Crochet Vest for Amigurumi Cat

Een tijd geleden schreef ik al over het vestje wat ik aan het haken was voor de gehaakte kat. Dat is nu eindelijk af. Het is een patroontje geworden wat je zelf nog naar je eigen smaak kunt aanpassen door de onderkant of de mouwen langer te maken. Het patroon van de kat vind je in dit blogbericht. Wil je liever een hele pdf met alles onder elkaar? Dan heb ik hier in mijn Etsy-shop een complete versie van het patroon staan. Deze is alleen in het Engels beschikbaar op dit moment. Ik wens je veel plezier met dit patroon.

Some time ago I wrote about a vest that I was making for the crochet cat. That's now finally ready. It is a pattern that you can adjust if you feel like. You can make the vest longer and you can make the sleeves longer. The pattern of the cat is in this blog post. Do you want to have a pdf-file? I have uploaded a full version in my Etsy-shop, you can find it here. It is is available in US-terms. I wish you lots of fun with this pattern.

Vestje

Als je een langer vastje wilt, herhaal dan toer 9 totdat het vestje lang genoeg is en eindig met toer 13.

1. Haak 31 lossen.

2. 3 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 6 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 8 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 6 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 3 vasten, 1 losse, keer je werk.

3. 4 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 8 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 10 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 8 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 4 vasten, 1 losse, keer je werk.

4. 5 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 10 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 12 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 10 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 5 vasten, 1 losse, keer je werk.

5. 6 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 12 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 14 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 12 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 6 vasten, 1 losse, keer je werk.

6. 7 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 14 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 16 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 14 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 7 vasten, 1 losse, keer je werk.

7. 8 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 16 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 18 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 16 vasten, 3 vasten in de volgende steek, 8 vasten, 1 losse, keer je werk.

8. 10 vasten, sla 18 vasten over, 22 vasten, sla 18 vasten over, 10 vasten, 1 losse, keer je werk.

9-13. Haak 1 vaste in elke steek (42 in totaal), 1 losse, keer je werk. Hecht af aan het einde van de 13e toer. 

Mouwen

Als je lange mouwen wilt, herhaal dan toer 2 totdat de mouw lang genoeg is en eindig met toer 3.

1. Hecht aan de onderkant van een armgat het garen aan en haak 18 vasten rondom, haak 1 halve vaste in de eerste vaste die je haakte, haak 1 losse, keer je werk.

2. Haak 18 vasten rondom, haak 1 halve vaste in de eerste vaste die je haakte, haak 1 losse, keer je werk.

3. Haak 18 vasten rondom, haak 1 halve vaste in de eerste vaste die je haakte, haak 1 losse, hecht af. 

Vest

If you want the vest to be longer, repeat row 9 until the best is long enough and end with row 13.

SC= single crochet

1. Chain 31.

2. 3 SC, 3 SC in the next stitch, 6 SC, 3 SC in the next stitch, 8 SC, 3 SC in the next stitch, 6 SC, 3 SC in the next stitch, 3 SC, 1 chain stitch, turn.

3. 4 SC, 3 SC in the next stitch, 8 SC, 3 SC in the next stitch, 10 SC, 3 SC in the next stitch, 8 SC, 3 SC in the next stitch, 4 SC, 1 chain stitch, turn.

4. 5 SC, 3 SC in the next stitch, 10 SC, 3 SC in the next stitch, 12 SC, 3 SC in the next stitch, 10 SC, 3 SC in the next stitch, 5 SC, 1 chain stitch, turn.

5. 6 SC, 3 SC in the next stitch, 12 SC, 3 SC in the next stitch, 14 SC, 3 SC in the next stitch, 12 SC, 3 SC in the next stitch, 6 SC, 1 chain stitch, turn.

6. 7 SC, 3 SC in the next stitch, 14 SC, 3 SC in the next stitch, 16 SC, 3 SC in the next stitch, 14 SC, 3 SC in the next stitch, 7 SC, 1 chain stitch, turn.

7. 8 SC, 3 SC in the next stitch, 16 SC, 3 SC in the next stitch, 18 SC, 3 SC in the next stitch, 16 SC, 3 SC in the next stitch, 8 SC, 1 chain stitch, turn.

8. 10 SC, skip 18 SC, 22 SC, skip 18 SC, 10 SC, 1 chain stitch, turn.

9-13. Make 1 SC in every stitch (42 in total), 1 chain stitch, turn. Fasten off at the end of row 13. 

Sleeves

If you want the sleeves to be longer, repeat row 2 until the sleeves are long enough and end with row 3.

1. Attach yarn in the lower corner of the arm hole and do 1 SC in each stitch around (18). Make 1 slip stitch in the first SC you made, chain 1, turn. 

2. Make 1 SC in each stitch around (18), make 1 slip stitch in the first SC you made, chain 1, turn. 

3. Make 1 SC in each stitch around (18), make 1 slip stitch in the first SC you made, chain 1, turn, fasten off.

Crochet Vest for a Crochet Cat

 

Vorige week vertelde ik al dat ik een sjaal had gemaakt voor de groene kat, en dat ik bezig was met een vestje. Hier even een kleine update van hoe het er nu uit ziet. Ik denk dat ik een vestje met lange en korte mouwen maak. Ik heb immers drie katjes liggen, en het lijkt me wel leuk als ze allemaal iets anders dragen. Misschien dan ook nog een broek haken. Of een jurkje. Als je nog ideeen hebt, zet het dan hieronder in de comments. Dan kan ik daar misschien wel iets mee doen. De patroontjes van de kleertjes zal ik te zijner tijd delen natuurlijk. Het patroon van de kat staat al hier op mijn blog. Ik wens je een fijne zondag!

Last week I told you that I had made a scarf for the green cat, and that I was working on a cardigan. Here's a little update of how it looks now. I think I will make a cardigan with long and short sleeves. I have three crocheted cats, and I think it would be nice if they all wear something different. Maybe I'll also crochet a pair of pants, too. Or a dress. If you have any ideas, put it below in the comments. Then I might be able to do something with it. I will share the patterns of the clothes when they are ready here on my blog. The pattern of the cat is already here. I wish you a nice Sunday!

Crochet Cats

 

De afgelopen maanden haakte ik af en toe een poot. En dan weer een oor of een sjaal. En zo waren er opeens drie katjes. De ene mist nog een sjaaltje, die heb ik inmiddels ook gehaakt en ik ben meteen daarna een vestje gaan haken. Want toen ik dit patroon op mijn blog zette een tijd geleden (klik hier) zei iemand dat het zo leuk zou zijn als ze kleertjes zouden hebben. Dus daar ga ik langzaamaan maar eens aan beginnen. De patroontjes zal ik delen zodra het af is. Ik wens je een fijne zondag!

Over the past few months, I've occasionally crocheted a leg. And then again an ear or a scarf. And so suddenly there were three kittens. One was still missing a shawl, so I crocheted that one too and immediately after that I started crocheting a cardigan. Because when I put this pattern on my blog a while ago (click here) someone said it would be so much fun if they had clothes. So I'm going to slowly start working on that. I will share the patterns as soon as it is finished. Wishing you a happy Sunday!

Crochet Cat - Free Pattern

Vorige week begon ik met twee poten, en ik wist eigenlijk nog niet wat ik er van wilde maken. Maar al doende kwam er een kat uit mijn haaknaald gekropen. Het patroon is vrij simpel. Ik gebruikte 1 bol Paintbox Yarns Cotton DK in de kleur Mustard Yellow en 1 bol Paintbox Yarns Simply DK in de kleur Champagne White. Ik haakte met een haaknaald 3.5mm en voor de ogen gebruikte ik 6mm veiligheidsoogjes. Voor de neus en het roze streepje op de wangen gebruikte ik restjes garen (Paintbox Yarns Cotton DK in de kleuren Slate Grey en Blush Pink). De kat is ongeveer 29cm lang. Het patroon vind je hieronder. 

Het zonnetje haakte ik al een tijdje geleden met hetzelfde garen als waar ik nu de kat van haakte. Dat is een gratis patroon van Flo and Dot wat je hier kunt downloaden. Ik wens je veel haakplezier toe!

Last week I started making a set of legs, and I wasn't sure yet what to make of it. But while crocheting a cat came out of my crochet hook. The pattern is pretty simple. I used 1 ball of Paintbox Yarns Cotton DK in the color Mustard Yellow and 1 ball of Paintbox Yarns Simply DK in the color Champagne White. I used a crochet hook size 3.5mm and for the eyes I used 6mm safety eyes. For the nose and the pink stripe on the cheeks I used scraps of yarn (Paintbox Yarns Cotton DK in the colors Slate Grey and Blush Pink). The cat is approximately 29cm high.  The pattern is below (scroll down for English pattern). 

I made the sun some time ago with the same yarn that I now used for the cat. It is a free pattern by Flo and Dot and you can download it here. Happy crocheting!

Patroon

Benen, lijfje en hoofd.

Je haakt dit deel in het rond, je keert je werk dus niet aan het einde van elke toer. Je begint het met haken van het eerste been. Je begint met de voet. Begin met Paintbox Yarns Simply DK in de kleur Champagne White.

1. Haak 7 vasten in een magische ring. Als je niet weet hoe je een magische ring haakt, klik dan hier voor een tutorial. Als je de magische ring niet wilt gebruiken, doe dan het volgende:

Haak 2 lossen, haak 7 vasten in de eerste losse. Ga verder met toer 2.

2. Meerder rondom. (14)

3-5. Haak 1 vaste in elke steek rondom. (14) 

Wissel nu naar Paintbox Yarns Cotton DK in de kleur Mustard Yellow. Als je niet weet hoe je van garen/kleur moet wisselen, klik dan hier voor een tutorial. 

6-36. Haak 1 vaste in elke steek rondom.

Hecht af na het eerste been. Haak een tweede been maar hecht niet af. Je gaat nu het lijfje maken en haakt daarvoor beide benen aan elkaar. Dat doe je als volgt.

1. Haak 1 vaste in elke vaste van het eerste been, haak daarna 1 vaste in elke vaste van het tweede been. De benen zitten nu aan elkaar en je hebt als je het goed gedaan hebt 28 vasten rondom.

2-16. Haak 1 vaste in elke steek rondom. (28)

17. * Haak 2 vasten, minder. * Herhaal totdat je rondom 18 steken hebt. (18)

18. * Haak 1 vaste, minder. * Herhaal rondom. (12)

19. Minder rondom. (6)

Wissel nu naar Paintbox Yarns Simply DK in de kleur Champagne White. Je gaat nu het hoofd maken.

1. Haak 1 vaste in elke steek rondom. (6)

2. Meerder rondom. (12)

3. * Haak 1 vaste, meerder. * Herhaal rondom. (18)

4. * Haak 2 vasten, meerder. * Herhaal rondom. (24)

5. * Haak 3 vasten, meerder. * Herhaal rondom. (30)

6. * Haak 4 vasten, meerder. * Herhaal rondom. (36)

7. * Haak 5 vasten, meerder. * Herhaal rondom. (42)

8. * Haak 6 vasten, meerder. * Herhaal rondom. (48)

9. * Haak 7 vasten, meerder. * Herhaal rondom. (54)

10. * Haak 8 vasten, meerder. * Herhaal rondom. (60)

11-15. Haak 1 vaste in elke steek rondom. (60)

16. * Haak 8 vasten, minder. * Herhaal rondom. (54)

17. * Haak 7 vasten, minder. * Herhaal rondom. (48)

18. Haak 1 vaste in elke steek rondom. (48)

19. * Haak 6 vasten, minder. * Herhaal rondom. (42)

20. * Haak 5 vasten, minder. * Herhaal rondom. (36)

21. Haak 1 vaste in elke steek rondom. (36)

22. * Haak 4 vasten, minder. * Herhaal rondom. (30)

23. * Haak 3 vasten, minder. * Herhaal rondom. (24)

24. * Haak 2 vasten, minder. * Herhaal rondom. (18)

Bevestig nu de veiligheidsoogjes. Bevestig deze tussen toer 16 en toer 17. Laat tussen de oogjes 7 steken zitten.

25. * Haak 1 vaste, minder. * Herhaal rondom. (12)

26. Minder rondom. (6) Hecht af en werk de draden weg.

Naai nu met een naald en Paintbox Yarns Cotton DK in de kleuren Slate Grey en Blush Pink een neusje en een blos op de wangen. 

Oren (haak er twee)

Je haakt dit deel in het rond, je keert je werk dus niet aan het einde van elke toer. 

Je haakt de oren met Paintbox Yarns Cotton DK in de kleur Mustard Yellow

1. Haak 6 vasten in een magische ring. Als je niet weet hoe je een magische ring haakt, klik dan hier voor een tutorial. Als je de magische ring niet wilt gebruiken, doe dan het volgende:

Haak 2 lossen, haak 7 vasten in de eerste losse. Ga verder met toer 2.

2. Meerder rondom. (12)

3. * Haak 1 vaste, meerder. * Herhaal rondom. (18)

4-7. Haak 1 vaste in elke steek rondom. Hecht af en laat een lange draad zitten waarmee je de oren aan het hoofd vast naait. Naai de oren in het midden van het hoofd tegen elkaar aan.

Armen (haak er twee)

Je haakt dit deel in het rond, je keert je werk dus niet aan het einde van elke toer. 

Begin met Paintbox Yarns Simply DK in de kleur Champagne White.

1. Haak 6 vasten in een magische ring. Als je niet weet hoe je een magische ring haakt, klik dan hier voor een tutorial. Als je de magische ring niet wilt gebruiken, doe dan het volgende:

Haak 2 lossen, haak 6 vasten in de eerste losse. Ga verder met toer 2.

2. Meerder rondom. (12)

3-5. Haak 1 vaste in elke steek rondom. (12) 

Wissel nu naar Paintbox Yarns Cotton DK in de kleur Mustard Yellow. Als je niet weet hoe je van garen/kleur moet wisselen, klik dan hier voor een tutorial. 

6-36. Haak 1 vaste in elke steek rondom. Hecht af en laat een lange draad zitten waarmee je de armen aan het lijfje vast naait. Naai de armen op het lijfje ongeveer twee toeren vanaf het hoofd. Vul de armen niet te stevig op.

Sjaal

Bij het haken van de sjaal keer je je werk aan het einde van elke toer.

Je haakt de sjaal met Paintbox Yarns Simply DK in de kleur Champagne White

1. Haak 6 lossen, keer je werk.

2. Haak een half stokje in de tweede losse vanaf de naald, haak in de overige drie steken ook een half stokje. Keer je werk.

3. Haak 2 lossen (deze tellen als het eerste halve stokje), haak in de overige vier steken ook een half stokje. 

4. Herhaal toer 3 tot je de sjaal lang genoeg vindt. Ik haakte in totaal 50 toeren. Hecht af als de sjaal lang genoeg is en werk alle draden weg.

Pattern

Abbreviations

SC = single crochet (US terms)

HDC = half double crochet

DEC = decrease

INC = increase

Legs, body and head.

This part is worked in the round, so don't turn your work at the end of each row. You will start making the first leg. The first part if the foot. Start with Paintbox Yarns Simply DK, color Champagne White.

1. Make 7 SC in a magic ring. If you don't know how to make a magic ring click here for a tutorial.

If you don't want to use the magic ring do the following instead:

Chain 2, make 7 SC in the first chain. Continue with row 2.

2. Increase around. (14)

3-5. 1 SC in each stitch around. (14) 

Change to Paintbox Yarns Cotton DK, color Mustard Yellow. If you don't know how to change yarn/color, click here for a tutorial.

6-36. 1 SC in each stitch around.

Fasten off. Make the second leg but don't fasten off at the end. Continue making the body by following the next steps of this pattern. 

1. 1 SC in each stitch around of the first leg you made, then make 1 SC in each stitch of the second leg. If you've done right both legs are now attached to one another and you now have 28 stitches around. 

2-16. 1 SC in each stitch around. (28)

17. * 2SC, DEC. * Repeat until you have 18 stitches around. (18)

18. * 1SC, DEC. * Repeat around. (12)

19. DEC around. (6)

Change to Paintbox Yarns Simply DK, color Champagne White. You'll now start with the head.

1. 1 SC in each stitch around. (6)

2. INC around. (12)

3. * 1 SC, INC. * Repeat around. (18)

4. * 2 SC, INC. * Repeat around. (24)

5. * 3 SC, INC. * Repeat around. (30)

6. * 4 SC, INC. * Repeat around. (36)

7. * 5 SC, INC. * Repeat around. (42)

8. * 6 SC, INC. * Repeat around. (48)

9. * 7 SC, INC. * Repeat around. (54)

10. * 8 SC, INC. * Repeat around. (60)

11-15. 1 SC in each stitch around. (60)

16. * 8 SC, DEC. * Repeat around. (54)

17. * 7 SC, DEC. * Repeat around. (48)

18. 1 SC in each stitch around. (48)

19. * 6 SC, DEC. * Repeat around. (42)

20. * 5 SC, DEC. * Repeat around. (36)

21. 1 SC in each stitch around. (36)

22. * 4 SC, DEC. * Repeat around. (30)

23. * 3 SC, DEC. * Repeat around. (24)

24. * 2 SC, DEC. * Repeat around. (18)

Attach the safety eyes between rows 16 and 17. Leave 7 stitches between both eyes.

25. * 1SC, DEC. * Repeat around. (12)

26. DEC around. (6) Fasten off and work away all yarn ends.

Use Paintbox Yarns Cotton DK (Slate Grey en Blush Pink) to sew a nose and a blush on both cheeks. 

Ears (make two)

This part is worked in the round, so don't turn your work at the end of each row. 

Je haakt de oren met Paintbox Yarns Cotton DK in de kleur Mustard Yellow

1. Make 6 SC in a magic ring. If you don't know how to make a magic ring click here for a tutorial.

If you don't want to use the magic ring do the following instead:

Chain 2, make 6 SC in the first chain. Continue with row 2.

2. Increase around. (12)

3. * 1 SC, INC. * Repeat around. (18)

4-7. 1 SC in each stitch around. Fasten off and leave a long tail for sewing the ears to the head. Sew the ears on top of the head.

Arms (make two)

This part is worked in the round, so don't turn your work at the end of each row. 

Start with Paintbox Yarns Simply DK, color Champagne White.

1. Make 6 SC in a magic ring. If you don't know how to make a magic ring click here for a tutorial.

If you don't want to use the magic ring do the following instead:

Chain 2, make 6 SC in the first chain. Continue with row 2.

2. INC around. (12)

3-5. 1 SC in each stitch around. (12) 

Change to Paintbox Yarns Cotton DK, color Mustard Yellow. If you don't know how to change yarn/color, click here for a tutorial.

6-36. 1 SC in each stitch around. Fasten off and leave a long tail for sewing the arms to the body. Sew the arms to the body about two rows from where the head starts. Don't put too much stuffing in the arms.

Scarf

While making the scarf you have to turn at the end of each row.

Make the scarf with Paintbox Yarns Simply DK, color Champagne White

1. Chain 6, turn your work.

2. Make 1 HDC in the second chain from your hook. Make a HDC in every other stitch as well. Turn. (5)

3. Chain 2 (counts as the first HDC), make 1 HDC in every other stitch. (5) 

4. Repeat row 3 until your scarf is long enough. I made 50 rows in total. Work away all yarn ends once your scarf is long enough. 

Collection of toys

Ik vind het altijd zo gezellig om een hele verzameling amigurumi op de foto te zetten. Over de knuffels op deze foto heb ik al eerder geblogd. Van alle knuffels zijn patroontjes beschikbaar, ik zal hier even de linkjes plaatsen naar de blogberichten: de bij, de krab, de octopus, de kat, de teckel, de konijntjes, de muis en de uil. Ik wens je een fijne zondag!

I always love to make a picture of a bunch of amigurumi because they look so cute with so many. I've already blogged about the toys on the photo and there's a pattern available of every toy. I'll post the links to the blog posts so you can find them: the bee, the crab, the octopus, the cat, the dachshund, the bunnies, the mouse and the owl. Happy Sunday!

Crochet Fox and Cat

Het schattige patroon van het vosje van Lanukas had ik al vaker gezien, maar toen ik er aan begon had ik niet gezien dat ik helemaal niet zo veel garen meer had in deze kleur. Dus toen ik het lijfje af had bleek ik niet genoeg meer te hebben om het hele vosje te haken. Daarom heb ik er maar een poes van gemaakt. Wil je het vosje maken? Het gratis patroon staat hier op de blog van Lanukas en hier op Ravelry. Ik haakte deze met Phildar Phil Coton 3 en een haaknaald 3mm.

The fox pattern by Lanukas is so cute and I'd seen it a few times. But when I started it I didn't notice that I didn't have too much orange yarn. So when I finished the body I didn't have enough yarn to finish the fox so I turned it into a cat. The free pattern is here on Lanukas blog and here on Ravelry. I made this one with Phildar Phil Coton 3 and a crochet hook size 3mm.

Crochet Cat Pillow

Ik had nog een streng Bobbiny garen liggen en omdat ik eens iets anders dan een mand of een tas met dit garen wilde maken besloot ik er een kussen van te maken. En wel een kattenkussen. :-) Het resultaat zie je hierboven. Ik word er best heel vrolijk van en het past leuk bij het kussen wat ik eerder een keer bij Ikea kocht. Het patroontje van dit kattenkussen vind je hier in mijn Etsy-winkel. Een fijne dag gewenst!

I still had a skein of Bobbiny rope yarn in my yarn stash and because I didn't want to make a bag or a basket of it, I decided to make a pillow. And it turned out to be a cat pillow. :-) The result is on the picture above. This pillow makes me smile when I look at it and it fits the other pillow (that I bought at Ikea) very well. The pattern of this cat pillow is available here in my Etsy-shop. Have a lovely day!

Crochet Cat Pattern

Een tijd geleden haakte ik een paar keer een kat (klik hier en hier). Het is best een grote kat, dus het leek me leuk om er een kleine versie van te maken. Dus ik ging aan de slag met garen wat ik tijdens het Lang Yarns wolfeestje had gekregen. Ik koos voor de bol Lang Gaia. Ik dacht dat het heel zacht en dun garen zou zijn, dus haaknaald 3 leek me prima. Dat was ook zo, maar het garen voelde totaal anders aan dan ik had verwacht. Het is niet heel dun en ook al voelt het heel erg zacht aan, het is superstevig en daarmee heel erg geschikt voor het haken van amigurumi. Ik kan wel zeggen dat dit een van mijn favoriete garens van dit merk is. Wil je dit leuke katje ook haken? Het patroon staat hieronder. Het is dus gebaseerd op dit patroon. Wil je liever ander garen haken? Je kunt natuurlijk elk garen voor een haaknaald 3mm gebruiken, zoals bijvoorbeeld Phildar Phil Coton 3 of Paintbox Yarns Cotton DK. Veel haakplezier gewenst!

Some time ago I crocheted a cat (click here and here). It's a pretty huge cat, so I thought it would be fun to make a smaller version. So I staretd working with some yarn that I got at the Lang Yarns yarn party. I chose Lang Gaia for this cat. I thought this yarn would be very soft and great for a hook size 3mm. It was, but when I started working with the yarn it felt so different then what I expected. The yarn is not thin at all even though it feels very soft. It's has a pretty chunky feel and it's great for making amigurumi. I think that this is my favourite Lang Yarns yarn. Do you want to make this cute cat yourself? The pattern is below (scroll all the way down for the English pattern). It is based on this pattern. Do you prefer a different yarn? Of course you can use any yarn that goes with a crochet hook size 3mm. For instance Phildar Phil Coton 3 or Paintbox Yarns Cotton DK. Have fun!

Afkortingen:
V= vaste
MIN = minderen
MEER = meerderen

Lijfje en hoofd (je begint met de onderkant van het lijfje)
1. Haak 6V in een magische ring. Meerder rondom. (12) Klik hier als je niet weet hoe de magische ring werkt.
2. Meerder rondom. (24)
3. 1V in elke vaste. (24)
4. * 1V, meerder.* Herhaal rondom. (36)
5. 1V in elke vaste. (36)
6. * 3V, meerder.* Herhaal rondom. (45)
7-16. 1V in elke vaste. (45)
17. * 3V, min. * Herhaal rondom. (36)
18. * 1V, min. * Herhaal rondom. (24)
19. 1V in elke vaste. (24)
20. * 1V, meerder. * Herhaal rondom. (36)
21-26. 1V in elke vaste. (36)
27. * 1V, min. * Herhaal rondom. (24)
Vul het lijfje. Je gaat nu het oor haken.
28. Haak 6 vasten. De zesde vaste is het midden tussen de twee oren dus steek nu de naald aan de overkant in de vaste en haak weer 6 vasten. Je hebt nu een rondje van 12 vasten. Als dit niet duidelijk is, ga dan even hier naar de tutorial van het Engelse patroon, daar zie je foto's van hoe het moet. Je ziet wat ik bedoel op de foto na toer 37.
29. Doe nu het volgende: min, 3V min, min, min, 2V, min, 2V, min, 2V, min, min. Het kan zijn dat de laatste minderingen niet meer lukken omdat de opening te klein is geworden. Hecht gewoon af zodra het minderen echt niet meer gaat. Vul nu het hoofdje zoveel mogelijk op en bevestig de veiligheidsoogjes. Haak dan nogmaals een oor. Doe dat door de draad weer aan te hechten in het midden van het hoofdje naast een vaste van het oor wat je net haakte. Herhaal dan de toeren 28 en 29. Zorg dat je op tijd het tweede oor vult. Hecht af en werk alle draden weg.

Staart
1. Haak 6V in een magische ring.
2. * 1V, meerder. * Herhaal rondom. (9)
3. 1V in elke vaste. (9)
4. * 2V, meerder. * Herhaal rondom. (12)
5-9. 1V in elke vaste. (12)
10. MIN rondom. (6).
Hecht af. Naai de staart aan de achterkant van het lijfje vast.

Abbreviations
SC = single crochet 
INC = increase
DEC = decrease

Body and head (you start at the bottom of the body)
1. 6SC in a magic ring. INC around. (12) Click here if you don't know how to use a magic ring.
2. INC around. (24)
3. 1SC in each stitch around. (24)
4. * 1SC, INC.* Repeat around. (36)
5. 1SC in each stitch around. (36)
6. * 3SC, INC.* Repeat around. (45)
7-16. 1SC in each stitch around. (45)
17. * 3SC, DEC. * Repeat around. (36)
18. * 1SC, DEC. * Repeat around. (24)
19. 1SC in each stitch around. (24)
20. * 1SC, INC. * Repeat around. (36)
21-26. 1SC in each stitch around. (36)
27. * 1SC, DEC. * Repeat around. (24)
Fill with fyberfill. You will now start with the first ear.
28. Do 1SC in each of the next 6 stitches. The 6th stitch is the middle of the head in between the two ears. Place your needle in the SC on the other side of the head and do 1SC in each of the next 6 stitches. You now have 12SC in a circle. If this is not clear, please go to the tutorial of the original pattern by clicking here. If you look at the picture below row 37, you can see what I mean.
29. Now do the following: DEC, 3SC DEC, DEC, DEC, 2SC, DEC, 2SC, DEC, 2SC, DEC, DEC. The last part may be very hard to crochet because everything is too small. If you can't do the last decreases, just leave them and fasten off. Now fill the head with fyberfill and attach the safety eyes. Make another ear. Just attach the yarn in a SC next to the SC stitches of the first ear and reapeat rows 28 and 29. Make sure to fill the second ear with fyberfill in time. Fasten off.

Tale
1. 6SC in a magic ring.
2. * 1SC, INC. * Repeat around. (9)
3. 1SC in each stitch around. (9)
4. * 2SC, INC. * Repeat around. (12)
5-9. 1SC in each stitch around. (12)
10. DEC around. (6)
Fasten off and sew the tale to the body.

My cute cat

Dit plaatje vond ik te schattig om niet te delen. Mijn kat viel gisteren in slaap op mijn Ster Kussen en mijn Bobble Stitch kussen. Ik kan me niet voorstellen dat de laatste nou echt lekker ligt, maar mevrouw dacht er vast anders over want ze is er heel lang op blijven liggen. :-)

I thought this picture was too cute not to share. My cat fell asleep on my Star Pillow and Bobble Stitch Pillow. I cannot believe that this is a nice pillow for a cat to sleep on, but she obviously thought otherwise because she didn't move for hours. :-)

For charity

Ik vond nog een aantal foto's van een aantal van de knuffels die ik mee gaf voor Roemenie (klik hier). Het waren allemaal gratis patroontjes: de kat, de muis en de uil. De uil heb ik geen oortjes gegeven, daarom ziet hij er wat vreemd uit. :-) Ik weet niet meer welk patroontje ik voor de schildpadjes gebruikte, maar hier vind je in elk geval een leuk patroon.

I found some pictures of some of the toys that I donated for Romania (click here). They were all made with free patterns: the cat, the mouse and the owl. I didn't give the owl ears. that's why he looks a little funny. :-) I don't remember what pattern I used for the turtles, but you will find a cute free pattern here.

Crochet Cat

Katten! Ik vind ze superlief en natuurlijk heb ik er eentje in huis. Maar ik heb ook al flink wat gehaakt en ik ben altijd op zoek naar nieuwe patroontjes van katten. Dit patroontje vond ik hier. Het is een heel leuk gratis patroontje en makkelijk te maken. Meer blogberichten en patroontjes van katten vind je hier. Ik wens je een fijne dag en hoop je zaterdag te zien bij Link Your Stuff, wie weet met een gehaakte kat? :-)

Cats! I love them and ofcourse I have one. But I also crocheted a few and I'm always on the look-out for new cat patterns. I found this one here. It's a free and fun pattern and very easy to make. More blog posts (and patterns) of cats are here. I wish you a lovely day and I hope to see you on Saturday at the Link Your Stuff link party, perhaps with a crochet cat? :-)

Another cat

Ik haak zelf natuurlijk ook mee voor de inzamelactie voor Roemenie (klik hier). Dit weekend heb ik een kat gehaakt. Ik haakte 'm al eerder, maar toen met een andere kleur. En de neus van die kat ziet er ook net anders uit. Klik hier om naar dat blogbericht te gaan.
Ik haakte deze kat met slechts 1 bol Lammy Hawai, een haaknaald 5 mm en een klein restje garen voor de sjaal. Als je geen Lammy Hawai kunt vinden, dan kun je ook Phildar Aviso als alternatief garen gebruiken. Het is een supereenvoudig patroon (klik hier), maar helaas alleen in het Engels beschikbaar. Gebruik je een vertaalschema, dan kom je er vast uit.
Wil je ook nog mee haken voor Roemenie? Stuur me dan even een berichtje en dan leg ik je uit waar je het naartoe kan sturen. Je kunt ook dekentjes, mutsjes, sjaals of andere gehaakte spulletjes insturen, maar omdat de vrijwillgers het uit gaan delen aan kinderen heb ik in mijn eerste oproepje alleen om knuffels gevraagd. Maar alle andere spulletjes zijn ook meer dan welkom!

Ofcourse I'm crocheting myself for the charity project in Romania (click here). This weekend I made a cat. I made it before, but then in another color. And the nose of this cat is different then the other one. Click here to go to the blog post about the other ccat.
I made this cat with just 1 ball of Lammy Hawai yarn, a crochet hook size 5mm and scraps of yarn for the scarf. If you can't find Lammy Hawai you can also use Phildar Aviso for this pattern. It's a super easy pattern (click here).
Do you want to send in toys for Romania as well? Send me an email and I'll tell you where to send it. You can send in blankets, hats, scarfs or other crocheted stuff as well, but as the group will hand it out to children I asked for toys in my first blog post. But all other items are very welcome as well!

My cat's new friend

Sinds vandaag heeft mijn kat een nieuw vriendje, namelijk de kat op deze foto. Je kunt het niet zo goed zien, maar het is best een grote kat. Ze is gemaakt van Lammy Hawai garen en een haaknaald 5mm. Als je geen Lammy Hawai kunt vinden dan kun je ook Phildar Aviso gebruiken. Ze is ongeveer 20cm hoog en heel erg zacht en knuffelig. Het patroon vind je hier. Ik maakte de sjaal er ook bij. Ik haakte een rij van 120 lossen, en in elke losse haakte ik een stokje. Veel plezier!

As from today, my cat has a new friend. It's the cute cat on the photo. You can't see very well but it's a pretty big cat. She's made with Lammy Hawai yarn and a crochet hook size 5mm. If you can'nt find Lammy Hawai you can also use Phildar Aviso. She's a little over 20cm high and she's very soft and cute. You can find the pattern here. I made the scarf as well. It's a row of 120 chain stitches, and in each chain stitch I did a double crochet. Enjoy!

Cat Cave

Het is niet mijn mooiste project, maar het is hier in huis wel het meest favoriete project aller tijden! Ik maakt deze kattenmand aan de hand van dit patroon wat ontworpen is door Hanne (onderaan het blogbericht van Hanne vind je de Engelse versie, onderaan mijn blogbericht de Nederlandse vertaling). Wie mij op facebook volgt heeft al gezien dat onze poes, terwijl ik nog aan het haken was, al meteen bezit nam van het mandje. Ze was er niet uit weg te slaan. Gisteravond was hij eindelijk af, en we hebben haar de hele avond niet meer gezien. Ze lag in het mandje, en toen ze er eindelijk uit kwam ging ze op het mandje liggen. Al met al een groot succes. Enig minpunt? Hij zakt nogal makkelijk in elkaar als ze er niet in ligt. Ik heb daarom voor het rode deel Hoooked Zpagetti gebruikt, en voor het grijze deel Ribbon XL. Ribbon XL is iets minder zwaar, dus dat helpt het inzakken een beetje tegengaan. Ondanks dat is het inzakken niet te voorkomen, dus soms moet je 'm weer even goed neerzetten. Een fijne zondag gewenst!

It's not my prettiest project, but here in this house it's the most favourite project of all time! I made this cat cave with this pattern which is designed by Hanne (scroll down the blog post of Hanne for the English version, scroll down my blog post for the Dutch translation). If you're a follower on facebook as well, you've probably seen that my cat started living in it while I was working on it. She didn't want to get out of it. Yesterday evening I finished it, and we haven't seen her all iht. She was in her cat cave, and when she came out of it she lay down on top of it. It's really a succes. There's just one little problem with is: it collapses quiet easily when she's not in there. Therefore I used Hoooked Zpagetti for the red part, and Ribbon XL for the grey part. Ribbon XL is a little less heavy. Despite that, you cannot prevent the cave from collapsing, so every now and then you need to pull it in shape, Have a lovely Sunday!


Ik gebruikte 1 bol Ribbon XL (niet helemaal overigens), 1 bol Zpagetti en een haaknaald 8 mm.

1. Haak 8 vasten in een magische ring. Als je niet weet hoe je een magische ring haakt, klik dan hier voor een tutorial.
2. Meerder rondom. (16)
3. * 1 vaste, meerder *, herhaal wat tussen * staat rondom (24)
4. * 2 vaste, meerder *, herhaal wat tussen * staat rondom (32)
5. 1 vaste in elke steek rondom. (32)
6. * 2 vaste, meerder *, herhaal wat tussen * staat rondom totdat er twee steken over zijn. Haak dan 1 vaste en meerder in de steek daarna. (43).
7. 1 vaste in elke steek rondom. (43)
8. * 2 vaste, meerder *, herhaal wat tussen * staat rondom, haak dan nog 1 vaste in de volgende steek (57)
9. 1 vaste in elke steek rondom. (57)
10. * 2 vaste, meerder *, herhaal wat tussen * staat rondom (76)
11. 1 vaste in elke steek rondom. (76)
12. * 4 vaste, meerder *, herhaal wat tussen * staat rondom (91)
13-16 1 vaste in elke steek rondom (91)
17. * 5 vaste, meerder *, herhaal wat tussen * staat rondom. Haak dan nog 1 vaste. (106)
18. 1 vaste in elke steek rondom (106)
Je gaat nu de opening haken, dus na elke losse in de rijen 19 tot en met 25 keer je je werk. Dit is een iets andere methode dan in het Engelse patroon staat, maar ik vind het makkelijker want zo hoef je minder af te hechten.
19-25 Haak 96 vasten, haak 1 losse. Keer je werk.
26. Haak opnieuw 96 vasten. Je bent nu als het goed is bij de opening uitgekomen. Haak 8 lossen.
27. Ga verder met vasten haken aan de andere kant van de opening. Je haakt nu weer helemaal rond tot dat je bij de 8 lossen uitgekomen bent. Haak vervolgens 8 vasten om het lossenboogje heen. Met deze 8 vasten erbij heb je nu rondom 96+8 vasten (104).
28-30. Haak rondom vasten. (104)
31. * Haak 4 vasten, minder. * herhaal wat tussen * staat rondom.
32-33. Haak 1 vaste in elke steek rondom.
34. * Haak 3 vasten, minder. * herhaal wat tussen * staat rondom.
35. Haak 1 vaste in elke steek rondom.
36-37. * Haak 3 vasten, minder. * herhaal wat tussen * staat rondom.
38-39. * Haak 2 vasten, minder. * herhaal wat tussen * staat rondom.
40-41. * Haak 1 vasten, minder. * herhaal wat tussen * staat rondom.
Blijf hierna doorgaan met minderen totdat de opening zo goed als dicht is. Hecht vervolgens af en werk eventueel de draden weg. Ik liet de draden van de kleurwissel aan de binnenkant zitten, dat vindt mijn kat erg leuk want ze speelt er af en toe mee.

Haak nu nog rondom de ingang een extra rij vasten (bij mij kun je zien dat ik dat in het grijs heb gedaan). Dat maakt de opening iets steviger. Veel plezier!

Stress Relief

Haken is best ontspannend, maar soms heb je nog even iets extra's nodig. Maar wat dan? Inderdaad, een stressbal zoals hierboven :-) Zijn ze niet leuk? Het patroon is ontworpen door Sasha Kulakova. Ze heeft een hele mooie website, en via Ravelry kun je haar prachtige patronen kopen. Klik hier om naar haar website te gaan en hier om naar haar Ravelry-pagina te gaan. Ik vind haar patronen echt heel erg mooi, ik hoop dat ze er nog meer gaat ontwerpen.

Crocheting is pretty relaxing, but sometimes you need something extra. Like what? Well, a stress ball like on the picture above :-) Aren't they fun? The pattern was designed by Sasha Kulakova. She has a very pretty website, and you can buy her patterns trough Ravelry. Click here to go to her website and here to go to her Ravelry-page. I really love her patterns, I hope she will design lots more.

New giveaway!

♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Als je nou een patroontje mocht maken van de foto hierboven. Welke zou het dan worden? Ik denk dat ik een draak zou willen maken. Maar nu ik mijn kat heb... (Ja ze is er! Ik zag binnenkort een blogberichtje over haar schrijven.) Ik zou ook wel een kat willen maken. Mmm. Best moeilijk he? Ik zal het nog moeilijker maken. Ga maar eens naar de webwinkel van Kristi (klik hier) - de winkel heet SidrunsPatterns - en kijk maar eens naar al die prachtige patroontjes. Welk patroontje zou je willen winnen? Kristi wil een patroontje weggeven aan drie van mijn volgers, is dat niet leuk? Dus laat hieronder een reactie achter. Ik maak de winnaars a.s. zaterdag bekend. Vergeet in de tussentijd niet de facebook-pagina van Kristi te liken (klik hier), kijk vooral even op haar blog (klik hier) en dan met name op de pagina met gratis patroontjes (klik hier) en tutorials (klik hier). Zo, dat houdt je in elk geval even bezig tot zaterdag :-) Succes!

So if you had to choose one pattern of the four patterns on the picture, which one would you choose? I think I would like to make a dragon. But now that I have my cat... (Yes she's here! I will blog about her soon.) I would like to make a cat as well. Mmm. It's pretty difficult, isn't it? I'll make it even more difficult. Go to the shop of Kristi (click here) - the shop name is SidrunsPatterns - and check out all the other gorgeous patterns. Which pattern would you like to win? Kristi is willing to give away a pattern to three of my followers, isn't that great? So leave a comment below. I'll announce three lucky winners on Saturday. In the meantime, don't forget to like the facebook-page of Kristi (click here), check out her blog (click here) and don't forget to check out the free patterns (click here) and tutorials (click here) on her blog. Well, that will keep you busy until Saturday I guess :-) Good luck!