and many online video’s I learned how to crochet, almost private tutoring! But ofcourse I had to rewind those video’s over and over again, but it didn’t take me too long before I had a good result in combination with a lot of fun! Almost directly from the beginning I’ve started a granny square, and set myself the goal: make a granny square blanket! But in the meantime...I am only halfway of my blue/white blanket....because I get destracted a lot by all those nice little side projects I need to make.

My inspiration is endless.... My visitors came often dressed with tube scarfs....I can make that! By now I have made 10 already. And when my friend gave birth I needed to start make baby items! But also magazines and ofcourse the endless source: the Internet. During my stay at the rehabilitation centre I looked forward too every friday...because of going home for the weekend And Linke your stuff at Annemarie’s!

I am doing much better and I still have a lot of fun crocheting. Mostly small projects with quick result. Beanies, dummy cords,, tube scarfs or cuddlelies, you can visit my blog if you like to find out more. I would love to open a shop on Etsy, but for now I make items On Request.My secret, and big tip to learn all the projects are the video’s by Teresa. She explains everything step by step, in english, but honoustly you can’t go wrong....(else rewind and try again!).

The great thing of crocheting is that once you understand the technic you’re able to design your own patterns. One of my designs of which I am proud are these dummy cords, a combination of beads and crochetwork!

Annemarie, thank you so much for Link your stuff every Friday and for your invitation of this guestblog. Everybody, you are welcome on my website creationwest.wordpress.com and on Twitter you can find me as Imkew.

Link Your Stuff!

Link Your Stuff!

Sew Can Do

Voor iedereen die Link Your Stuff met plaatjes heel erg mist: hier is een link party MET plaatjes.

For everyone who misses Link Your Stuff with pictures a lot: here's a link party WITH pictures.

Link Your Stuff!

A guest blogger named Anne-Marie (-:

Vandaag is er een guest blogger die toevallig ook Anne-Marie heet (-: Wil je ook een keer een guest blog doen hier? Stuur me dan een mailtje.



Hallo allemaal! Ik ben Anne-Marie, en woon in Rotterdam. Ik houd van haken, en wanneer ik niet met een haakproject zoals een deken of amigurumi bezig ben, houd ik ook van naaien, breien en in de zomer zelfs schilderen. Ik ben ongeveer 2 jaar geleden met haken begonnen, en ik ben er inmiddels helemaal verslaafd aan geraakt. 3 jaar geleden ben ik naar Rotterdam verhuisd, en toen ben ik eigenlijk begonnen met naaien, door een aantal cursussen te volgen in het Naaicafe van Caroline. Ik vind het heerlijk om mijn eigen kleding te maken, heel veel stof te kopen, en te fantaseren over nieuwe projecten. In het begin was haken een leuke afwisseling op al het naaiwerk waar ik mee bezig was. Inmiddels heeft het haken het gewonnen van het naaien, en ben ik daar veel meer mee bezig. Ik ben gestart met een aantal boeken om de basis onder de knie te krijgen en wat ideeen op te doen voor beginnners projecten. Nu zit ik (te) veel tijd op Ravelry, kijken naar alle prachtige projecten waar de Ravellers mee bezig zijn. Een paar leuke sites:

Het Naaicafe
Attic24

Ik ben sinds kort gestart met een hexagon dekentje, met heel veel kleurtjes. Het is nog niet zo heel groot, maar het geeft wel al een goed idee van hoe het eindresultaat er uit komt te zien.

Mijn projecten (af of work in progress) worden regelmatig gepost op mijn blog: http://www.kookiez.weebly.com/
En je kunt me ook vinden op Twitter: Anne__Marie_B. Tot snel!!

Today there is a guest blogger who's name is also Anne-Marie (-: Do you want to be a guest blogger on this blog? Then please send me an email.

Hi, everyone! I am Anne-Marie, and live in Rotterdam, Netherlands. I love to crochet, and when I am not working on a blankie or amigurumi, I also like to sew, knit and paint in the summer.
I started with crochet about 2 years ago, and now I am completely addicted. When I moved to Rotterdam 3 years ago, I actually started with sewing by taking a couple of courses at the Naaicafe. I love to make my own clothing, buy lots of fabric and fantasize about new projects. In the beginning, crochet was a nice variation to all the sewing projects I had. But soon, crochet was taking over the sewing work!
I started with a couple of books, to get the basics and have some ideas for beginners projects. Now I spend (too) much time on Ravelry, looking at all the beautiful projects Ravellers are working on. Some nice sites:

Het Naaicafe
Attic24

I recently started with a hexagon blankie with lots of colours. It´s not that big yet, but already gives a nice idea of how the end result will become.

Finished and work in progress projects are regularly posted on my blog: www.kookiez.weebly.com You can find me on Twitter via Anne__Marie_B. See you soon!