Wednesday, October 30, 2013

Acorns: free pattern!






















♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Het is er de tijd van het jaar weer voor: eikels! Dit mooie patroontje vond ik een paar jaar geleden op deze website en ik heb er oneindig veel van gemaakt. Helaas alleen in het Engels beschikbaar, maar heel moeilijk is het niet dus misschien moet je het gewoon eens proberen.

It's that time of year again: acorns! I found this lovely pattern a couple of years ago on this website and I made numerous of them. It's only available in English (which is a pity for those who can't read English patterns) but it's not very difficult so perhaps you can give it a try.

Sunday, October 27, 2013

Flower Brooch Pattern
























♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Een tijd geleden stond een bloemenbroche van mij in de Belgische Elle. Erg leuk dat een niet-creatief tijdschrift toch ook bereid was een DIY-project te plaatsen. Het patroontje kon via mail opgevraagd worden, maar omdat het tijdschrift nu vast niet meer te krijgen is plaats ik het hier maar (scroll naar beneden voor het patroon). Het zijn twee op elkaar genaaide bloemen met een knoop als middelpunt. Het blaadje is achterop de grote bloem genaaid en daar is weer een veiligheidsspeld op gespeld. Maar natuurlijk kun je het ook ergens op naaien, er een slinger of een armband van maken of als versiering op een kadootje plakken. Genoeg mogelijkheden in elk geval dus veel plezier!
p.s. ik haakte deze bloem met Phildar Coton 3 en 4.















Some time ago the Belgium magazine Elle posted a flower brooch I designed. I thought it was really cool that a non-creative magazine was willing to post a DIY-project. At the time, you could ask for the pattern by sending them an email, but now that the magazine is probably out of stock I've decided to post the pattern here (scroll down for English pattern). The brooch is made out of two different flowers and I've used a button as a centre. The leaf is sewed on the back of the large flower and there a safety pin on the back as well. But ofcourse you can sew the flower on something, you can make a garland or a bracelet of it or use it as a gift topper. Enough possibilities so enjoy this pattern!
p.s. I crocheted this flower with Phildar Coton 3 and 4.


Bloem 1 met Phildar Coton 3.
Dit wordt de onderste, dus de grootste bloem. Als je niet weet hoe je een magische ring haakt, klik hier.

1. Haak 10 halve stokjes in een magische ring, 1 hv in het eerste halve stokje.
2. Haak 2 lossen. Deze tellen als het eerste halve stokje. Haak 1 half stokje in dezelfde, onderliggende steek. Haak nu rondom in elke steek 2 halve stokjes. Haak 1 halve vaste in de 2e losse die je haakte aan het begin van deze toer. (20)
3. Haak nu rondom 1 vaste bovenin elke halve stokje. (20)
4. *Haak 8 lossen. Sla 1 vaste over, haak 1 vaste in de volgende vaste.* Herhaal wat tussen * staat tot je rond bent. Je hebt dan 10 boogjes.
5. Haak in elk boogje: 1 vaste, 8 halve stokjes, 1 vaste. Eindig met 1 halve vaste in de eerste vaste die je haakte in het eerste boogje. Hecht af.

Bloem 2 met Phildar Coton 4.
Dit wordt de bovenste bloem. De kleur waar je mee begint wordt de kleur van het bovenste bloemetje. Vind je deze bloem ingewikkeld? Probeer dan eerst deze bloem (klik hier).

1. Haak 6 lossen. Maak de eerst aan de laatste vast met een halve vaste.
2. * Haak 3 lossen, haak 2 dubbele stokjes in de ring, haak 3 lossen, haak 1 halve vaste in de ring.* Je hebt nu 1 bloemblaadje gehaakt. Herhaal wat tussen * staat tot je vijf blaadjes hebt.
3. *Haak 3 lossen. Haak 1 halve vaste tussen het volgende blaadje en het daaropvolgende blaadje.* Herhaal wat tussen * staat tot je vijf boogjes hebt. De boogjes lopen voor de bloemetjes langs. Wissel na de laatste 3 lossen van kleur, dus bij de laatste halve vaste die je haakt.
4. Haak in elk boogje: 1 halve vaste, 3 lossen, 3 dubbele stokjes, 3 lossen, doe dan 1 halve vaste in het boogje. Hecht af na de laatste halve vaste in het laatste boogje. Duw nu de onderste blaadjes naar boven door het gat in het midden zodat de kleine blaadjes op de grote komen te liggen.
Naai nu deze bloem op de eerste bloem.

Naai in het midden een knoop.

Blaadje met Phildar Coton 3.
1. Haak 11 lossen.
2. Haak in de lossen: 1 vaste, 1 half stokje, 2 stokjes, 2 dubbele stokjes, 2 stokjes, 1 half stokje, 1 vaste.
3. Haak aan de andere kant van het lossenrijtje hetzelfde. Dus in de lossenrij haak je nogmaals 1 vaste, 1 half stokje, 2 stokjes, 2 dubbele stokjes, 2 stokjes, 1 half stokje, 1 vaste.
4. Haak vervolgens door het midden halve vasten naar beneden. Hecht af als je onderaan bent.

Naai nu het blaadje tussen de eerste en de tweede bloem.

Flower 1 with Phildar Coton 3.
This will be the bottom flower, so the largest one. If you don't know how to make a magic ring, click here.

1. Make 10 HDC (half double crochet, US terms) in a magic ring, do 1 slip stitch in the first HDC.
2. Chain 2. They count as the first HDC. Do 1 HDC in the same stitch. Increase around, so do 2 HDC in each stitch. Then do 1 slip stitch in the 2nd chain you made at the beginning of this row. (20)
3. Do 1 SC (single crochet) in each stitch around. (20)
4. *Chain 8. Skip one stitch, do 1 SC in the next stitch.* Repeat what's in between * until you've gone round. You will have 10 bows by then.
5. In each bow: 1 SC, 8HDC, 1SC. End with a slip stitch in the first SC you made at the beginning of the first bow. Fasten off.

Flower 2 with Phildar Coton 4.
This will be the top flower. You start with the flower on top, so my brooch started with aqua.
Do you think this flower is very complicated? Then try this flower first (click here).

1. Chain 6. Attach the first chain to the last with a slip stitch.
2. * Chain 3, Do 2 TR (trebble) in the ring, chain 3, do 1 slip stitch in the ring.* You now made the first leaf. Repeat what's in between * until you have five leaves. 
3. *Chain 3. Do 1 slip stitch in between the next two leaves.* Repeat what's in between * until you have five bows. The bows will be in front of the flowers. Change colour after the last 3-chain, so while doing the last slip stitch.
4. Now in every bow you do: 1 slip stitch, chain 3, 3 TR, chain 3, 1 slip stitch in the bow again. When you've finished all bows, fasten off. Now push the lowest leaves through the whole in the middle so the small leaves end up on top of the large leaves. Now sew this flower onto the first flower you made.

Sew a button in the middle of the second flower.

Leaf with Phildar Coton 3.
1. Chain 11.
2. Do the following stitches in the 11 chains: 1 SC, 1 HDC, 2 DC, 2 TR, 2 DC, 1 HDC, 1 SC.
3. Repeat row 2 on the other end of the 11-chain. So in the 11-chains you do again: 1 SC, 1 HDC, 2 DC, 2 TR, 2 DC, 1 HDC, 1 SC.
4. Now go through the middle and do slip stitches all the way down. Fasten off once you're at the end of the row.

Now sew the leaf in between the first and the second flower, and your brooch is finished.

Thursday, October 24, 2013

About the cat #2


























♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Jullie hebben nog steeds een update van mij tegoed over ons Spaanse zwerfkatje. Als je het eerste deel van het verhaal nog niet kent, lees dan eerst dit blogbericht voor je verder leest.

So I still owe you an update about our Spanish stray cat. If you don't know the first part of the story, click here and read that before you start reading this. 

Vorige week vrijdag vlogen we terug naar Spanje om haar op te halen. We keken er erg naar uit, maar het was ook spannend want we hadden geen idee of ze het leuk zou vinden bij ons. En belangrijker nog: we wisten niet of ze de vliegreis leuk zou vinden.

Het autorijden vond ze maar niks. Ze heeft heel hard gemiauwd, en ook op het vliegveld hadden we aardig wat bekijks door haar harde gemiauw :-)

Tegen de vliegreis hadden we het meeste op gezien, maar dat viel alleszins mee. De dierenarts heeft haar vlak voor vertrek een relax-pilletje gegeven, en op het moment dat het vliegtuig opsteeg viel ze in slaap en pas na de landing in Nederland werd ze weer wakker. Viel dat even mee!

Last week on Friday we flew back to Spain to pick her up. We were really looking forward to it, but it was also very exciting, because we didn't know if she was just as excited as we were about living with us. And more important: we hade no idea how she would behave during the flight home.

Being in the car wasn't funny at all. She cried really hard, and on the airport a lot of people noticed us because of the noise she made :-)

We were very worried about being in the plane with her, but fortunately everything went extremely well. The vet gave her a relax-pill just before we left, and when the plane took off she fell asleep and she woke up again after we landed in The Netherlands. So far so good!


























Eenmaal bij ons in huis bleken allerlei vanzelfsprekende dingen heel erg spannend te zijn. De afwasmachine, keukenkastjes, de stofzuiger en zoals hierboven te zien is: zelfs de wc :-) ze kan minutenlang zo staan, erg grappig. Maar nu we ruim een week verder zijn kan ik zeggen dat ze het supergoed doet. Ze lijkt het buitenleven totaal niet te missen en ze doet alles precies zoals we hadden gehoopt. Er is nog niets kapot gegaan :-) en ze is en blijft een ontzettende lieve kat.

Once she was at our house there were lot's of things that are very exciting for her. The dish washer, cupboards, the vacuum cleaner and as you can see on the picture above: even the toilet :-) she can stand like this for minutes, very funny. But now that she here for more then a week I can tell you she's doing very well. She doesn't seem to miss camping life at all and she does everything just the way we had hoped. Nothing is broken yet :-) and she's just an adorable cat.

























Maar natuurlijk slaapt ze ook heel erg veel. En als ze niet slaapt wil ze in onze buurt zijn. Hoe dichterbij hoe beter, en dat is goed te zien aan de foto helemaal bovenaan :-) Ze is absoluut een schattig katje, en we zijn heel erg blij dat ze bij ons woont. We hopen dan ook nog heel lang van haar te genieten!

But ofcourse she sleeps a lot as well. And when she's not asleep she wants to be where we are. The closer the better as you can see on the picture above this post. :-) She is absolutely an adorable cat, and we are so happy that's she's living with us. We hope that we can enjoy her company for a very long time!

Wednesday, October 23, 2013

The winners!

































♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Het was weer razend moeilijk, maar het is gelukt hoor! De winnaars van de kaartjes voor de KreaDoe zijn bekend. Ik ga er niet een heel lang verhaal van maken, want jullie zijn natuurlijk razend nieuwsgierig. Dus bij deze, de dames die twee gratis toegangskaarten voor de KreaDoe hebben gewonnen zijn....

It was very difficult (again), but I managed to choose three winners of the tickets for the crafty fair KreaDoe! I will not make a very long blog post of this, because I think you probably want to know who won as soon as possible. So, the ladies that won two tickets for the KreaDoe are....

Patricia Smit
Wilma aan den Toorn
Jans van der Meiden

Gefeliciteerd dames! Sturen jullie me een mail met je adres? Dan komen de kaarten zo gauw mogelijk naar jullie toe.

Congratulations ladies! Could you please send me an email with your address? I will send you the tickets as soon as possible.

Maar.... dat was niet alles. Ik heb nog 1 reservekaartje en dat ga ik ook weggeven. En ik geef het aan iemand van wie ik hoop dat het haar er toe zet om de KreaDoe te bezoeken. Stephanie Fermor, ik zou het heel leuk vinden als je ook naar de KreaDoe komt. Stuur je me een mailtje? Dan stuur ik jou het reservekaartje.

Ik hoop dat iedereen met heel veel plezier de KreaDoe gaat bezoeken. Misschien zie ik jullie daar wel, ik ben er op vrijdag 1 november 's middags in de stand van Forte Uitgever. Maar wanneer je ook gaat, veel plezier en geniet ervan!

But.... this isn't all. I have one more spare ticket that I'll give away to someone. And I hope that winning this ticket will get her to visit the KreaDoe. Stephanie Fermor, I would love to see you go to the KreaDoe. Just send me an email and you'll get the spare ticket.

I hope everyone will enjoy the KreaDoe. Maybe I'll see you there, I'll be there on Friday on November the 1st in the afternoon at the stand of Forte Publishers. But whenever you go, have fun and enjoy!

Sunday, October 20, 2013

KreaDoe 2013!






















♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Het is al weer bijna zover: van 30 oktober tot en met 3 november a.s. is het grootste hobbyfeest van Nederland: de KreaDoe! Je kunt op de site van de KreaDoe (klik hier) vast kijken welke stands er te vinden zijn. Zoals elk jaar zijn er ook weer een heleboel leuke workshops te volgen. Ook Forte Uitgevers is weer van de partij, en elke dag zullen er auteurs van Forte-boekjes in hun stand aanwezig zijn om boekjes te signeren of vragen te beantwoorden. Hou de FB-pagina van Forte Uitgevers in de gaten voor het schema wie er wanneer is.
Net als andere jaren mag ik weer een paar toegangskaarten weggeven, en dit keer zijn het 3 sets van twee toegangskaarten. Met wie zou jij naar de KreaDoe willen? En waarom? Laat het me hieronder weten en wie weet mag jij gratis met een vriendin, een zus, een collega of (schoon)moeder naar de KreaDoe. Ik maak de winnaars a.s. woensdag bekend. Succes!

It's almost that time of year again: as from 30 October until 3 November the biggest craft fair of Holland is here again: de KreaDoe! You can check out the website of de KreaDoe (click here) to see which shops are at the fair. Lik every year there are a lot of fun workshops to attend as well. Forte Publishers is there also, and every day there will be authors of Forte-books signing books and answering questions. Keep an eye on the FB-page of Forte Uitgevers to see who's there when.
Like very year I will give away a few entry tickets, and this time it's 3 sets of two tickets. Who would you bring to de Kreadoe? And why? Leave a comment below and maybe you can go to de KreaDoe for free with a friend, a sister, a colleague or your mother (or mother-in-law). I'll announce the winners this Wednesday. Good luck!

Wednesday, October 16, 2013

New giveaway!



























♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Als je nou een patroontje mocht maken van de foto hierboven. Welke zou het dan worden? Ik denk dat ik een draak zou willen maken. Maar nu ik mijn kat heb... (Ja ze is er! Ik zag binnenkort een blogberichtje over haar schrijven.) Ik zou ook wel een kat willen maken. Mmm. Best moeilijk he? Ik zal het nog moeilijker maken. Ga maar eens naar de webwinkel van Kristi (klik hier) - de winkel heet SidrunsPatterns - en kijk maar eens naar al die prachtige patroontjes. Welk patroontje zou je willen winnen? Kristi wil een patroontje weggeven aan drie van mijn volgers, is dat niet leuk? Dus laat hieronder een reactie achter. Ik maak de winnaars a.s. zaterdag bekend. Vergeet in de tussentijd niet de facebook-pagina van Kristi te liken (klik hier), kijk vooral even op haar blog (klik hier) en dan met name op de pagina met gratis patroontjes (klik hier) en tutorials (klik hier). Zo, dat houdt je in elk geval even bezig tot zaterdag :-) Succes!

So if you had to choose one pattern of the four patterns on the picture, which one would you choose? I think I would like to make a dragon. But now that I have my cat... (Yes she's here! I will blog about her soon.) I would like to make a cat as well. Mmm. It's pretty difficult, isn't it? I'll make it even more difficult. Go to the shop of Kristi (click here) - the shop name is SidrunsPatterns - and check out all the other gorgeous patterns. Which pattern would you like to win? Kristi is willing to give away a pattern to three of my followers, isn't that great? So leave a comment below. I'll announce three lucky winners on Saturday. In the meantime, don't forget to like the facebook-page of Kristi (click here), check out her blog (click here) and don't forget to check out the free patterns (click here) and tutorials (click here) on her blog. Well, that will keep you busy until Saturday I guess :-) Good luck!

Monday, October 14, 2013

And the winner is..
























♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Wil je wel geloven dat het enorm moeilijk was om te kiezen uit alle mensen die aangedragen werden om het exemplaar van Simply Crochet te ontvangen? Na de eerste vijf reacties wist ik al dat het moeilijk zou worden, en uiteindelijk waren er 63 voorstellen. Hoe moest ik daar nu uit kiezen. Het liefst had ik iedereen een kadootje gegeven, maar dat gaat niet. Dus uiteindelijk heb ik iemand uitgekozen die ik hopelijk blij ga maken met dit tijdschrift. Het is Haakjuffie. Ik zal haar zelf een berichtje sturen zodat ze ook jullie reacties kan lezen. Ik hoop dat ze er heel blij mee gaat zijn.
De patroontjes van Roodkapje en de Wolf zoals op de foto hierboven zit trouwens als bijlage bij de Simply Crochet. Ze zijn ontworpen door Lee Mei Li van de blog amiguruMEI. Klik hier om naar haar blog te gaan. Het filmpje hieronder is gemaakt door het team van Simply Crochet.
Iedereen heel erg bedankt voor het meedoen met deze Giveaway, a.s. woensdag is er weer een nieuwe!

Can you believe that it was extremely hard to choose a winner out of all people that were nominated to win the issue of Simply Crochet? After the first five comments I already new it was going to be difficult, and eventually it turned out to be 63 nominees. How was I supposed to pick someone? I would have loved to give everyone a present, but that's not possible. So I chose somone who will hopefully be very happy with this magazine. It's Haakjuffie. I will send her a message myself so she can read all of your sweet comments. I hope she will be very happy with the mag, but I'm sure she will.
The patterns of Little Red & Baby Wolf as shown on the picture above are part of the Simply Crochet. They were designed by Lee Mei Li of the blog amiguruMEI. Click here to go to her blog. The stop-motion below was made by the team of Simply Crochet.
I would like to thank everyone who joined this Giveaway. This wednesday there will be a new one!

Sunday, October 13, 2013

2014

























♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Een Brei- en Haakagenda, klinkt dat niet superleuk? Knottenwol uit Delft heeft zo'n agenda ontworpen, en met wat ik er nu van weet weet ik al zeker dat ik er een ga bestellen. Hierboven zie je een pagina uit deze agenda. De agenda wordt ongeveer 16 bij 16 cm groot en is helemaal gevuld is met allerlei informatie, patronen, tips en nog veel meer.

Een week beslaat twee pagina's en een tip, een klein patroontje, een technische uitleg of bijvoorbeeld een leuk wetenswaardigheidje. De maanden kennen allemaal een eigen kleur en thema. Er is een aantal patronen speciaal ontworpen voor de agenda, maar Lana Grossa en Phildar hebben ook patronen beschikbaar gesteld. En natuurlijk zijn er een aantal bekende freubelaars uit Nederland die er aan meegewerkt hebben. Denk aan Christel Krukkert, Petra Hoeksema en Marcella Mercks. Klik op hun namen voor meer informatie.

De agenda verschijnt eind oktober, maar je kunt alvast een exemplaar vooruit bestellen. Als je dat wilt, wacht dan niet te lang want de oplage is beperkt. Voor 15 euro exclusief verzendkosten wordt de agenda naar je toe gestuurd zodra deze van de drukker komt. Klik hier om naar de webwinkel van Knottenwol te gaan. Je kunt daar ook de verzendkosten bekijken als je niet uit Nederland komt.

A Crochet- and Knit Agenda, doesn't that sound fun? Knottenwol in Delft designed such an agenda, and with what I know now I'm sure I'm going to order one. Above this post you see a page from the agenda. The agenda will be 16x16cm and is filled with practical information, patterns, tips and lots more. 

A week is displayed over two pages and contains a tip, a small pattern, a technical explanation or just a bit of information that's nice to know. Each month has it's own colour and theme. A few patterns are designed for this agenda, but Lana Grossa en Phildar also added a few patterns. And ofcourse a few DIY-queens from Holland contributed. For example: Christel Krukkert, Petra Hoeksema and Marcella Mercks. Click their names for more information. 

The agenda is available as from the end of October, but you can pre-order yours if you like. If you want to order, don't wait too long because the amount of agenda's is limited. The agenda costs 15 euros. Click here to go to the webshop of Knottenwol. You can also see the shipping costs if you want to have it delivered outside The Netherlands.

Wednesday, October 9, 2013

Simply Crochet Issue #10




























♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Ik geef wel eens vaker wat weg op mijn blog, maar dit keer lijkt het me leuk het eens wat anders aan te pakken. Wat valt er te winnen? Een exemplaar van de Simply Crochet, issue 10. Maar dit keer kun je 'm niet zelf winnen. Het is de bedoeling dat je 'm voor iemand anders wint. Weet jij iemand die het verdient om de Simply Crochet te krijgen? Iemand die misschien altijd voor jou of voor anderen klaar staat? Of iemand die zelf altijd veel dingen weggeeft? Laat hieronder een reactie achter en ik ga mijn best doen de winnaar te kiezen :-) Ik maak de winnaar zondag bekend en zal het tijdschrift rechtstreeks naar hem/haar opsturen. Veel succes!

I've given away lots of things on my blog, but this time I've decided to do it a bit different. What's there to win? Another Simply Crochet, this time issue 10. But you can't win it for you. You're supposed to win it for somebody else. Do you know someone who deserves to get this Simply Crochet? Perhaps someone who's always there for you or somebody else? Or someone who gives away lots of stuff herself? Leave a comment below and I'll do my best to choose a winner :-) I'll announce the winner on Sunday and I'll send the magazine directly to him/her. Good luck!

Sunday, October 6, 2013

About the cat























♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Vorige week plaatste ik een berichtje over het zwerfkatje dat we in Spanje bij ons vakantiehuisje hadden gevonden (klik hier). Wat een leuke en lieve reacties kreeg ik op dat berichtje! Inmiddels is het al ruim twee weken geleden dat we uit Spanje vertrokken. We moesten ons zwerfkatje achterlaten bij de dierenarts, omdat ze - in verband met inentingen - pas na 21 dagen uit Spanje weg mag. Het viel niet mee haar achter te laten, maar gelukkig is ze in hele goede handen. Toen we haar vonden had ze vlooien en oormijt, en daarbij bleek ze een bacteriële infectie in haar oren te hebben. Natuurlijk hadden we in een soort opwelling besloten haar mee te nemen, dus pas veel later realiseerden we ons dat ze ook wel eens heel erg ziek had kunnen zijn. Maar gelukkig was dat niet het geval en is ze verder zo gezond als een vis.

De dierenarts verzorgt haar nu, en inmiddels gaat het al een stuk beter met haar. Hij stuurt ons minstens een keer per week een foto, wat heel erg lief is want we vragen ons natuurlijk constant af hoe het gaat.

Voor ons kruipen de dagen voorbij, want we kunnen natuurlijk niet wachten tot we haar op mogen halen. Daarvoor moeten we wel weer terug naar Spanje, maar dat hebben we er heel graag voor over. We halen haar op met het vliegtuig, en dat zal vast nog wel even spannend zijn voor ons alledrie. Maar eerst nog even de dagen aftellen, want de 21 dagen zijn nog steeds niet om. Ondertussen haakte ik al een paar balletje voor haar. Het patroon vind je hieronder. Als je zelf geen kat hebt kun je er altijd nog een leuke onderzetter (klik hier) van maken of misschien wel een kerstkrans (klik hier). Een fijne zondag gewenst!

Last week I wrote a blog post about the stray cat that we found during our holiday in Spain (click here). Thank you for the sweet and nice comments I got on that post! It has been over two weeks since we left Spain. We had to leave the cat behind at the clinic of the vet, because we are not allowed to take the cat to Holland before 21 days have passed (this has to do with vaccinations). It was not easy to leave her behind, but fortunately she is in very good hands.
When we found her she had fleas and ear mites, but besides that she had a bacterial infection in her ears. When we decided to take her home, we didn't think about all consequences, and it was only later that we realised that she could have been very ill. But fortunately that is not the case and she happens to be very healthy and vivid. 


The vet takes care of her now, and she is doing so much better after he started treating her infection. He's sending us pictures of her at least once a week, which is so nice because we wonder all the time if she's ok.

For us, the days go by very slowly, because we can not wait to get her home. We have to fly back to Spain to pick her up, but we are more then happy to do so. We will go there by plane, and the cat will fly to Holland with us. I'm sure that will be very exciting for all three of us. But right now, we are still counting the days because the 21 days are still not over. Meanwhile, I crocheted a few balls for her. You can find the pattern below. If you don't own a cat you can always make a nice coaster of this pattern (click here) or perhaps you can make yourself a Christmas wreath (click here). Have a lovely Sunday!

Het patroon

Ik heb elke twee of drie rijen van kleur gewisseld. Klik hier als je niet weet hoe je van kleur moet wisselen. Ik haakte de balletjes met Phildar Coton 3.

  1. Haak 5 vasten in een magische ring. Klik hier als je niet weet hoe je een magische ring maakt.
  2. Meerder rondom. (10)
  3. * Haak 1 vaste, meerder. * Herhaal rondom. (15)
  4. * Haak 2 vasten, meerder. * Herhaal rondom. (20)
  5. * Haak 3 vasten, meerder. * Herhaal rondom. (25)
  6. * Haak 4 vasten, meerder. * Herhaal rondom. (30)
  7. 30 vasten.
  8. 30 vasten.
  9. 30 vasten.
  10. 30 vasten.
  11. 30 vasten.
  12. 30 vasten.
  13. * Haak 4 vasten, minder. * Herhaal rondom. (25)
  14. * Haak 3 vasten, minder. * Herhaal rondom. (20)
  15. * Haak 2 vasten, minder. * Herhaal rondom. (15) 
Keer de bal nu binnenstebuiten zodat alle draden aan de binnenkant zitten. Vul de bal met fyberfill.

  1. * Haak 1 vaste, minder. * Herhaal rondom. (10)
  2. Minder rondom. (5)
  3. Hecht af. 
The pattern

I've changed colour every two or three rows. Click here if you don't know how to change colour. I crocheted these balls with Phildar Coton 3.

1. Do 5 SC in a magic ring. Click here if you don't know how to make a magic ring.
2. Increase around. (10)
3. * Do 1 SC, increase. * Repeat around. (15)
4. * Do 2 SC, increase. * Repeat around. (20)
5. * Do 3 SC, increase. * Repeat around. (25)
6. * Do 4 SC, increase. * Repeat around. (30)
7. SC30.
8. SC30.
9. SC30.
10. SC30.
11. SC30.
12. SC30.
13. * Do 4 SC, decrease. * Repeat around. (25)
14. * Do 3 SC, decrease. * Repeat around. (20)
15. * Do 2 SC, decrease. * Repeat around. (15)

Now turn the ball inside out so that all yarn ends are on the inside. Fill the ball with fyberfill.

16. * Do 1 SC, decrease. * Repeat around. (10)
17. Decrease around. (5)
18. Fasten off.

Saturday, October 5, 2013

Link Your Stuff!























♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Wat een eye-catcher, deze mooie sjaal van Jenneke. Vorige week plaatste ze een link naar het blog bij Link Your 
Stuff en deze week staat ze in de spotlight. Ze gebruikt dit patroon. Wil je meer foto's zien? Klik dan hier om naar de blog van Jenneke te gaan.
En dan nu natuurlijk de winnaar van de Giveway! Het hele leuke MyBoshi-boek gaat naar...

Beppie Kraats!

Stuur je me een mailtje Beppie? Dan komt het boek zo gauw mogelijk naar je toe. Veel plezier bij Link Your Stuff!



Wednesday, October 2, 2013

MyBoshi Giveaway!
































♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Ben je klaar voor de MyBoshi giveaway? Ik mag dit boek weggeven aan een van mijn volgers, dus zorg ervoor dat je een volger bent van mijn blog (via email, bloglovin, google+ of google friend connect, zie de rechter zijbalk) en laat een reactie hieronder achter. Vergeet niet dat je alle materialen in deze webwinkel kunt krijgen. Eerder deze week blogde ik al over ze, lees hun verhaal hier. Veel succes! Ik maak de winnaar a.s. zaterdag bekend.

Are you ready for the MyBoshi giveaway? I'm allowed to give this book away to one of my followers, so make sure to be a follower of my blog (through email, bloglovin, google+ of google friend connect, see the right sidebar) and to leave a comment below. Don't forget that you can get the materials in this fun webshop. I blogged about them earlier this week, read their story here. Good luck! I'll announce the winner this Saturday.
Blogger Widget