Giant floor cushion

Dit weekend maakte ik een heel groot vloerkussen af waar ik al langere tijd mee bezig was. Mijn kat ligt al langer op het onafgemaakt deel, en zelfs toen het nog gewoon een streng wol was was ze er niet bij weg te slaan. Kijk maar eens naar dit blogbericht. Dit kussen is 65 x 65 cm en ik gebruikte een haaknaald 12mm en vier strengen Naturalia van Borgo de Pazzi. Het patroon is heel simpel: ik zette een rij lossen op zo breed als het kussen en haakte vervolgens 33 rijen met halve stokjes. Ik maakte twee vierkante en die naaide ik aan elkaar. Het kussen is nu klaar en een keer raden wie er nu al op ligt...

This weekend I finished this giant floor cushion that I was working on for a long time. My cat was sleeping on the unfinished part for the past few months, and even when it were just skeins of yarn I couldn't keep her away from it. Check this blog post about it. The cushion is 65 x 65 cm and I used a crochet hook size 12mm and four skeins of Naturalia by Borgo de Pazzi. The pattern is very simple: I made a foundation chain as long as the pillow was wide and then I just made rows of half double crochet stitches (US terms). I made two giant squares and sewed them together. The cushion is ready now and guess who's sleeping on it...

Borgo de Pazzi Naturalia

Een tijdje geleden won ik op Instagram een geweldige giveaway bestaande uit twee knotten Borgo de Pazzi Naturalia. Deze prachtige wol komt uit Italie, is heel erg dik en ruikt nog heerlijk naar schaapjes. Ik begon dit weekend aan een kussenhoes, maar omdat ik een vrij groot kussen maak had ik aan twee knotten niet genoeg. Dus ik bestelde er twee bij en die kwamen vandaag aan met de post. Ik had ze uitgepakt en was de doos aan het opruimen toen ik bij terugkomst ontdekte dat de knotten al ingepikt waren door mijn kat. Die ligt er nu heerlijk op te slapen en ruikt inmiddels als een lief klein schaapje. Dan morgen maar verder en nu door met wat anders want voorlopig krijg ik mijn wol niet terug. :-) Het patroon van de kussenhoes zal ik hier trouwens plaatsen als het af is. Een fijne avond gewenst!

Some time ago I won a lovely giveaway on Instagram: I won two skeins of this gorgeous Borgo de Pazzi Naturalia. This gorgeous yarn from Italy is very bulky and it still smells like sheep. I started making a cushion cover this weekend, but as I'm making a large cover I needed two more skeins. So I ordered two more and they arrived today. After I unwrapped them I cleared away the box and when I returned I found the skeins were already taken by my cat. She's sleeping on it right now and she smells like a very cute little sheep now. So I'll continue with another project as my yarn is not available at the moment. :-) As soon as the pattern is finished I'll share it on my blog. Have a lovely evening!