Crochet Heart Pattern

Ik vond het patroontje van dit hart op deze website en het leek me leuk er een paar te haken om als onderzetter te gebruiken op de tuintafel. Ik haakte alleen de buitenste rij anders dan in het originele patroon is aangegeven. Ik vertaalde het patroon naar het Nederlands met de buitenste rij zoals ik die haakte. Scroll helemaal naar beneden voor het Nederlandse patroon. Andere manieren om de rand te haken vind je dus in het originele patroon. Ik haakte dit hart met katoen en een 4mm haaknaald. Veel haakplezier gewenst!

I found this very cute pattern here on this website and I thought it would be lovely to make this heart in white to use as coasters on my garden table. I made some adjustments on the outer row and I translated the pattern to Dutch. The adjustments in English are below.
I made this heart with cotton cord and a 4mm crochet hook. Happy crocheting!

Adjustments after R4 in the original pattern. Click here to go to the pattern.

R5: 2SC around the next 2CH, chain 1, 2HDC around the next 2CH, chain 1, 2DC around the next 2CH, chain 1, 2DC around the next 2CH, chain 1, 2HDC around the next 2CH, chain 1, 1SC in the DC, chain 1, 2SC around the next 2CH, chain 1, 2DC around the next 2CH, chain 1, 2DC around the next 2CH, chain 1, 2HDC around the next 2CH, chain 1. Do 2SC around all other 2CH except in the tip of the heart. In the tip of the heart you do 3SC. Do 1 slip stitch in the first SC you made at the beginning of this row. Fasten off and work away all yarn ends.

Patroon gehaakt hart
Als je steken moet samenhaken dan betekent dat dat je de laatste stap overslaat. Daardoor blijft er telkens een steek op je naald zitten. Heb je de laatste steek van een set gehaakt, dan trek je de draad door alle steken die nog op je naald zitten.

R1. 6 vasten in een magische ring. Haak 1 halve vaste in de eerste vaste.
R2. *3 stokjes samen haken in de volgende vaste, 5 lossen, 3 stokjes samen haken in de volgende vaste, 3 lossen. * Herhaal wat tussen * staat rondom en eindig met een halve vaste bovenin de eerste groep stokes.
R3. 1halve vaste, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samen haken, 2 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 4 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 2 lossen, 2 stokjes samen haken), 1 losse, 1 vaste rondom de volgende lossenboog, 1 losse, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samen haken, 2 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 4 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 2 lossen, 2 stokjes samen haken), 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 1 stokje, 1 losse, 1 stokje), 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samen haken, 2 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 4 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 2 lossen, 2 stokjes samen haken), 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 1 stokje, 1 losse, 1 stokje), 2 lossen, haak 1 halve vasate in de eerste set stokjes die je haakte aan het begin van deze toer.
R4. 1 losse in de volgende lossenboog, 2 stokjes samenhaken rondom dezelfde lossenboog, 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken), 2 lossen, 2 stokjes samenhaken rondom de volgende lossenboog, 3 lossen, 1 v in de vaste, 3 lossen 2 stokjes samenhaken rondom de volgende lossenboog, 2 lossen. (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken),
*2 lossen, 2 stokjes samenhaken rondom de volgende lossenboog* Herhaal wat tussen * staat vijf keer. 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 3 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken), *2 lossen, rondom de volgende lossenboog 2 stokjes samenhaken* Herhaal wat tussen * staat vier keer. 2 lossen, haak een halve vaste bovenin de eerste groep met stokjes.
R5: 2 vaste rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 halve stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 stokjes rondom de volgende twee lossen, 1 losse, 2 halve stokjes rondom de volgende twee lossen, 1 losse, 1 vaste in het stokje, 1 losse, 2 vaste rondom de volgende twee lossen, 1 losse, 2 stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 halve stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse. Haak nu rondom 2 vasten rond alle 2 lossen en haak daartussen 1 losse. In de punt van het hart haak je 3 vasten. In de eerste vaste van deze toer haak je een halve vaste. Hecht af en werk alle draden weg.