Gunther the Cuddly Fox, Victor the Frog and Pink Panther

De afgelopen weken maakte ik deze drie knuffels af. Ik vind ze alledrie even schattig. Bij Victor de Kikker gebruikte ik alleen een paar ogen die eigenlijk een maat te groot was, maar dit waren de enige die ik in huis had. De volgende keer zou ik het doen zoals het in het boek beschreven staat. Wil je nog even terugkijken waar alle patroontjes te vinden zijn? Kijk dan hier voor Günther de Vos, hier voor Victor de Kikker en hier voor de Pink Panther. Ik haakte ze alledrie met Phildar Phil Coton 3. Een fijne zondag gewenst!

The past few weeks I finished three toys and I love them all. For Victor the Frog I used a pair of eyes that were too big, but they were the only one I had. The next time I would pick the pair that were mentioned in the book.
Do you want to see where the patterns came from? Then click here for Günther the Cuddly Fox, here for Victor the Frog and here for the Pink Panther. I made them with Phildar Phil Coton 3. Have a lovely Sunday!

Gunther the Cuddly Fox

Ik maakte vorige week deze Günther de Vos af (klik hier voor het patroon). Het is zo'n leuk patroon. Niet altijd een even goed leesbaar patroon overigens, maar als je goed meeschrijft en een steekmarkeerder gebruikt dan helpt dat wel. Bij de staart haak ik sowieso altijd een paar toeren extra want volgens mij klopt daar iets niet in de beschrijving. Maar ik word hoe dan ook altijd erg blij als ik Günther haak. Ik haakte deze Günther met Phildar Phil Coton 3. Wil je Günther in andere kleuren zien? Klik dan hier.
Komende week zal ik trouwens een ander leuk projectje delen wat ik onlangs af maakte. Daarover later meer, voor nu wens ik je een fijne zondag.

I finished this Günter the Cuddly Fox (click here for pattern) last week. It is such a lovely pattern. But I must say it is not always a very clear pattern, but if you make notes and use a stitch marker it definitely helps. When I make the tail I always crochet a few extra round because I believe something isn't right in this part of the pattern. But no matter what, I'm always enjoying making Günther. I made this Günther with Phildar Phil Coton 3. Click here if you want to see the other Günthers I made.
Next week I'll share a photo of another project I recently finished. I'll tell you more about it later, for now I wish you a lovely Sunday.

Gunther de Vos

Dit keer haakte ik Gunther de Vos in de kleur Amanda van Phildar Phil Coton 3. Ik gebruikte een haaknaald 3mm. Ik deed nogal lang over deze Gunther, waardoor ik soms een beetje de tel kwijt was. Ik heb dus hier en daar wel een klein foutje gemaakt, maar hij is er niet minder leuk om. Wil je Gunther ook een keer maken? Klik dan hier voor het patroon. Klik hier om alle blogberichten over Gunther in verschillende kleurtjes (rood en oranje) te zien.

This time I made Gunther the Fox in the color Amanda by Phildar Phil Coton 3. I used a crochet hook size 3mm. It took me a bit longer then expected to make Gunther, so I lost count every now and then. So I made a little mistake here and there, but I think he's still very cute. Do you want to make Gunther too? Click here for the pattern and click here to see more blog posts about Gunther in various colors (red and orange).

Fox

Weer een Gunther klaar! Dit keer haakte ik 'm met Phildar Phil Coton 3 in de kleur Giraffe. Dat is een bijna gouden kleur, die voor dit vosje ook heel geschikt is. Ik heb deze Gunther kado gedaan, en de volgende is alweer in de maak. Wil je meer gehaakte vossen zien? Klik dan hier. Het patroon van Gunther vind je hier.

Another Gunther is ready! I made this one with Phildar Phil Coton 3 in the color Giraffe. This color is a golden color, that's very cute for this fox as well. I gave Gunther away, and I'm already making the next one. Do you want to see more crochet foxes? Click here. The free pattern of Gunther is here.

Gunther the Fox

Gunther is af, is het geen schatje? Het patroon vind je hier. Gunther kun je natuurlijk ook in een andere kleur haken, kijk maar eens hier en hier. Overigens haakte ik Gunther eerder, en als je die Gunther bekijkt, dan zie je meteen waarom je er op moet letten dat je twee bolletjes uit hetzelfde kleurbad moet gebruiken. Je leest er meer over in dit blogbericht. Ik haakte deze Gunther weer met Phildar Phil Coton 3.

Gunther is ready, isn't he cute? The pattern (in English) is here. You can make Gunther in any other color, check here and here for cute examples. I made Gunther before, and when you look at that Gunther you can see why it is so important to use yarn balls from the same dye lot. Check out the blog post about it here. Like every Gunther I made this one with Phildar Phil Coton 3.

Gunther the Fox

Een hele tijd geleden haakte ik Gunther de Vos. Ik vond 'm heel erg lief, maar uiteindelijk heb ik 'm weggegeven. Telkens als ik 'm langs zag komen op Instagram dacht ik: die moet ik ook nog eens maken. Dus van de week ben ik weer begonnen. Het blijft een superlief patroon. Je vindt het hier op de website van La Maison Victor.

A long time ago I made Gunther the Fox. I really loved him, but eventually I gave him away. And everytime I saw Gunther on Instagram I thought: I have to make me one again. So this week I started, it's such a cute pattern. You can find it here (in English) on the website of La Maison Victor.

Fox

Een tijdje geleden zag ik op de blog Draad en Praat deze gehaakte vos. Ik vind 'm zo ontzettend leuk en daarom haakte ik 'm zelf. Ik gebruikte Phildar Phil Coton 3 en een haaknaald 2.5mm. Het patroon komt hier vandaan en is niet altijd even duidelijk, maar met een beetje fantasie kom je er vast uit.
Heb je trouwens gezien wat er bij mij mis ging? Halverwege was mijn bolletje garen op, dus ik pakte dezelfde kleur en ging er mee verder. Dat was precies bij de overgang van de poten naar het lijf, en zoals je ziet is het bovenste deel van het lijf en het hoofdje veel lichter. Hoe kan dat nu gebeuren, want ik gebruikte toch echt dezelfde kleur wol? Ja, maar ik lette even niet op het nummer van het kleurenbad. En dat bleek net anders te zijn, dus daardoor was er een kleine afwijking in de kleur. Goed op letten dus als je een tweede bolletje pakt voor hetzelfde project. Wil je meer lezen over het kleurenbad dat bolletjes garen krijgen? Klik dan hier voor een heel leuk achtergrondartikel (in het Engels) over het verven van garen en waarom dezelfde kleur soms niet helemaal hetzelfde is.

Some time ago I saw this crochet fox on the blog of Draad en Praat. It's so very cute, so I  made one myself. I used Phildar Phil Coton 3 and a crochet hook size 2.5mm. The pattern is here (in English). Some parts are not very clear, but if you just do whatever you think is best you will make it.
But did you see what went wrong with this project? Half way I ran out of yarn, so I grabbed another ball of the same color and went on. It was at the point where the legs join the body, and as you can see the body is much lighter then the legs and the lower part of the head. So how did that happen, I had used the same color, hadn't I? Yes I did, but I wasn't paying attention because I didn't notice the different colors of the dye lot. And those numbers appeared to be different, so that's why there was a little difference in color. So make sure to check this before you grab a second ball of yarn for the same project. If you want to read more about this, click here to read a great article about different dye lots.