Thursday, April 9, 2015

Birthday Balloons

























Hoera! Vandaag is mijn lieve nichtje Eva jarig. Daarom een paar vrolijke ballonnen om de dag feestelijk te beginnen. Het patroontje is van Planet June, dat vind je hier. De Nederlandse vertaling staat helemaal onderaan dit blogbericht. Ik haakte de ballonnen met Phildar Coton 4 en een haaknaald 3.5mm. Ik wens iedereen een fijne dag!

Hurray! Today it's the birthday of my sweet niece Eva. So above you see a few happy balloons to celebrate this wonderful event. The pattern is from Planet June (it's the pattern of the round balloon), you can find it here. I made the balloons with Phildar Coton 4 and  crochet hook size 3.5mm. I wish you all a lovely day!

1. Haak 6 vasten in een magische ring. Hier kun je zien hoe je een magische ring haakt. Als je die methode niet wilt gebruiken, haak dan 2 lossen en vervolgens 6 vasten in de eerste losse die je haakte. Ga nu verder met de volgende toer.
2. Meerder rondom. (12)
3. * Meerder in de volgende steek, haak 1 vaste in de daaropvolgende steek. * Herhaal wat tussen * staat rondom. (18)
4. Haak 1 vaste in elke steek. (18)
5. * Meerder in de volgende steek, haak 1 vaste in de daaropvolgende twee steken. * Herhaal wat tussen * staat rondom. (24)
6-10. Haak 1 vaste in elke steek. (24)
11. * Minder, haak 1 vaste in de daaropvolgende twee steken. * Herhaal wat tussen * staat rondom. (18)
12. Haak 1 vaste in elke steek. (18)
13. * Minder, haak 1 vaste in de daaropvolgende steek. * Herhaal wat tussen * staat rondom. (12)
14. Haak 1 vaste in elke steek. (12) Vul de ballon nu met fyberfill.
15. Minder rondom. (6)
16. Haak 1 vaste in elke vaste. (6)
17. Meerder rondom. (12)
Haak een halve vaste in de volgende steek. Hecht af en werk de draden weg. Gebruik eventueel een sateprikker om de balonnen op te prikken.