Tuesday, September 8, 2020

Gunther the Fox

























Ik was al een tijdje bezig met de oranje Günther de Vos. Vandaag lukte het eindelijk om 'm af te maken. Ik had gewoon even niet zo'n zin om te haken, daarom bleef hij telkens liggen. Gek he? De afgelopen tien jaar heb ik eigenlijk elke dag gehaakt, en nu was het opeens even over. Maar gisteren ben ik begonnen met het haken van een hele leuke hond. En ik had weer evenveel zin als voorheen. Dus dat is fijn! De roze en de blauwe Günther haakte ik trouwens al eerder. Het patroon blijf ik lastig vinden. Als je goed kijkt ziet elke Günther er een beetje anders uit. Maar het is niet erg, het blijft een grappig patroon. Ik haakte de oranje Günther met Phildar Phil Coton 3 en een haaknaald 3.5mm. Het patroon vind je hier, en meer vossen en vossenpatroontje vind je hier. Ik wens je een fijne dag!

I had been working on the orange Günther the Fox for a while. Today I finally managed to finish it. I just didn't feel like crocheting for a while, that's why he was still unfinished. Crazy, isn't it? For the past ten years I've crocheted every day, and lately I just didn't feel like it. But yesterday I started crocheting a very cute dog and I was as enthusiastic as before. So that's nice! 
I crocheted the pink and blue Günther some time ago. I keep finding the pattern difficult. If you look closely, every Günther looks a bit different. But it doesn't matter, it's always lovely to make Günther. I made the orange Günther with Phildar Phil Coton 3 and a crochet hook size 3.5mm. The pattern is available for free here, and more foxes and fox patterns are here. I wish you a nice day!

Saturday, August 29, 2020

Sunday, August 23, 2020

Crochet Bear


























Dit beertje haakte ik aan de hand van een gratis patroon. Ik haakte het beertje al eerder in een andere kleur, klik hier om het beertje in het blauw te bekijken. Het patroon vind je hier op de website van Lucia. Het patroon is beschikbaar in het Engels en in het Spaans. Vind je dat lastig? In het blogbericht van het andere beertje vind je een vertaling van de Spaanse haaksteken. Klik hier om dat te bekijken. Een fijne dag gewenst!

I made this bear with a free pattern from Lucia. I made it before in another colour, click here to see the bear in blue. The pattern is available on the website of Lucia. The pattern is available in English and Spanish. I translated the Spanish stitches to US terms in the blog post of the other bear. Click here to see it. Have a happy day!

Saturday, August 22, 2020

Wednesday, August 19, 2020

Crochet Flowers
















Niks haakt zo lekker weg als kleine bloemetjes of hartjes. Ik heb er al zoveel gemaakt maar het blijft leuk. Wil je ook bloemetjes haken? Als je hier klikt dan vind je alle blogberichten die ik schreef over gehaakte bloemen, vaak met een link naar een patroon of met een patroon in het bericht. Je kunt ook mijn gratis ebook met bloemenpatroontjes downloaden. De link naar dat ebook vind je hier in dit blogbericht. Veel plezier!

There's nothing I love more then making little flowers or hearts. I've made so many, but it's still fun to do. Do you want to crochet flowers too? If you click here you will find all the blog posts I wrote about crocheted flowers, often with a link to a pattern or with a pattern in the post. You can also download my free flower pattern ebook. The link to that ebook is here in this blog post. Have fun!

Sunday, August 16, 2020

Gelukspoppetjes haken

 













De afgelopen tijd kreeg ik een paar ontzettend leuke haakboeken toegestuurd. Jammer genoeg heb ik nog geen tijd gehad om er iets uit te haken, maar ik kan natuurlijk wel vast iets meer vertellen over deze boeken. Dit is de eerste van een set van drie blogposts en in deze blogpost wil ik je graag iets vertellen over het boek Gelukspoppetjes haken van Annemarie Arts. Ik denk dat iedereen wel een boek van Annemarie in de kast heeft staan. Ze maakt al zo lang haakboeken en ook dit boekje is als je het mij vraagt weer een schot in de roos. In 2011 bracht Annemarie een boek met dezelfde titel uit. Dat boek heb ik nog steeds in de kast staan en het is tot nu altijd een ontzettend populair boek gebleven. Jammer genoeg is het niet meer nieuw verkrijgbaar, maar nu is er dus een tweede boek met patroontjes van gelukspoppetjes. Het boek bestaat uit 48 pagina's en er staat 17 patroontjes in. In een avondje haak je zo een paar gelukspoppetjes, en dat maakt dit boekje zo ontzettend leuk. De houten kralen (35mm) kun je bij de meeste wolwinkels wel krijgen. Ik ga zeker een keer aan de slag met dit leuke boekje. Wil je het boekje bestellen? Dat kan onder meer hier. Ik wens je een fijne dag vandaag!

Recently I received some really nice crochet pattern books. Unfortunately I haven't had time to crochet anything yet, but of course I can tell you a little more about the details of those books. This is the first of  three blog posts and in this blog post I would like to tell you something about the book Gelukspoppetjes haken by Annemarie Arts. I think everyone Dutch crocheter has a book by Annemarie on their shelves. She has been making crochet books for so long and this book is also a bull's eye if you ask me. In 2011 Annemarie released a book with the same title. I still have that book in my closet and it has always remained an extremely popular book. Unfortunately it is no longer available, but now there is this second book with patterns of lucky dolls. The book consists of 48 pages and it contains 17 patterns. You can easily crochet a few lucky dolls in an evening, and that makes this booklet so much fun. You can get the wooden beads (35mm) at most wool stores. I will definitely get started with this nice book. Do you want to order the booklet? This is possible here. I wish you a nice day today!

Saturday, August 15, 2020

Link Your Stuff!

1. Eva Flower Top by Little Treasures
2. Donkey by Inekedcblog
3. Pencil Scarf by Sew Crafty Crochet
4. Socks by Buntix
 
















Ik vind het even te warm om te haken, en daarom vind ik het des te leuker om te kijken naar wat iedereen gemaakt heeft. Veel plezier bij deze nieuwe Link Your Stuff!

For me it's too hot to crochet at the moment, but therefore it's even nicer to look at what you are making. Enjoy this new Link Your Stuff link party!


You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

Saturday, August 8, 2020

Link Your Stuff!

1. Bag by Simply Jaimee
2. Round Flower by Raji's Craft Hobby
3. Lama by Inekedc
4. Summer bag by Little Treasures 


















Welkom en veel plezier bij deze nieuwe Link Your Stuff!


Welcome and enjoy this new Link Your Stuff!


You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

Saturday, August 1, 2020

Saturday, July 18, 2020

Thursday, July 16, 2020

Crochet stars

























Gehaakte sterretjes, je hebt ze vast wel eens gemaakt. Deze vrolijke berg hoort wat mij betreft niet alleen bij de Kerst. Ze zijn ook leuk voor midden in de zomer. En met al die kleurtjes zijn ze lekker zomers en vrolijk dus ik zou zeggen: haak er gerust een heleboel van. Als je ze aan een lange draad vast maakt heb je een hele vrolijke slinger. Het patroon (Engels) vind je hier.

Crochet stars, you've probably made a few. This lovely pile is not is not only cute for Christmas. They look lovely in Summer as well. With al these fun colours I would say: grab your hook and make a lot of them. If you attach them to a long piece of yarn you've got a very cute garland. The English pattern is available here.

Sunday, July 12, 2020

Sunburst Cushion - Free Pattern



Dit kussen ligt al heel lang onafgemaakt op mijn bureau. Ik moest eigenlijk alleen de draden nog wegwerken, maar dat kan zo'n klusje zijn wat ik telkens voor me uit schuif. Daarnet heb ik het gedaan en ik was eigenlijk in een kwartier klaar. Dus waarom het nou twee maanden heeft moeten duren... Het patroon van de granny square vind je hieronder, onder de tweede foto. Het is hetzelfde patroon als dat van deze deken. Voor het haken van een hoes van ongeveer 37 cm breed heb ik negen squares gehaakt die ik ook meteen aan elkaar heb gehaakt volgens deze methode. Daarna heb je een groot vierkant van negen squares, daar haak je nog twee toeren stokjes omheen. Die toeren bestaan telkens uit twee stokjes met daartussen een losse. Als je klaar bent naai je het kussen rondom dicht op deze manier. Het kussen bestaat uit twee kanten zoals je ziet, ik gebruikte voor elke kant andere kleuren maar dat hoeft natuurlijk niet. Ik haakte dit keer met Paintbox Cotton Aran en een haaknaald 4.5mm. Veel haakplezier gewenst!

This cushion was on my desk for a long time because it was not finished yet. All I needed to do is work away the yarn ends, but that can be a job that I'm so not looking forward too. So I finally did it today, and I was ready in 15 minutes. I really don't know why this had to to wait for two months... 
The pattern (US terms) of the granny squares is below the pictures and below the Dutch pattern. It is the same pattern as the squares of this blanket. You have to make 9 squares for a cushion insert of 37 cm. You will join the squares as you go using this method (this is a Dutch blog, a similar tutorial in English is here). When you have a square of nine squares, you will add another two rounds of double crochet stitches. Those rounds are made of 2 double crochet stitches with 1 slip stitch in between every set. Make a front and a back and close the pillow insert by sewing the squares using this method. I used different colours for each side, but you can use any colour you like. I made this pillow insert with Paintbox Cotton Aran and a crochet hook size 4.5mm. Happy crocheting!


























Patroon Sunburst Square

Clustersteek --> de clustersteek is gemaakt van 2 stokjes waarbij je telkens de laatste stap overslaat. Je hebt na het tweede stokje 3 lussen op je naald, sla de draad om je naald en haal de draad door alle drie de lussen tegelijk. Als je nog nooit een clustersteek hebt gehaakt is hier een stap voor stap uitleg:
Sla de draad om de naald, steek de naald in de volgende steek, sla de draad om de naald, haal de draad omhoog (je hebt nu drie steken op de naald), sla de draad weer om de naald en trek de draad door 2 van de 3 steken op de naald (je hebt nu 2 steken op je naald). Sla de draad opnieuw om de naald, steek de naald in dezelfde steek, sla de draad om de naald en haal de draad omhoog (je hebt nu vier steken op je naald), sla de draad om de naald, haal de naald door twee lussen op je naald, sla de draad om de naald, haal de draad door de laatste drie lossen op de naald.

1. Maak een magische ring, haak 2 lossen (tellen niet als een half stokje). Haak 16 halve stokjes in de ring, haak een halve vaste in het eerste halve stokje. Weet je niet hoe je een magische ring haakt? Klik dan hier. Wil je liever niet met een magische ring werken? Haak dan in plaats daarvan 3 lossen en haak de 16 halve stokjes in de eerste losse die je haakte.
2. Haak 2 lossen, haak 1 stokje, haak 1 losse. 
* Haak in de volgende steek een clustersteek, haak 1 losse. * 
Herhaal wat tussen * staat rondom. Haak na de laatste losse een halve vaste in het tweede stokje dat je haakte aan het begin van deze toer (dus niet bovenin de twee lossen, maar in het stokje daarnaast). Wissel daarbij van kleur.
3. Haak 1 halve vaste in de volgende 1-losse-opening. Haak 3 lossen (telt als 1 stokje), haak 1 stokje in dezelfde opening, haak 1 losse. Haak 2 stokjes in de volgende 1-losse-opening, haak 1 losse.
De volgende 1-losse-opening is een hoek: haak 2 stokjes, 2 lossen, 2 stokjes in die 1-losse-opening.
* Haak dan 1 losse en in de volgende 1-losse-opening weer 2 stokjes. * Herhaal de vorige stap nog een keer en haak dan weer een hoek. Blijf dit alles herhalen tot je rond bent. Haak dan na de laatste losse een halve vaste bovenin de derde losse (het eerste stokje dus) die je haakte aan het begin van deze toer. Haak dan een halve vaste in het volgende stokje en in de daarnaast gelegen 1-losse-opening.
4. Herhaal nu de vorige toer door telkens in de 1-losse-openingen twee stokjes te haken met daartussen 1 losse. De hoeken zijn ook telkens hetzelfde: 2 stokjes, 2 lossen, 2 stokjes.
5. In deze toer doe je weer hetzelfde, alleen ga je nu de squares aan elkaar haken. Zie boven voor een link naar een duidelijke uitleg hoe dat moet.

Pattern Sunburst Square

Cluster stitch --> the cluster stitch is two DC's of which you skip the last step. Then do yarn over and pull through the last three loops on your hook. If you have never made a cluster stitch, here's how to do it step by step:
Yarn over hook, yarn in next stitch, yarn over, pull yarn up (you now have 3 loops on your hook), yarn over, pull yarn through 2 of the 3 loops on you hook (you now have 2 loops on you hook). Yarn over again, place hook in the same stitch as before, yarn over, pull yarn up (you now have 4 loops on your hook), yarn over, pull yarn through 2 loops on your hook, yarn over, pull yarn through 3 loops on your hook.

1. Make a magic ring, chain 2 (they don't count as a HDC). Make 16 HDC in the ring, make a slip stitch in the first HDC you made.
Note: if you don't know how to make a magic ring, click here. If you don't want to use a magic ring, do the following: Chain 3, make 16 HDC in the first chain you made.
2. Chain 2, make 1 DC, chain 1. 
* Make 1 clusterstitch in the next stitch, chain 1. * 
Repeat around what's in between *. After the last chain stitch: make 1 slip stitch in the first DC you made at the beginning of this row (so not in the second chain, but in the DC next to it). Change colour while doing so.
3. Make 1 slip stitch in the next chain-1-space. Chain 3 (count as the first DC), make 1 DC in the same space, chain 1. Make 2 DC in the next chain-1-space, chain 1.
The next chain-1-space is a corner: make 2 DC, chain 2, make 2 DC in that chain-1-space.
* Make 1 chain stitch, make 2 DC in the next chain-1-space.* Repeat what's in between * once.
Make another corner. Repeat the previous steps around, and end this row with a slip stitch in the third chain (so the first DC) that you made at the beginning of this row. Make another slip stitch in the next DC and in the next chain-1-space.
4. Repeat the previous row by making 2 DC's in every chain-1-space with 1 slip stitch in between. The corners are the same: 2 DC, chain 2, 2 DC in the same space.
5. Make another row just like row 4 but this time you start joining the squares. See above for a link to a clear tutorial.



Saturday, July 11, 2020

Sunday, July 5, 2020

Crochet Boxy Fox

























Vosjes haken vind ik altijd leuk. Ik haakte er al een heleboel maar deze versie haakte ik voor het eerst. Het is een gratis patroon ontworpen door Erica van de website 5 Little Monsters. Je vindt het gratis (Engelse) patroon hier op de website van Fairfield World. Klik hier om meer gratis patronen te zien. 
Ik haakte deze vos met Phildar Phil Coton 3 (kleuren Gold en Perle) en een haaknaald 3mm.

I always love making foxes. I made a few of them already but this version I hadn't made before. The pattern is a design by Erica from the website 5 Little Monsters. You can find the free (English) pattern here on the website of Fairfield World. Click here to see more free patterns. 
I made this fox with Phildar Phil Coton 3 (colors Gold and Perle) and a crochet hook size 3mm.

Saturday, July 4, 2020

Link Your Stuff!

1. Guban Jumper by Ginx Craft
2. Ming the Cat by Howling Liz
3. Knorretje by StudioVierVandaag
4. Shawl by HobbyLoes




























Welkom en veel plezier bij deze nieuwe Link Your Stuff!

Welcome and enjoy this new Link Your Stuff link party!

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

Sunday, June 28, 2020

Crochet Cat - Free Pattern


Vorige week begon ik met twee poten, en ik wist eigenlijk nog niet wat ik er van wilde maken. Maar al doende kwam er een kat uit mijn haaknaald gekropen. Het patroon is vrij simpel. Ik gebruikte 1 bol Paintbox Yarns Cotton DK in de kleur Mustard Yellow en 1 bol Paintbox Yarns Simply DK in de kleur Champagne White. Ik haakte met een haaknaald 3.5mm en voor de ogen gebruikte ik 6mm veiligheidsoogjes. Voor de neus en het roze streepje op de wangen gebruikte ik restjes garen (Paintbox Yarns Cotton DK in de kleuren Slate Grey en Blush Pink). De kat is ongeveer 29cm lang. Het patroon vind je hieronder. 
Het zonnetje haakte ik al een tijdje geleden met hetzelfde garen als waar ik nu de kat van haakte. Dat is een gratis patroon van Flo and Dot wat je hier kunt downloaden. Ik wens je veel haakplezier toe!

Last week I started making a set of legs, and I wasn't sure yet what to make of it. But while crocheting a cat came out of my crochet hook. The pattern is pretty simple. I used 1 ball of Paintbox Yarns Cotton DK in the color Mustard Yellow and 1 ball of Paintbox Yarns Simply DK in the color Champagne White. I used a crochet hook size 3.5mm and for the eyes I used 6mm safety eyes. For the nose and the pink stripe on the cheeks I used scraps of yarn (Paintbox Yarns Cotton DK in the colors Slate Grey and Blush Pink). The cat is approximately 29cm high.  The pattern is below (scroll down for English pattern). 
I made the sun some time ago with the same yarn that I now used for the cat. It is a free pattern by Flo and Dot and you can download it here. Happy crocheting!

Patroon
Benen, lijfje en hoofd.
Je haakt dit deel in het rond, je keert je werk dus niet aan het einde van elke toer. Je begint het met haken van het eerste been. Je begint met de voet. Begin met Paintbox Yarns Simply DK in de kleur Champagne White.
1. Haak 7 vasten in een magische ring. Als je niet weet hoe je een magische ring haakt, klik dan hier voor een tutorial. Als je de magische ring niet wilt gebruiken, doe dan het volgende:
Haak 2 lossen, haak 7 vasten in de eerste losse. Ga verder met toer 2.
2. Meerder rondom. (14)
3-5. Haak 1 vaste in elke steek rondom. (14) 
Wissel nu naar Paintbox Yarns Cotton DK in de kleur Mustard Yellow. Als je niet weet hoe je van garen/kleur moet wisselen, klik dan hier voor een tutorial. 
6-36. Haak 1 vaste in elke steek rondom.
Hecht af na het eerste been. Haak een tweede been maar hecht niet af. Je gaat nu het lijfje maken en haakt daarvoor beide benen aan elkaar. Dat doe je als volgt.
1. Haak 1 vaste in elke vaste van het eerste been, haak daarna 1 vaste in elke vaste van het tweede been. De benen zitten nu aan elkaar en je hebt als je het goed gedaan hebt 28 vasten rondom.
2-16. Haak 1 vaste in elke steek rondom. (28)
17. * Haak 2 vasten, minder. * Herhaal totdat je rondom 18 steken hebt. (18)
18. * Haak 1 vaste, minder. * Herhaal rondom. (12)
19. Minder rondom. (6)
Wissel nu naar Paintbox Yarns Simply DK in de kleur Champagne White. Je gaat nu het hoofd maken.
1. Haak 1 vaste in elke steek rondom. (6)
2. Meerder rondom. (12)
3. * Haak 1 vaste, meerder. * Herhaal rondom. (18)
4. * Haak 2 vasten, meerder. * Herhaal rondom. (24)
5. * Haak 3 vasten, meerder. * Herhaal rondom. (30)
6. * Haak 4 vasten, meerder. * Herhaal rondom. (36)
7. * Haak 5 vasten, meerder. * Herhaal rondom. (42)
8. * Haak 6 vasten, meerder. * Herhaal rondom. (48)
9. * Haak 7 vasten, meerder. * Herhaal rondom. (54)
10. * Haak 8 vasten, meerder. * Herhaal rondom. (60)
11-15. Haak 1 vaste in elke steek rondom. (60)
16. * Haak 8 vasten, minder. * Herhaal rondom. (54)
17. * Haak 7 vasten, minder. * Herhaal rondom. (48)
18. Haak 1 vaste in elke steek rondom. (48)
19. * Haak 6 vasten, minder. * Herhaal rondom. (42)
20. * Haak 5 vasten, minder. * Herhaal rondom. (36)
21. Haak 1 vaste in elke steek rondom. (36)
22. * Haak 4 vasten, minder. * Herhaal rondom. (30)
23. * Haak 3 vasten, minder. * Herhaal rondom. (24)
24. * Haak 2 vasten, minder. * Herhaal rondom. (18)
Bevestig nu de veiligheidsoogjes. Bevestig deze tussen toer 16 en toer 17. Laat tussen de oogjes 7 steken zitten.
25. * Haak 1 vaste, minder. * Herhaal rondom. (12)
26. Minder rondom. (6) Hecht af en werk de draden weg.
Naai nu met een naald en Paintbox Yarns Cotton DK in de kleuren Slate Grey en Blush Pink een neusje en een blos op de wangen. 

Oren (haak er twee)
Je haakt dit deel in het rond, je keert je werk dus niet aan het einde van elke toer. 
Je haakt de oren met Paintbox Yarns Cotton DK in de kleur Mustard Yellow
1. Haak 6 vasten in een magische ring. Als je niet weet hoe je een magische ring haakt, klik dan hier voor een tutorial. Als je de magische ring niet wilt gebruiken, doe dan het volgende:
Haak 2 lossen, haak 7 vasten in de eerste losse. Ga verder met toer 2.
2. Meerder rondom. (12)
3. * Haak 1 vaste, meerder. * Herhaal rondom. (18)
4-7. Haak 1 vaste in elke steek rondom. Hecht af en laat een lange draad zitten waarmee je de oren aan het hoofd vast naait. Naai de oren in het midden van het hoofd tegen elkaar aan.

Armen (haak er twee)
Je haakt dit deel in het rond, je keert je werk dus niet aan het einde van elke toer. 
Begin met Paintbox Yarns Simply DK in de kleur Champagne White.
1. Haak 6 vasten in een magische ring. Als je niet weet hoe je een magische ring haakt, klik dan hier voor een tutorial. Als je de magische ring niet wilt gebruiken, doe dan het volgende:
Haak 2 lossen, haak 6 vasten in de eerste losse. Ga verder met toer 2.
2. Meerder rondom. (12)
3-5. Haak 1 vaste in elke steek rondom. (12) 
Wissel nu naar Paintbox Yarns Cotton DK in de kleur Mustard Yellow. Als je niet weet hoe je van garen/kleur moet wisselen, klik dan hier voor een tutorial. 
6-36. Haak 1 vaste in elke steek rondom. Hecht af en laat een lange draad zitten waarmee je de armen aan het lijfje vast naait. Naai de armen op het lijfje ongeveer twee toeren vanaf het hoofd. Vul de armen niet te stevig op.

Sjaal
Bij het haken van de sjaal keer je je werk aan het einde van elke toer.
Je haakt de sjaal met Paintbox Yarns Simply DK in de kleur Champagne White
1. Haak 6 lossen, keer je werk.
2. Haak een half stokje in de tweede losse vanaf de naald, haak in de overige drie steken ook een half stokje. Keer je werk.
3. Haak 2 lossen (deze tellen als het eerste halve stokje), haak in de overige vier steken ook een half stokje. 
4. Herhaal toer 3 tot je de sjaal lang genoeg vindt. Ik haakte in totaal 50 toeren. Hecht af als de sjaal lang genoeg is en werk alle draden weg.

Pattern

Abbreviations
SC = single crochet (US terms)
HDC = half double crochet
DEC = decrease
INC = increase

Legs, body and head.
This part is worked in the round, so don't turn your work at the end of each row. You will start making the first leg. The first part if the foot. Start with Paintbox Yarns Simply DK, color Champagne White.
1. Make 7 SC in a magic ring. If you don't know how to make a magic ring click here for a tutorial.
If you don't want to use the magic ring do the following instead:
Chain 2, make 7 SC in the first chain. Continue with row 2.
2. Increase around. (14)
3-5. 1 SC in each stitch around. (14) 
Change to Paintbox Yarns Cotton DK, color Mustard Yellow. If you don't know how to change yarn/color, click here for a tutorial.
6-36. 1 SC in each stitch around.
Fasten off. Make the second leg but don't fasten off at the end. Continue making the body by following the next steps of this pattern. 
1. 1 SC in each stitch around of the first leg you made, then make 1 SC in each stitch of the second leg. If you've done right both legs are now attached to one another and you now have 28 stitches around. 
2-16. 1 SC in each stitch around. (28)
17. * 2SC, DEC. * Repeat until you have 18 stitches around. (18)
18. * 1SC, DEC. * Repeat around. (12)
19. DEC around. (6)
Change to Paintbox Yarns Simply DK, color Champagne White. You'll now start with the head.
1. 1 SC in each stitch around. (6)
2. INC around. (12)
3. * 1 SC, INC. * Repeat around. (18)
4. * 2 SC, INC. * Repeat around. (24)
5. * 3 SC, INC. * Repeat around. (30)
6. * 4 SC, INC. * Repeat around. (36)
7. * 5 SC, INC. * Repeat around. (42)
8. * 6 SC, INC. * Repeat around. (48)
9. * 7 SC, INC. * Repeat around. (54)
10. * 8 SC, INC. * Repeat around. (60)
11-15. 1 SC in each stitch around. (60)
16. * 8 SC, DEC. * Repeat around. (54)
17. * 7 SC, DEC. * Repeat around. (48)
18. 1 SC in each stitch around. (48)
19. * 6 SC, DEC. * Repeat around. (42)
20. * 5 SC, DEC. * Repeat around. (36)
21. 1 SC in each stitch around. (36)
22. * 4 SC, DEC. * Repeat around. (30)
23. * 3 SC, DEC. * Repeat around. (24)
24. * 2 SC, DEC. * Repeat around. (18)
Attach the safety eyes between rows 16 and 17. Leave 7 stitches between both eyes.
25. * 1SC, DEC. * Repeat around. (12)
26. DEC around. (6) Fasten off and work away all yarn ends.
Use Paintbox Yarns Cotton DK (Slate Grey en Blush Pink) to sew a nose and a blush on both cheeks. 

Ears (make two)
This part is worked in the round, so don't turn your work at the end of each row. 
Je haakt de oren met Paintbox Yarns Cotton DK in de kleur Mustard Yellow
1. Make 6 SC in a magic ring. If you don't know how to make a magic ring click here for a tutorial.
If you don't want to use the magic ring do the following instead:
Chain 2, make 6 SC in the first chain. Continue with row 2.
2. Increase around. (12)
3. * 1 SC, INC. * Repeat around. (18)
4-7. 1 SC in each stitch around. Fasten off and leave a long tail for sewing the ears to the head. Sew the ears on top of the head.

Arms (make two)
This part is worked in the round, so don't turn your work at the end of each row. 
Start with Paintbox Yarns Simply DK, color Champagne White.
1. Make 6 SC in a magic ring. If you don't know how to make a magic ring click here for a tutorial.
If you don't want to use the magic ring do the following instead:
Chain 2, make 6 SC in the first chain. Continue with row 2.
2. INC around. (12)
3-5. 1 SC in each stitch around. (12) 
Change to Paintbox Yarns Cotton DK, color Mustard Yellow. If you don't know how to change yarn/color, click here for a tutorial.
6-36. 1 SC in each stitch around. Fasten off and leave a long tail for sewing the arms to the body. Sew the arms to the body about two rows from where the head starts. Don't put too much stuffing in the arms.

Scarf
While making the scarf you have to turn at the end of each row.
Make the scarf with Paintbox Yarns Simply DK, color Champagne White
1. Chain 6, turn your work.
2. Make 1 HDC in the second chain from your hook. Make a HDC in every other stitch as well. Turn. (5)
3. Chain 2 (counts as the first HDC), make 1 HDC in every other stitch. (5) 
4. Repeat row 3 until your scarf is long enough. I made 50 rows in total. Work away all yarn ends once your scarf is long enough. 

Sunday, June 14, 2020

Goofy Giraffe


























Het gebeurt heel vaak dat ik een patroon download en opsla in mijn Iphone bibliotheek. Als ik dan op vakantie ben, dan maak ik vaak knuffels van de patroontjes in die bibliotheek. Dat ging ook zo met deze giraffe. Als er in een patroon geen foto staat, dan zoek ik die foto eigenlijk nooit op, tenzij ik echt niet begrijp wat ik moet doen. Dus ik maakte deze giraffe en ik dacht zeker te weten dat wat ik deed goed was. Ik naaide dus alle onderdelen aan elkaar, behalve de hoorntjes. Ik weet niet waarom ik die nou vergeten ben, maar het is duidelijk dat ze ontbreken. En een paar minuten geleden, toen ik de link nodig had naar het patroon, toen zag ik de foto voor het eerst weer. En toen zag ik dat ik een hele domme fout had gemaakt: ik heb het hoofd achterstevoren op het lijfje geplaatst! Nou in elk geval, het is een hele vrolijke giraffe en ik weet zeker dat je het patroon geweldig vind dus ik ga de foto van mijn giraffe gewoon boven deze post zetten ook al klopt zijn hoofd niet helemaal. Klik hier om te zien hoe de giraffe er wel uit moet zien en download dan meteen het gratis patroon want het is echt heel leuk om te maken. Ik haakte deze giraffe met Phildar Phil Coton 3 en een haaknaald 3mm.

It happens very often that I download a pattern and put it in my Iphone library. When I'm on holiday, I make a lot of toys using my Iphone library. And that's exactly what I did when I made this giraffe. If a pattern doesn't have a photo, I usually don't look it up unless I really don't know what to do. So when I made this giraffe, I was pretty sure what to do. So I assembled all part except the horns. I don't know why I forgot them but obviously I did. And just minutes ago I needed the link for the very cute pattern to paste in this blog post, and that's when I saw the picture for the first time. And I noticed I made a really silly mistake: I place the head on the body facing backwards! Well anyway, it is a very cheerful giraffe and I'm sure you'll love the pattern so I'm going to post my giraffe above this post even though his head is all wrong. Go here to see what the giraffe is supposed to look like and download the free pattern because it really is a very lovely pattern. I made this giraffe with Phildar Phil Coton 3 and a crochet hook size 3mm.

Saturday, June 13, 2020

Link Your Stuff!


1. Crochet dog by Lalka Crochetka
2. Bookmark by De Breimeisjes
3. Cactus Pillow by Little Treasures
4. Pig pouch by Lila Laune Traume




























Welkom bij deze nieuwe Link Your Stuff! Het lukt me vandaag niet goed om Link Your Stuff op mijn blog te krijgen, maar als je hier klikt kun je toch meedoen en alle linkjes bekijken. Ik hoop dat het volgende week weer opgelost is. Een fijn weekend gewenst!
p.s. het is toch gelukt om het ook hieronder zichtbaar te krijgen! :-)

Welcome at the new Link Your Stuff link party! Today I'm having some trouble getting the link party on my blog, but if you click here you can add and view all links. I hope to have it solved next week. Have a lovely weekend!
p.s. I managed to get in on my blog as well! :-)

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

Sunday, June 7, 2020

Crochet Cactus Pincushion

























Het is begrijpelijk maar ook heel erg jammer dat grote evenementen de komende tijd niet doorgaan. Ik had er een aantal op de agenda staan en het enige wat ik kan doen is hopen dat ze in 2021 wel gewoon doorgaan. Zoals bijvoorbeeld de Knitting & Stichting Show die ik in Londen altijd bezocht. Ik geef daar al een aantal jaar workshops en dat doe ik met heel veel plezier. Tijdens de laatste show heb ik een workshop cactus speldenkussen haken gegeven. Het patroontje van het cactus speldenkussen op de foto vind je hieronder. Het is een makkelijk en leuk patroontje. Kleine potjes kun je vinden bij ieder tuincentrum. Veel haakplezier gewenst!

It is understandable but also a pity that major events will not take place in the near future. I had some on the agenda and the only thing I can do is hope that they will return in 2021. Like for example the Knitting & Stitching Show that I always visited in London. I've been teaching crochet there for a number of years and I've always loved doing that. During the last show I gave a workshop on how to crochet a cactus pincushion. The pattern of the cactus pincushion on the picture can be found below. It is an easy and nice pattern. Small pots can be found at every garden centre. Have fun crocheting!

Patroon gehaakte cactus
Materialen: 1 bol groen garen (ik gebruikte Paintbox Yarns Cotton DK), een restje garen in een vrolijke kleur om het bloemetje te haken en een haaknaald 3.5mm.

1. Haak 13 lossen. Keer je werk.
2. Sla de eerste losse over, haak in elk van de overige 12 lossen 1 vaste. Als je dat gedaan hebt haak je weer 1 losse. Deze losse wordt ook wel de ‘keerlosse' genoemd. Keer je werk.
3. Haak in de achterste lus van elke vaste een vaste. Als je alle vasten gehad hebt haak je weer een keerlosse. Keer je werk.
4. Herhaal nu toer 3 tot je een rechthoekig lapje hebt. Hecht af door de naald uit de lus te nemen. Knip de draad los van de bol, zorg dat je een lang stuk draad afknipt (zo’n 25 cm). Trek de draad door de lus. Gebruik de draad om de zijkant en de bovenkant van de cactus dicht te maken. Neem nog een stuk draad en maak ook de onderkant dicht. Vul de cactus op voordat je de cactus helemaal dicht naait. Haak een bloemetje en naai dat op de bovenkant.

Patroon gehaakte bloem
1. Haak 5 lossen, haak 1 halve vaste in de eerste losse. Je hebt nu een ketting van vijf lossen in de vorm van een ringetje.
2. * Haak 2 lossen, haak 2 dubbele stokjes in de ring, haak 2 lossen, haak een halve vaste in de ring. * Herhaal wat tussen * staat nog twee keer en hecht af. Naai het bloemetje bovenop de cactus en zet de cactus in een pot. Je cactus speldenkussen is af!

Pattern crochet cactus pincushion (US terms)
Materials: 1 ball of green cotton (I used Paintbox Yarns Cotton DK), scraps of yarn in a fun colour to make the flower and a crochet hook size 3.5mm.
1. Chain 13, turn.
2. Skip the first chain, make 1 single crochet in every other chain. (12) Chain 1, turn.
3. Make 1 single crochet in the back loops of every single crochet of the previous row. Chain 1, turn.
4. Repeat row 3 until you have a rectangle. Fasten off and leave a long tail for sewing. Take a sewing needle and close the side, the top and the bottom of the rectangle. Don't forget to stuff before you close the bottom. Make a little flower (see below) and sew it on top of the cactus. 

Pattern crochet flower
1. Chain 5, 1 slip stitch in the first chain. You now have a ring of chain stitches.
2. * Chain 2, make 2 treble crochet in the ring, chain 2, 1 slip stitch in the ring. * Repeat what's in between ** two more times. Sew the flower on top of the cactus and place the cactus in a small garden pot. Your cactus pincushion is finished!

Saturday, June 6, 2020

Wednesday, June 3, 2020

Long-legged Fox

























De vos waar ik lang geleden aan begon is al een tijdje af maar ik had het nog niet hier laten zien. Ik wilde een foto maken in de grote rieten mand maar die bleek al bezet te zijn. Daarom staan ze nu samen op de foto. Het gratis patroon van de vos vind je hier. Een fijne dag vandaag!

The fox that I started making some time ago is finished. I didn't show him on my blog yet, so here it is. I wanted to make a picture of the fox in the large basket but that was already taken. So now they're on the picture together. The free pattern of the fox is here. Have a happy day!

Sunday, May 31, 2020

Collection of toys

























Ik vind het altijd zo gezellig om een hele verzameling amigurumi op de foto te zetten. Over de knuffels op deze foto heb ik al eerder geblogd. Van alle knuffels zijn patroontjes beschikbaar, ik zal hier even de linkjes plaatsen naar de blogberichten: de bij, de krab, de octopus, de kat, de teckel, de konijntjes, de muis en de uil. Ik wens je een fijne zondag!

I always love to make a picture of a bunch of amigurumi because they look so cute with so many. I've already blogged about the toys on the photo and there's a pattern available of every toy. I'll post the links to the blog posts so you can find them: the bee, the crab, the octopus, the cat, the dachshund, the bunnies, the mouse and the owl. Happy Sunday!