Sunday, August 14, 2022

Crochet Crab
















Toen ik deze krab begon te haken dacht ik eigenlijk dat ik een lief klein krabje zou haken. Geen idee dat het uiteindelijk een groot exemplaar zou worden met een lijf van zo'n 22 centimeter breed. Maar ik ben er weg van en ik heb 'm met heel veel plezier gehaakt. Het patroon is gratis beschikbaar in het Engels (klik hier). Jammer genoeg is het me niet gelukt de ontwerper te achterhalen want sommige vertaalde stukken waren me niet helemaal duidelijk. Dus heb ik hier en daar wat aangepast. De vertaling van dit supertoffe patroon vind je hieronder, wat ik heb aangepast staat vermeld. Ik haakte deze krab met een haaknaald 4mm en 1 bol Paintbox Simply Aran, kleur 253, Blush Pink. Voor de rode en de witte delen gebruikte ik restjes garen, geschikt voor een haaknaald 4mm. Als je dit patroon gaat haken dan wens ik je veel plezier.

When I started crocheting this crab, I actually thought I would be crocheting a sweet little crab. No idea that it would end up being a large specimen with a body about 22 centimeters wide. But I love it and I had a lot of fun crocheting it. The pattern is available for free (click here) and unfortunately I couldn't find the designer, because some parts of the translation were not very clear to me. So I adapted some parts here and there. I will name it here:

- The hind legs: after attaching the red part to the pink part, you have to do 35 single crochet. Counting the amount of stitches from the red and the pink part, I had 32 single crochet stitches around. So I did 32 single crochet stitches (twice, see pattern). And then I repeated * 1 decrease, 2 single crochet * until I had 13 stitches left. Then I continued with the rest of the pattern.

- As I only had 1 ball of Paintbox Simply Aran (color 253, Blush Pink) I had to adjust the smaller legs. So instead of doing rows 3-15, I only did rows 3-10 and I cut off the yarn. So the smaller legs are a lot smaller but this way I managed to make this crab with 1 ball of yarn.

If you decide to make this cute crab, I wish you lots of fun!

De vertaling van het patroon

Het lijfje


1) Haak 2 lossen of een magische ring, haak 6 vasten in de eerste losse die je haakte of de magische ring.

2) Meerder rondom. (12)

3) * Meerder, 1 vaste. * Herhaal rondom. (18)

4) * Meerder, 2 vasten. * Herhaal rondom. (24)

5) * Meerder, 3 vasten. * Herhaal rondom. (30)

6) * Meerder, 4 vasten. * Herhaal rondom. (36)

7) * Meerder, 5 vasten. * Herhaal rondom. (42)

8) 1* Meerder, 6 vasten. * Herhaal rondom. (48)

9) * Meerder, 7 vasten. * Herhaal rondom. (54)

10) * Meerder, 8 vasten. * Herhaal rondom. (60)

11) * Meerder, 9 vasten. * Herhaal rondom. (66)

12-24) Haak 1 vaste in elke steek rondom. Hecht af, vul het lijfje op en laat een lange draad zitten. Naai de bovenkant dicht.

De ogen (maak er twee)

1) Haak 2 lossen of een magische ring, haak 6 vasten in de eerste losse die je haakte of de magische ring.

2) Meerder rondom. (12)

3) * Meerder, 2 vasten. * Herhaal rondom. (16)

4) * Meerder, 3 vasten. * Herhaal rondom. (20)

5) * Meerder, 2 vasten. * Herhaal rondom. (24)

6-10) Haak 1 vaste in elke steek rondom.

11) * Meerder, 4 vasten. * Herhaal rondom. (20)

12) * Meerder, 3 vasten. * Herhaal rondom. (16)

13) * Meerder, 2 vasten. * Herhaal rondom. (12)

14-18) Haak 1 vaste in elke steek rondom. Hecht af, vul de ogen op en laat een lange draad zitten. 

Het witte deel van de ogen

1) Haak 2 lossen of een magische ring, haak 6 vasten in de eerste losse die je haakte of de magische ring.

2) Meerder rondom. (12)

3) * Meerder, 1 vaste. * Herhaal rondom. (18) Naai het witte deel op de ogen en maak in het midden 6mm veiligheidsoogjes vast. Naai de ogen op de bovenkant van het lijfje.

De kleine achterpoten (maak er zes)

1) Haak 2 lossen of een magische ring, haak 6 vasten in de eerste losse die je haakte of de magische ring.

2) * Meerder, 1 vaste. * Herhaal rondom. (9)

3-15) Haak 1 vaste in elke steek rondom. Let op: hier heb ik het patroon aangepast. In plaats van de toeren 3-15 te haken hechtte ik af aan het einde van toer 10. Naai de poten vast aan de onderkant van het lichaam.

Het rode deel van de grote poten (maak er twee)

1) Haak 2 lossen of een magische ring, haak 6 vasten in de eerste losse die je haakte of de magische ring.

2) Haak 1 vaste in elke steek rondom. (6)

3) Meerder rondom. (12)

4) Haak 1 vaste in elke steek rondom. (12)

5) * Haak 2 vasten, meerder. * Herhaal rondom. (16)

6) Haak 1 vaste in elke steek rondom. (16)

7) * Haak 3 vasten, meerder. * Herhaal rondom. (20)

8-9) Haak 1 vaste in elke steek rondom. Hecht af.

Het roze deel van de grote poten (maak er twee)

1) Haak 2 lossen of een magische ring, haak 6 vasten in de eerste losse die je haakte of de magische ring.

2) Haak 1 vaste in elke steek rondom. (6)

3) Meerder rondom. (12)

4-8) Haak 1 vaste in elke steek rondom. (12) De rest van dit deel van de poten heb ik aangepast. Kijk naar het originele patroon als je wilt weten wat er gewijzigd is.

9) Hecht nu niet af maar haak nu verder in het rode deel wat je hiervoor haakte. Haak 1 vaste in elke steek van het rode deel (20 vasten dus), haak daarna 1 vaste in elke steek van het roze deel (12 vasten dus). 

10) Haak 1 vaste in elke steek rondom. (32)

11) Haak 1 vaste in elke steek rondom. (32)

Vul de poot vanaf nu telkens op.

12) * Minder, haak 2 vasten. * Herhaal dit net zolang totdat je rondom 13 steken over hebt. 

13-31 ) Haak 1 vaste in elke steek rondom. (32)

Hecht af. Naai de poten vast aan het lichaam. Doe dat naast de ogen.

De kleine rode stip (maak er twee)

1) Haak 2 lossen of een magische ring, haak 6 vasten in de eerste losse die je haakte of de magische ring.

2) * Meerder, 1 vaste. * Herhaal rondom. (9) Hecht af en naai de stip onder het oog.

De grote rode stip (maak er twee)

1) Haak 2 lossen of een magische ring, haak 6 vasten in de eerste losse die je haakte of de magische ring.

2) Meerder rondom. (12) Hecht af en naai de stip onder de kleine rode stip.

1 comment: