A new issue!

Het tweede exemplaar van Simply Crochet lag in de bus! En er zat weer een heel leuk kadootje bij: een Hook Gauge (er is volgens mij geen Nederlands woord voor) in de vorm van een uil. Het is echt heel schattig, maar ik moet toegeven dat ik in eerste instantie dacht: wat is het? Een snelle zoektocht op google wees uit dat het een bekende accessoire is, maar er is er niet een zo schattig als deze :-) Wil je meer lezen over de Hook Gauge? Klik dan hier. Ik ga nu snel mijn Simply Crochet lezen, want ik ben zo druk bezig geweest met het uitvogelen van de Hook Gauge dat ik het tijdschrift nog helemaal niet opengeslagen heb.

I got my second issue of Simply Crochet! It came with a cute gift again: a Hook Gauge in the shape of an owl. It's really cute, but I must admit that my first thought was: what is it? A fast search on google learned that it is a well-known supply, but none of them is as cute as this one :-) Do you want to read more about the Hook Gauge? Then go here. I'm off now, reading my Simply Crochet because I've been so busy figuring out my Hook Gauge that I haven't read the magazine yet.

Simply Crochet

Een paar weken geleden las ik voor het eerst over het tijdschrift Simply Crochet. Een tijdschrift wat gemaakt wordt door de makers van Mollie Makes en andere hele coole tijdschriften. Ik was al een tijdje op zoek naar een haaktijdschrift waar ik een abonnement op wilde nemen, en als je het mij vraagt was dit de beste - met stip op 1 - de beste optie die ik kon vinden. Ik kreeg het eerste tijdschrift (wat ook echt het allereerste tijdschrift is) afgelopen week en het was alles wat ik gehoopt had. Ik kreeg er twee hele vrolijke en felgekleurde haaknaalden bij. De binnenkant is net zo mooi als de buitenkant: kleurrijk en stijlvol. Er zit een handig gedeelte in met een uitleg met haaksteken, een patroontje aan de hand van een haakschema (met duidelijke uitleg) en een heleboel hele mooie haakpatronen.
Ik denk dat ik ongeveer twee weken nadat ik een abonnement had genomen een email kreeg van... Simply Crochet! Ze hadden mijn blog ontdekt en ze vroegen me of ik het leuk vond om een aantal van mijn patronen op hun blog te laten zetten. Nou, dat was natuurlijk geen moeilijke vraag! Wat een eer! Vandaag kreeg ik de link en alhoewel sommigen van jullie het patroon misschien al kennen moet je toch echt even een kijkje gaan nemen op de blog van Simply Crochet. Klik hier om daar naartoe te gaan. Simply Crochet vind je ook op Facebook, Twitter en Pinterest. Als je ook een abonnement wilt klik dan hier.

A few weeks ago I read about the magazine Simply Crochet. A magazine made by the makers of Mollie Makes and other really cool magazines. I'd already been looking for a subscription for a crochet magazine, and this was the absolute best option there was if you ask me. I received my first issue (that is also issue #1) last week and it was all I had hoped for. It came with two really fun crochet hooks in happy and bright colours. The inside is as pretty as the outside: colourful and pretty. There's a handy Crochet Essentials chapter, an easy crochet chart pattern (with clear instructions) and a lot of really pretty patterns. 
I think about two weeks after I subscribed, I got an email from... Simply Crochet! They discovered my blog and asked me if I was interested in having some of my patterns featured on their blog. Well, that's not a hard question to answer! What an honour! Today I got the link and although some of you might know the pattern already you really must head over and see the Simply Crochet Blog. Click here to go there. Simply Crochet is also on Facebook, Twitter and Pinterest. If you would like to subscribe to the magazine, go here.