Sunday, July 24, 2016

Picture Postcard Giveaway



















Toen ik een nieuw bloglogo liet maken heb ik ook een set ansichtkaarten laten ontwerpen die passen bij mijn bloglogo. De ansichtkaarten zijn inmiddels gratis (zolang de voorraad strekt) verkrijgbaar bij Atelier Kleurrijk Vilt, Echtstudio, JaWolRotterdam, Draadkracht en RitsIn. Maar natuurlijk wil ik ook graag een paar kaarten via mijn blog weggeven. Dus wil jij graag twee van deze ansichtkaarten thuis gestuurd krijgen? Laat dan hieronder een reactie achter. Ik geef in totaal 10 setjes van 2 weg en maak de winnaar a.s. dinsdagavond bekend. Meedoen kan door een reactie hieronder achter te laten. Meedoen kan trouwens ook via Facebook. Heel veel succes!

When I had a new blog logo designed, I also asked for a design for a picture postcard that matched my blog logo. The picture postcards are available (as long as stock last) at the following shops: Atelier Kleurrijk ViltEchtstudioJaWolRotterdamDraadkracht en RitsIn. But ofcourse I would like to give away some of them through my blog. In total I'll be giving away 10 sets of 2 postcards. I'll announce the winner this Tuesday evening. Do you want to win? Leave a comment below. You can also enter through Facebook. Good luck!

Wednesday, July 20, 2016

Wieke Magazine


























Ik kreeg deze week het tijdschrift Wieke Magazine in de bus. Ik had het nog niet eerder gezien, dus was erg benieuwd naar wat ik er precies in aan zou treffen. De vormgeving vond ik in elk geval al erg mooi. Het tijdschrift is gemaakt van stevig papier dus ook na een paar keer bladeren ziet het er nog als nieuw uit. In het tijdschrift vind je allerlei patronen. Zowel haakpatronen als breipatronen, maar ook borduur-, quilt-, vilt- en naaipatronen. En soms staat er een verwijzing naar de website van Wieke waar je meer informatie vindt. Het is eigenlijk een tijdschrift voor iedereen die van creatief bezig zijn houdt. Wat ik ook erg leuk vond om te zien is dat Jeanet van de blog Blij dat ik Brei er een vaste column in heeft. Ik was jaren geleden tijdens een zomerse fietstocht een keer bij haar langs geweest in Arnemuiden. Dat was reuze gezellig en het is erg leuk om haar nu hier weer tegen te komen. Ik vond in het tijdschrift haakpatronen van onder meer een omslagdoek voor kinderen en een prachtig boeket bloemen, maar ook nog een haakpatroon van een hele mooie sjaal. Hopelijk heb ik gauw mijn mand met onafgemaakte projecten af, dan kan ik daar eens aan beginnen. Wil je meer informatie over Wieke Magazine? Klik dan hier om naar de website van Wieke te gaan.

This week I received the magazine Wieke. I hadn't seen it before so I was very curious to see what's inside. The design of the magazine is really lovely. The mag is made out of very thick paper, so even after flipping the pages numerous times it still looks lovely. In the mag you will find lots of patterns: knitting patterns and crochet patterns, but also embroidery,quilt, felt and sewing patterns. Sometimes you will find a link to the website of Wieke where you can find more information about a certain project. It's actually a mag for everyone that to create. What I also loved to see is that it contains a column from Jeanet from the blog Blij dat ik Brei. A few years ago I visited Jeanet's lovely shop in Arnemuiden while I was on my bicycle exploring Zeeland. It was so lovely to see her and her shop, so it's so nice to find her in this magazine. In the magazine you will find crochet patterns from a lovely children's shawl and a gorgeous bouquet of crocheted flowers, but also a pattern for a lovely crocheted scarf. Hopefully I will finish my basket with unfinished projects anytime soon so I can start working on some of these projects. Do you want to know more about Wieke Magazine? Go here to the website of Wieke.

Sunday, July 17, 2016

Crochet Baby Sweater - Free Pattern


























Ik haakte op een avond nog een truitje. Ja echt, in een avondje was het af. Ik haakte met het heerlijk zachte garen ByClaire Nr. 2 en een haaknaald 8mm, maar 7mm kan ook. Ik denk dat ik zo'n twee uurtje bezig was, dus het was een heel leuk projectje voor tussendoor. Hieronder vind je het patroon en alle materialen die ik gebruikte. Kom volgende week nog eens langs, want dan zal ik uitleggen hoe je dit patroontje eenvoudig kunt aanpassen zodat ook je ook grotere truitjes kunt haken.
Elke winter - in november en december - verzamel ik gehaakte knuffels en kleertjes voor Roemeense kinderen. Mocht je het leuk vinden om dit jaar mee te doen, dan is dit misschien een fijn patroontje als je van kleertjes haken houdt. Wil je meer van dit soort patroontjes zien? Klik dan hier

One evening I made another sweater. Yes, really, in just one evening. I used the lovely soft ByClaire Nr. 2 yarn and a crochet hook size 8mm, but you can use a 7mm as well. I think I had it all finished in about 2 hours, so it was a lovely project in between all others. You will find the pattern below (scroll down for the English pattern). I also wrote down the materials I used. Please visit my blog next week, because I'll explain how to change this pattern so you can make larger sweaters as well.
Every winter - in November and December - I collect crocheted toys and clothes for children in Romania. If you want to send something in this year, this might be a lovely pattern if you love crocheting garments. If you want to see more patterns like this, click here.

Nederlands patroon

Afkortingen
L = losse
HV = halve vaste
V = vaste
HST = half stokje
ST = stokje

Materialen
Ik haakte dit truitje met twee bollen ByClaire Nr. 2 * kleurnummers 2237 Antraciet en 326 Ivoor * en een haaknaald 7mm of 8mm. Als alternatief garen kun je eventueel Phildar Aviso gebruiken.

Lijfje
  1. 31L.
  2. 1V in de tweede losse vanaf de naald en in alle overige lossen. Keer je werk. (30)
  3. 1L, 1V in elk van de volgende 5 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 3 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 10 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 3 steken. 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 5 steken. Keer je werk. (38)
  4. 1L, 1V in elk van de volgende 6 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 5 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 12 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 5 steken. 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 6 steken. Keer je werk. (46)
  5. 1L, 1V in elk van de volgende 7 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 7 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 14 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 7 steken. 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 7 steken. Keer je werk. (54)
  6. 1L, 1V in elk van de volgende 8 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 9 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 16 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 9 steken. 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 8 steken. Keer je werk. (62)
  7. 1L, 1V in elk van de volgende 9 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 11 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 18 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 11 steken. 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 9 steken. Keer je werk. (70)
  8. 1L, 1V in elk van de volgende 10 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 13 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 20 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 13 steken. 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 10 steken. Keer je werk. (78)
  9. 1L, 1V in elk van de volgende 11 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 15 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 22 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 15 steken. 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 11 steken. Keer je werk. (86)
  10. 1L, 1V in elk van de volgende 12 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 17 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 24 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 17 steken. 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 12 steken. Keer je werk. (94)
  11. 1L, 1V in elk van de volgende 14 steken, sla alle steken over tot aan de eerstvolgende set van 3V, haak 1V in de middelste vaste van de set van 3 en ga verder met het haken van vasten tot aan de eerstvolgende middelste V van de volgende set van 3V (28 vasten in totaal), sla dan weer alle steken over tot aan de volgende set van 3V, haak 1V in de middelste vaste van de set van 3 en ga verder met haken tot aan het einde van de toer (14 vasten in totaal). Wissel van kleur bij de laatste V. Je hebt nu 56 steken rondom.
  12. 1L, 1V in elk V. Aan het einde van de toer: 1 halve vaste in de eerste vaste. Keer je werk en begin weer vanaf het begin van deze toer. Herhaal deze toer net zo lang tot je vindt dat het jurkje lang genoeg is. Hecht af. Als je helemaal klaar bent naai je een knoopje bovenaan als sluiting. 
Mouwtjes
Als je nog garen over hebt, dan kun je de mouwtjes langer maken. Ik knipte het restand precies door de helft zodat ik aan beide kanten evenveel toeren kon haken.
1. Hecht het garen aan de onderkant van het armgat. 1L, haak rondom vasten. Dat zijn 18 vasten in totaal. Haak 1 halve vaste in de eerste vaste, keer je werk en ga weer verder met 1L en dan rondom vasten. Blijf dit herhalen totdat je geen garen meer hebt of het mouwtje lang genoeg is. Hecht af.

English pattern in US terms

Abbreviations (US terms)
ch = chain
slst = slip stitch
sc = single crochet
hdc = half double crochet
dc = double crochet

Materials

I used 2 balls of ByClaire Nr. 2 * colour number 2237 Antraciet en 326 Ivoor * and a crochet hook size 7mm or 8mm. Click here to see yarn details. An alternative yarn is Phildar Aviso.

Body
  1. CH31.
  2. 1SC into 2nd stitch from hook and into each stitch across, turn. (30)
  3. CH1, 1SC in each of the next 5 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 3 stitches, 3SC in next stitch, 1SC in each of the next 10 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 3 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 5 stitches, turn. (38)
  4. CH1, 1SC in each of the next 6 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 5 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 12 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 5 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 6 stitches. (46)
  5. CH1, 1SC in each of the next 7 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 7 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 14 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 7 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 7 stitches, turn. (54)
  6. CH1, 1SC in each of the next 8 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 8 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 16 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 9 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 8 stitches. (62)
  7. CH1, 1SC in each of the next 9 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 11 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 18 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 11 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 9 stitches. (70)
  8. CH1, 1SC in each of the next 10 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 13 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 20 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 13 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 10 stitches. (78)
  9. CH1, 1SC in each of the next 11 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 15 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 22 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 15 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 11 stitches. (86)
  10. CH1, 1SC in each of the next 12 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in echt of the next 17 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 24 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 17 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in the next 12 stitches. Turn. (94)
  11. CH1, 1SC in each of the next 14 stitches, skip all stitches until the next set of 3SC. Do 1SC in the middle SC of the set of 3SC. Skip all stitches until you reach the next set of 3SC, do 1SC in the middle SC of the set of 3 and continue to crochet SC stitches until you reach the end of this row. Change colour at the last stitch. You now have 56 stitches around.
  12. CH1, 1SC in each stitch. At the end: do 1 slip stitch in the first SC of this row so the back of the sweater will be closed. Chain 1, turn. Start again from the beginning. Repeat this row until you think the dress is long enough. Fasten off. Sew a button as a closure for the back.
Sleeves
Make sleeves with the yarn you have left. Make two halves of the yarn you have left so you have the same amount of yarn for both sleeves. 
Attach yarn in the arm hole.
1. Do SC stitches around. Do 1 slip stitch in the first SC, CH1, turn. Repeat this until the the sleeves are long enough or you have no more yarn left. Fasten off.
Blogger Widget