Merry Christmas

Vorige week ben ik nog snel aan een projectje voor de Kerst begonnen en gelukkig was het net gisteren af. Dit leuke rendiertje heet Sparkle en je vindt het patroon in dit leuke boek. Ik haakte Sparkle met Phildar Phil Coton 3 en een haaknaald 3.5mm. Ik wens je een hele fijne Kerst toe!

Last week I started a project that I wanted to finish before Christmas and luckily I was able to finish it yesterday. This lovely reindeer is called Sparkle. The pattern is in this lovely book. I made Sparkle with Phildar Phil Coton 3 and a crochet hook size 3.5mm. I wish you a very happy Christmas!

Christmas Crochet

Kun je te vroeg beginnen met haken voor Kerst? Nou, als je het mij vraagt niet hoor. Ik wordt weer helemaal blij als ik aan de slag kan met sneeuwvlok-slingers, kerstballen of kerstboom-patroontjes. En nu het zo regenachtig is vind ik het heerlijk om me op te sluiten met een paar bollen wol. Dat heb ik dit weekend dus ook gedaan en ik haakte dit weekend deze wantjes. Ze lijken een beetje op deze kerstbal die ik een hele tijd geleden haakte. Vind je deze wantjes leuk en wil je ze zelf maken? Je kunt het patroontje hier bestellen in mijn Nederlandse webwinkel. Woon je niet in Nederland? Dan kun je hier of hier terecht. Een fijne dag/avond gewenst!

Can you start with crocheting for Christmas too early? Not if you ask me. I'm totally excited when I get to start with snowflake-garlands, Christmas balls or Christmas tree-patterns. And now that it's so rainy outside I'd love to stay inside with a few balls of yarn. So that's what I did this weekend and that's when I made these mittens. They look a lot like the Christmas ball I made a few years ago. Do you like these mittens and do you want to make them yourself? You can purchase your pattern here. Have a lovely day/evening!

Kerstballen haken

Pattern available in my Etsy-shop

Woon je in de buurt van Hellevoetssluis? En heb je zaterdag van 13.00 tot 16.00 nog niks te doen? Kom dan even langs bij Gunter Naaimachines want daar ben ik de om een workshop Kerstballen Haken te geven. De workshop wordt doorlopend gegeven dus je kan elk moment aanschuiven. Meedoen aan de workshop is gratis, je krijgt het patroon na afloop mee naar huis. Materiaal kun je kopen bij Gunter Naaimachines die (onder andere) een geweldig leuk assortiment wol en katoen hebben. Ik hoop je zaterdag te zien! En vergeet niet mee te doen met de giveaway van deze week.

Do you live near Hellevoetssluis? And you don't have any plans this Saturday from 13.00 until 16.00? Come visit Gunter Naaimachines because I'll be there to give a workshop Christmas Crochet. It's an ongoing workshop, so you can join the fun anytime you like. You can follow this workshop for free, you get to take the pattern with you after the workshop. You can buy materials at Gunter Naaimachines who have (amongst others) a wonderful collection of yarn and cotton. I hope to see you Saturday! And don't forget to enter this week's giveaway!

Monday Pattern Day: Rudolph!

Op Etsy zie je overal al kerstartikelen staan, en dat bracht me vanmorgen op het idee om een kerstbal te ontwerpen. En dan niet een gewone kerstbal, maar een Rudolph the Rednosed Reindeer-versie. Het patroontje is verkrijgbaar in mijn Etsy-shop.

On Etsy you see Christmas-listings everywhere, so that's why this morning I decided to design a Christmas ball. And not just an ordinary Christmas ball, but a Rudolph the Rednosed Reindeer- version. The pattern is available in my Etsy-shop.

Rudolph

♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Dit is Rudolph! Ik heb hem gemaakt voor het dochtertje van een vriendin. De sjaal hoorde niet bij het patroontje, maar ik vond dat hij die ook moest hebben (-: Voor haar pasgeboren broertje ben ik een dekentje aan het maken. Ik hoop dat ik het af krijg voor het weekend voorbij is want dan kan het snel op de bus. Ik hoop dat ze er blij mee zijn!

This is Rudolph! I've made him for the daughter of a friend of mine. The scarf wasn't part of the pattern, but I thought he had to have that as well (-: For her newborn brother I'm making a blanket. I hope to finish that one before the weekend is over, so I can post it soon. I hope they'll like it!