Wednesday, November 27, 2013

Toys and stuff


























Ik heb al regelmatig iets voor het goede doel gemaakt en ik krijg ook vaak de vraag of ik een goede bestemming weet. En ja, ik weet er een heleboel, maar nu kwam er voor het eerst een vanzelf op mijn pad. Ik kreeg een mailtje op mijn werk van een collega. Of ik toevallig nog iemand wist die iets mee wilde geven voor een groep kansarme kinderen in Roemenie. De afzender gaat in januari met een groep vrienden naar Roemenie en vorig jaar hadden ze daar een groep kinderen verrast met kadootjes. Ze zouden het zo graag nog eens over doen, dus vandaar het verzoek voor een heel klein kadootje. Natuurlijk help ik daar heel graag aan mee. Maar het lijkt me ook leuk om meer dan alleen mijn eigen haaksels mee te geven. Dus ik dacht, misschien wil iemand van jullie ook wel meedoen? Men stapt op 1 januari in de bus, dus eigenlijk moet ik het dan voor Kerst hebben wil ik het nog op tijd kunnen bezorgen. Het is dus nogal kortdag, maar wie weet heb jij nog iets liggen? Of heb je toch nog tijd om iets te maken? Alles is welkom, groot of klein, zolang het maar gehaakt of gebreid is want dat lijkt me nou zo leuk. Doe je mee? Zo ja, stuur me dan een mailtje (klik op de button rechts boven) en dan laat ik je zo gauw mogelijk weten waar je jouw bijdrage naartoe kan sturen.

I've made a lot of things for charity and very often I'm asked if I know good charity projects. And yes, I know of many good projects, but this time the project found me. I got an email at work from a co-worker. I I know somebody who wanted to give something for children in Romania. The person who asked is going to Romania in January with a group of friend, and last year they surprised a group of kids with presents. They would love to do that again, so that's why they asked for maybe a little present. Ofcourse I'd love to help. But it seems fun to give even more then my own crochet goods. So I thought, maybe one of you would like to help? They are leaving on January 1st, so I think I need it before Christmas if I want to deliver the goods in time. So there's not much time left, but maybe you've got something that's already finished? Or maybe you can find the time to make something small? Everything is welcome, big or small, as long as it is crocheted or knitted, because that's what I'd love to give. Are you in? If so, send me an email (click the button on top of the right side bar) and I'll let you know where you can send your gift to as soon as possible.