Sunday, April 29, 2012

How to: change colour!













Lukt het van kleur wisselen nooit zoals jij dat precies wilt? Ik heb een tutorial gemaakt waarin je precies kunt zien hoe het moet.

Doesn't changing colour always go the way you want it? I made a tutorial in which you can see how it's being done.


Het einde van een rij - The end of a row

Maak de keerlosse met de nieuwe kleur. Dus na de laatste steek (foto 1) de nieuwe kleur om de naald slaan en door de lus op je naald halen (foto 2).
Make the turning chain with the new colour. So after the last stitch (photo 1), bring the new yarn over your hook and pull through the loop on your needle (photo 2).






















Halverwege een rij - Halfway a row

Eigenlijk is het met elke steek hetzelfde: de laatste lus die je ophaalt van een steek is de nieuwe kleur. Dus bij een vaste: steek de naald in de volgende steek, sla een lus van de oude kleur om de naald, haal van de oude kleur de lus op (foto 2), sla de nieuwe kleur om de naald en trek die door de lussen op je naald (foto 3). Als je verder gaat ziet er uit als op foto 4. Zie de foto's hieronder.

Actually it's the same with every stitch: the last loop of a stitch is the new colour. So with a single crochet: insert hook in the next stitch, bring the old colour over and around the hook, pull the old yarn through the stitch (photo 2), bring the new colour over and around the hook and pull through both stitches on your hook (photo 3). If you keep going it looks like photo 4. See the pictures below.







































Elke andere steek net zo - Every other stitch just like this

Op deze manier kun je bij elke steek van kleur wisselen. Kijk maar, bij een stokje gaat het net zo.

Like this, you can change colour with every stitch. For instance, see below that it's done with a double crochet like this as well.