Cute bunnies

Ik vind het altijd leuk om kleine patroontjes uit te proberen, en met al die leuke patroontjes van applicaties op internet kan ik mijn hart ophalen. Dit schattige patroontje vond ik hier. Ik haakte deze konijntjes met Phildar Phil Coton 4. Voor je het weet heb je een hele bak vol, maar met Pasen in het vooruitzicht is dat  niet eens zo erg. Volgens mij ziet het er hartstikke gezellig uit als ze straks aan een tak bungelen op de Paastafel. Vind je het leuk om ze ook te maken? Ik heb het patroontje naar het Nederlands vertaald (zie onder). Veel plezier!

I always love to try tiny crochet patterns, and with all those cute applique patterns on the internet I never have a dull moment. I found this cute little pattern here. I made these bunnies with Phildar Phil Coton 4. Before you know it you have a bowl filled with bunnies, but with Easter coming up that's not bad at all. I think it will look very cute when they hang in a couple of branches on the dining table during Easter. Are you going to make some too? The English pattern is here. I've translated the pattern into Dutch (see below). Enjoy!

Patroon
1. Maak een magische ring (hier vind je een tutorial voor de magische ring). Haak 3 lossen en vervolgens 14 stokjes in de ring. Haak 1 halve vaste in de derde losse die je haakte aan het begin.
2. Haak 2 lossen. Haak 3 stokjes + 1 half stokje in het volgende stokje (dus allemaal in dezelfde steek),
3. Haak 10 lossen. Doe 1 halve vaste bovenin het halve stokje. Haak opnieuw 10 lossen. Haak weer 1 halve vaste in hetzelfde halve stokje.
4. Doe 1 halve vaste in elk van de volgende vijf steken.
5. Haak 3 lossen. Haak 1 halve vast in dezelfde steek als waar je de laatste halve vaste in haakte. Hecht af.
*** Als je het een ingewikkeld patroon vind kun je altijd even hier naar de foto tutorial kijken. De toeren op die site komen overeen met de toeren die ik hierboven beschreven heb. ***

Combigurumi

I updated my page with free patterns. Click here to see it! - Ik heb de pagina met gratis haakpatroontjes bijgewerkt. Klik hier om er naar toe te gaan! 

Een tijdje geleden kreeg ik dit boek thuisgestuurd. Combigurumi heet het, en dat is omdat er een hele leuke combinatie van patronen in staat. Naast allemaal leuke amigurumi staan er namelijk allemaal bijpassende andere patroontjes in. Bij dit knuffeldoekje wat ik haakte kun je bijvoorbeeld bijpassende slofjes en een bijpassende knuffel haken. En zo staan er heel veel van dit soort gecombineerde projecten in. Het patroontje van het knuffeldoekje was heel goed te volgen, ook al liep het soms een beetje anders dan ik had verwacht en ging ik dus een paar keer de fout in door niet goed te lezen. Maar uiteindelijk is het gelukt en het resultaat vind ik erg leuk geworden. Wat ik vooral leuk vond aan dit patroon is dat de oortjes omhoog blijven staan. Het is zo echt een heel lief hondje geworden.
Er zijn nog een aantal patronen uit dit boek die ik erg leuk vind. De schildpadrugzak is heel erg lief, en de muizenhandschoenen wil ik ook nog eens proberen.
De schrijvers van dit boek zijn Sacha van de blog A la Sascha en Dennis die we natuurlijk beter kennen als DenDennis van deze website. Wil je meer zien van dit boek? Je kunt het hier bestellen, en via het inkijkexemplaar op die site kun je goed zien welke projecten erin staan.

Some time ago I received this book. It's called Combigurumi, and that is because there is a lovely combination of patterns in it. Besides amigurumi there are a lot of matching patterns in it. For instance: the cuddle blanket I made comes with a pattern of matching baby shoes and a  matching dog toy. There are a lot of combined projects in this book. The pattern of the cuddle blanket was very easy to follow, although sometimes I had to use stitches that I didn't expect and that's why I made a few tiny mistakes. But that's because I didn't read well. In the end I finished it pretty quickly and I really love how it turned out. What I really like about this pattern is that the ears stay upright by themselves. It really turned out to be a cute dog. There are more patterns in this book that I really love. I have to make the turtle rucksack one day, and the mice mittens are very cute as well.
The writers of this book are Sacha from the blog A la Sascha and Dennis who we all know better as DenDennis from this website. Do you want to see more of the book? You can order it here and by using the preview option you can see very clear what projects are in the book.

Link Your Stuff!

1. Cactus by The Knitting Fox
2. Eggs by Cupcake by Me
3. Egg cosies by Haken en Kralen
4. Cats by Maaksels van CarlaK

I updated my page with free patterns. Click here to see it! - Ik heb de pagina met gratis haakpatroontjes bijgewerkt. Klik hier om er naar toe te gaan! 

Link Your Stuff!

1. Bunnies by Erika
2. Stool cover by Jip by Jan
3. Gnomes by Sofie
4. Chicken by 't Uiltje

I updated my page with free patterns. Click here to see it! - Ik heb de pagina met gratis haakpatroontjes bijgewerkt. Klik hier om er naar toe te gaan! 

Link Your Stuff!

1. Cup of Tea by De Creatieve Uil
2. Blankets by Happy Forms
3. Doily by Little Crochet
4. Bunny by Sietske's Hobby's

Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for free patterns - Klik hier voor gratis patronen

Boho Crochet

My projects in: Boho Crochet - 30 Hip and Happy projects

Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for free patterns - Klik hier voor gratis patronen

Ik ben heel erg trots dat ik heb mogen bijdragen aan een geweldig nieuw boek: Boho Crochet! Het ligt al een paar weken op mijn bureau, en het was echt lastig om er niet eerder over te bloggen. Maar nu is het er dan eindelijk! De foto's zijn fris en doen denken aan de lente, de projecten in het boek zijn heel erg kleurrijk en vrolijk. Er staan vier ontwerpen van mij in het boek, en ik moet zeggen dat de uitgever heel mooi werk heeft verzet door goed bij elkaar passende projecten te selecteren. Er staan meer dan 30 projecten in het boek, die zijn gemaakt door tien verschillende ontwerpers. Alle ontwerpers hebben een blog of een Etsy-winkel (of allebei) en misschien ken je ze al wel. Ik zal de komende weken over ze bloggen, want zelfs als je niet geinteresseerd bent in het aanschaffen van dit boek, dan nog is het leuk om de personen die bijgedragen hebben aan dit boek te leren kennen want hun werk is erg mooi.
Het boek is in verschillende versies te verkrijgen (zie onder voor de voorkanten en het verschil): in de US terminologie (klik hier) en de UK terminologie (klik hier) en inmiddels ook in het Nederlands (klik hier). Als je besluit het boek aan te schaffen dan hoop ik dat je het heel erg leuk vindt. De projecten die ik haakte voor dit boek haakte ik overigens met Phildar Coton 3. Als je mijn projecten uit dit boek gaat haken dan adviseer ik je dit garen te gebruiken. Niet alleen omdat het een heel fijn garen is maar ook omdat het het beste resultaat geeft als je mijn patronen er mee haakt. Ik wens jullie een fijne zondag!

I am very proud to announce that I've contributed to a gorgeous new book: Boho Crochet! It's on my desk for a couple of weeks now, and it was very hard not to mention it any sooner. But finally it's here! The pictures are fresh and all ready for Spring, the projects are colorful and happy. There are four designs by me in the book, and I must say that the book editor did a brilliant job in finding matching projects. There are over 30 projects in the book, and they were made by ten different designers. All designers have a blog or an Etsy-shop (or both) that you might have seen around already. I will blog about them in the upcoming weeks. Even if you're not interested in buying the book it's really nice to get to know the contributors, because their work is amazing.
The book is available in two versions (see below for the cover and the difference): a version with UK/English patterns (click here) and a version with US/English patterns (click here) and also in Dutch (click here). If you decide to buy the book, I hope you'll like it. I crocheted all projects that I made for this book with Phildar Coton 3. If you decide to buy the book and make my patterns, I advise you to use this yarn as it is not only a very lovely yarn, it will also give the best result for my projects. Have a lovely Sunday!

UK version

US version

Link Your Stuff!

1. Heart Shaped Basket by Creative Jewish Mom
2. Mouse and Bunny by HakenBijMij
3. Dolls by Marrose
4. Earrings by Moois van M(i)e

Woolytoons Crochet

Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for free patterns - Klik hier voor gratis patronen

Als je van amigurumi's houdt, dan ken je Tessa van Riet. Ze ontwerpt prachtige haakpatronen en heeft al heel wat boeken op haar naam staan. In mei of juni van dit jaar komt haar nieuwe boek uit, en de set met dwergjes is een van de patronen die je daarin kunt vinden. Het boek wordt in het Nederlands en het Engels uitgebracht. Ik kan niet wachten tot het boek er is! Wil je ook heel graag op de hoogte blijven? Like dan vooral de Facebook-pagina van Tessa van Riet (Woolytoons Crochet). Daar lees je het laatste nieuws dus vast ook meer nieuws over het nieuwe boek. De website van Woolytoons Crochet vind je hier. Ook die is heel erg de moeite waard want daar vind je heel veel (gratis) patronen.

If you love amigurumi, then you probably know Tessa van Riet. She is a Dutch crochet designer and she has already published a lot of lovely books. In May or June of this year she will publish a new book, and the set of dwarfs from the photo above is one of the patterns that's in the book. The book will be available in English and Dutch. I can't wait until it's available! Do you want to stay up to date? Then hop over to the facebook-page of Tessa van Riet (Woolytoons Crochet) and like it, because she'll keep everyone updated there. The website of Woolytoons Crochet is here. That's really worth a visit as well because you will find a lot of (free) patterns there.

Bunny Eggs

Kijk eens wat een schattige eierwarmers? Ik vond ze op deze blog. Het eerste deel is een basismodel van een eierwarmer waar vier hele leuke varianten op bedacht zijn. Ze staan allemaal in dit blogbericht met haakpatroon erbij. Wel in het Engels, maar hopelijk kom je er met dit eenvoudige vertaalschema uit. Een fijne zondag allemaal!
p.s. via facebook werd ik er op gewezen dat deze eierwarmers voor hele kleine eieren zijn. Als je ze groter wilt maken moet je zelf na rij 8 nog een aantal extra rijen van 24 vasten haken. Door na elke rij even te passen weet je precies tot hoe ver je door moet haken. Voor het gemak heb ik toch maar even de Nederlandse vertaling van de variant met de konijnenoren hieronder gezet.

Isn't this a cute egg cozy? I found it on this blog. The first part of the cozy is a basic model that you can use for four really cute cozies. They are all here in this blog post that comes with a crochet pattern. It is in English but for those of you that speak Dutch: I hope you can manage to make it with this simple translation scheme. Have a lovely Sunday!
p.s. somebody mentioned on Facebook that these egg cosies are for pretty small eggs. If you want to make them bigger, you should add a few extra rows of 24 single crochet after row 8. By placing the cozy on an egg after each row you know exactly when to stop.

Patroon basis eierwarmers
1. Haak 6 vasten in een magische ring. Als je dat lastig vindt kun je ook 2 lossen haken, gevolgd door 6 vasten in de eerste losse.
2. Meerder rondom. (12)
3. *1 vaste, meerder in de volgende steek.* Herhaal dit tot je rond bent. (18)
4. *2 vaste, meerder in de volgende steek.* Herhaal dit tot je rond bent. (24)
5-8. Haak 1 vaste in elke vaste.
Is de eierwarmer na rij 8 nog niet groot genoeg? Voeg dan een aantal rijen van 24 vasten toe tot de eierwarmer groot genoeg is.
9. *2 vasten, minder.* Herhaal dit vijf keer. (18)
10. Haak rondom vasten, maar alleen in de achterste lus.
Hecht af

Patroon konijnenoren (haak er twee)
1. Haak 3 vasten in een magische ring. Als je dat lastig vindt kun je ook 2 lossen haken, gevolgd door 6 vasten in de eerste losse.
2. Meerder rondom. (6)
3. *1 vaste, meerder.* Herhaal vijf keer. (9)
4-10. Haak 1 vaste in elke vaste.
Hecht af en naai de oren bovenop de eierwarmer.

Link Your Stuff!

1. Poncho by Amsara
2. Basket by Vintage Peony
3. Dolls by Creatief met Naald en Draad
4. Bag by Handmade Jolie

What's it gonna be?

*** De deken is af, klik hier om hem te bekijken. * The blanket is finished, click here to see it. ***

Ik blogde er een tijd geleden (klik hier) al over en toen zou het nog een kussenhoes worden. Maar zoals ik wel vaker heb met granny squares vind ik het nogal lastig om te stoppen als ik eenmaal bezig ben :-) dus bij deze ben ik ook gewoon verder gegaan totdat het garen op was. Ik moest lang nadenken welk merk het ook alweer was, maar ineens schoot het me te binnen: Cotton 8 en Scanfill. Dit zijn twee identieke garens die je heel goed kunt combineren. Waar ik het eerder kocht was het niet meer te krijgen, maar gelukkig in deze webwinkel (Garen en Zo) nog wel. Ik bestelde het de ene dag en had het de volgende dag al in huis. Heel erg fijn!
Het is heel dun garen, en ik haak het met haaknaald 2.5mm. Daardoor schiet het niet echt op maar het wordt wel erg mooi. En het voordeel is dat het niet heel erg zwaar aanvoelt. De kleuren van dit garen zijn echt prachtig. Op de foto's is het soms niet goed te zien, maar de kleuren van dit garen zijn mooi diep en warm. Maar als je pastel mooi vindt dan kun je ook goed uit de voeten met dit merk. Het kan zijn dat je het lastig garen vindt omdat het de neiging heeft om te splijten, maar vaak helpt een andere haaknaald dan al. Ik gebruikte een haaknaald van Prym, maar een Clover haaknaald is ook altijd heel fijn. Ik ga gauw weer verder, en over een tijdje zal ik laten zien hoe het uiteindelijk geworden is. Een fijne zondag allemaal!
p.s. een haakpatroon van een granny square en een foto tutorial van hoe je een square haakt vind je hier.

I blogged about it some time ago (click here), and then it was supposed to be a cushion cover. But it happened to me before: once I get started on a granny square it's pretty hard to stop :-) so I just kept on crocheting with this one until I ran out of yarn. I had to think for some time what brand I was using, but all of a sudden I remembered: Cotton 8 and Scanfill. These types of yarn or very similar and can be combined very well. It wasn't available anymore in the shop I bought it before, but luckily this shop (Garen en Zo) does sell it. I ordered one day and it was delivered the next so that was great!
It is pretty thin yarn, and I used a crochet hook size 2.5mm. It's not going very fast, but it looks very pretty. And it's not so heavy, so that's good. The colours of this cotton are very beautiful. You cannot always tell from the pictures, but the colours of this cotton are very intense and warm. But if you like pastel there are many options as well. You might feel that this yarn splits very easily, but if you change your hook this might help. I used a crochet hook from Prym, but a Clover crochet hook is good as well. Well, I'm on my way again. I'll show you the end result eventually but for now I wish you all a very happy Sunday!
p.s. a pattern of a granny square and a photo tutorial on how to make a granny square is here.

Link Your Stuff!

1. Shawl by Cup of Stitches
2. Pochettes by TamaPollo
3. Frog by Veranandine
4. Heart by HaakYdee

Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for free patterns - Klik hier voor gratis patronen

Romania update

Ik denk dat iedereen die knuffels heeft ingestuurd voor Roemenie met smart zat te wachten op een update. Van de week kreeg ik opeens deze foto toegestuurd. Hij is genomen op het moment dat een deel van de knuffels net was uitgedeeld in een hele arme gemeenschap in Roemenie. Misschien herken je jouw knuffel wel? Voor iedereen die ook graag mee wil doen: dat kan. Vanaf eind november ga ik weer knuffels inzamelen. Dat is nog heel ver weg, maar ik weet dat sommigen van jullie nu al bezig zijn ermee. Hopelijk kunnen we komend jaar nog meer knuffels uitdelen. Ik wens iedereen een hele fijne zondag.

I think that everyone who has sent in a crocheted toy for Romania was waiting anxiously for an update. This week I received this picture. This was taken at the moment some of the toys had just been handed out in a very poor community in Romania. Perhaps you recognize your toy? For everyone that wants to send in toys: you can. As from the end of November I'll be collecting toys again. I know it's very far away, but I also know that some of you are working on it already. Hopefully we can hand out more toys next year. I wish you all a lovely Sunday!

Link Your Stuff!

1. Flower Blanket by Nicky Miranda
2. Crochet Hearts by Anabelia
3. Poncho by Anneke
4. Doll and Hat by Kaatje Krekel

Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for free patterns - Klik hier voor gratis patronen

Link Your Stuff!

1. Blanket by Haken bij Mij
2. Gnomeo and Juliet by Craftyqueens
3. Dikkie Dik by 't Uiltje
4. Lala by Kotbury

Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for free patterns - Klik hier voor gratis patronen

Granny Stars

Door de drukte van mijn studie kom ik steeds minder aan haken toe. Of nou ja, misschien is dat wel niet zo, misschien lijkt het zo. Ik moet mijn tijd nu veel beter verdelen tussen werk, studie en alle andere dingen die ik graag wil doen. Dat is soms best lastig, want sommige dingen moet ik gewoon doen (studeren) terwijl ik soms eigenlijk liever iets anders doe (haken natuurlijk :-)). Ik ken veel mensen die naast hun baan een studie hebben opgepakt, en ik had niet gedacht dat het zo zwaar zou zijn. "Je moet het wel erg leuk vinden om het vol te houden". Dat dacht ik van te voren, maar dat weet ik nu helemaal zeker. Of ik het vol hou? De tijd zal het leren en ik verwacht dat het antwoord vanzelf wel komt.
Ondertussen haak ik wat af, en omdat ik dat nu vooral voor de ontspanning doe is het niet veel meer dan hele eenvoudige projectjes die ik bijna met mijn ogen dicht kan doen. Gewoon even niet nadenken, maar eindeloos doorhaken. Op mijn vrije avond van deze week haakte ik deze granny sterren. Het patroontje vond ik hier. Een Nederlands patroon van deze sterretjes vind je hier. Ik haakte de sterren met Phildar Phil Coton 3. En terwijl ik weer terug de boeken in ga wens ik jullie een fijne zondag!

Because I'm so busy studying, I have little time to crochet. Or maybe that's not true, maybe it just feelt that way. Right now I really have to divide my time between work, study and all other things I would love to do. That's pretty hard every now and then, because some thing I just have to do (studying) while at the same time I'd rather do something else (crocheting ofcourse :-)). I know a lot of people that started studying besides a fulltime job, and I didn't expect it to be so difficult. "You have to really love it to stick with it". That's what I thought before I started but now I'm sure. If I'm going to keep up? Time will tell and I expect the answer to come naturally.
In the meantime I crochet a lot, and because it's my way of relaxing I don't do anything but simple and easy projects that I can do with my eyes closed (well, almost). I don't think of anything, I just keep crocheting. On my free night earlier this week I crocheted granny stars. I found the pattern here. A Dutch pattern of these stars is available here. I crocheted the stars with Phildar Phil Coton 3. Well, while I'm going back studying, I wish you all a lovely Sunday!

Link Your Stuff!

1. Purple Flower by Manja
2. Scarf by Ingrid
3. Slippers by Happy in Red
4. Flowers by Alexandra

Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for free patterns - Klik hier voor gratis patronen

Link Your Stuff!

1. Flamingo by Riannes Haaksels
2. Flower pillow by 't Bezige Bijtje
3. Daisies in the field scarf by ByHaafner
4. Flowers by Haak & Maak

Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for free patterns - Klik hier voor gratis patronen

Link Your Stuff!

1. Pillow by Gehaakt door Marijtje
2. Bear by This is Suzy
3. Garland by AK at home
4. Granny Sunburst Squares by Little Crochet

Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for free patterns - Klik hier voor gratis patronen

Etsy

Hearts from my book Slingers Haken

Misschien heb je zelf een Etsy-winkel of misschien heb je er niks van gemerkt, maar sinds 1 januari 2015 is er een wijziging geweest in de EU-regels met betrekking tot de verkoop van digitale diensten (lees meer hier). Heel kort gezegd betekent dat dat het verkopen van digitale diensten binnen de Europese Unie alleen mogelijk is als je op twee manieren kunt aantonen waar jouw koper in de EU woonachtig is. Vervolgens moet je de BTW niet zoals voorheen in Nederland afdragen, maar in het land waar de koper woont.
Het verkopen van haakpatronen valt onder zo'n digitale dienst, en jammer genoeg heeft Etsy niet tijdig genoeg geregeld dat op twee manieren vast te stellen is waar een koper van een haakpatroon woont. Daarbij betekent deze wijziging een enorme toename van administratieve lasten voor verkopers van haakpatronen. Het heeft er toe geleid dat veel mensen hun Etsy-winkel tijdelijk gesloten hebben tot er een oplossing komt voor dit probleem. Heel jammer, want het lijkt er op dat een regeling die eigenlijk vooral bedoeld was voor grote bedrijven als Amazon en Apple nu juist de kleinere ondernemers treft die meer hobbymatig bezig zijn. Overigens heeft Ravelry wel op tijd maatregelen genomen. Zij hebben geregeld dat er namens de verkoper BTW wordt afgedragen in het juiste land. Daarover kun je hier meer lezen. De vraag die echter nog onduidelijk is, is of dit ook geldt voor mensen zoals ik die als ondernemer zijn aangemerkt. Kortom, het is lastige materie. Mocht je er vragen over hebben, stel ze dan hieronder. Ik kan je ook niet alles vertellen, maar ik heb inmiddels zoveel gelezen dat ik je misschien een beetje op weg kan helpen.
Ik heb ook de verkoop van mijn haakpatronen stopgezet en in plaats daarvan verkoop ik nu kant-en-klare producten. Ook dat is leuk om te doen natuurlijk! De hartjes hierboven haakte ik aan de hand van een patroon uit mijn eigen boekje. De hartjes vind je in mijn Etsy-winkel (klik hier), het patroon in mijn boekje Slingers Haken (klik hier). Ik wens jullie allemaal een fijne zondag!

Perhaps you have an Etsy-shop or maybe you haven't noticed it at all, but since January 1st there's been a huge change in EU-rules on the sale of digital items (read more here). In short it means that if you sell digital items within the European Union you need to prove in two ways where your buyer lives in the EU. Before January 1st you had to pay VAT in your own country, but as from now you need to pay VAT in the country where the buyer lives.
Selling crochet patterns is a digital service, and unfortunately Etsy didn't make it possible in time to see where a buyer of a crochet pattern lives. Besides that the new rules mean a huge amount of extra administrative work for Etsy-sellers. Therefore a lot of people closed there Etsy-shop for the time being untill there is a solution for this problem. It's really sad, because it seems like these rules were meant to be for huge firms like Amazon and Apple, but they have an enormous effect on small retailers that sell more as a hobby. By the way, Ravelry did make very good arrangements in time. They arranged that VAT is handed over to the authorities in the right country on behalf of the seller. You can read more about what they did here. The only thing that's still unclear is whether this is also available for people like me that are an official business. So if you have any questions about this, ask them by leaving a comment on this blog post. I don't know everything about it, but I've read so much about it in the past few days that I might be able to help.
I've also stopped selling crochet patterns and instead I sell handmade items now. That's fun to do too ofcourse! I crocheted the hearts above from the pattern of my book Slingers Haken (available only in Dutch here). The hearts are available in my Etsy-shop (click here). I wish you all a very fun Sunday!

Link Your Stuff!

1. Winter Ripples by PinkFluffyWarrior
2. Storage Bags by JipByJan
3. Heart by Haak & Maak
4. Granny blanket by Eveline

Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for free patterns - Klik hier voor gratis patronen

Link Your Stuff 2014!

1. Helena Haakt
2. De Haakzolder
3. Francien's Haakwerk
4. Draad en Papier
5. KnoFF-je
6. Zana's Homemade
7. Gerlily
8. Chris in de Haak
9. Van Dani
10. The Lazy Hobbyhopper
11. Jacq's Haakwerk enzo hoekje
12. Draad en Praat

En hier is het jaaroverzicht van Link Your Stuff 2014! Ik verzamelde de populairste bijdragen van dit jaar, en zo zie je hierboven van elke maand de populairste link. Het begint links boven met januari 2014 en het eindigt met december 2014 rechts onder. Zo leuk om te zien dat de kleuren dit jaar zo ontzettend anders zijn dan vorig jaar en het jaar daarvoor. Ik wil jullie weer bedanken voor jullie bijdragen. Zonder al die prachtige creaties en jullie trouwe bezoekjes was er geen Link Your Stuff, dus ontzettend bedankt daarvoor! Ik wens jullie een prachtig 2015 toe, met heel veel geluk, liefde, gezondheid en creativiteit. Ik zie jullie graag weer terug in het nieuwe jaar!

And here it is: the Link Your Stuff overview of 2014! I collected the most popular links of this year, so above you see the most popular link of each month. Starting with January 2014 on the left and december 2014 below on the right. It's so much fun to see that the colors changed so drastically compared to last year and the year before.
I want to thank you very much for all your contributions. Without your gorgeous work and your lovely visits there wouldn't be a Link Your Stuff, so thanks so much! I wish you all a lovely 2015, with a lot of luck, love, health and many creativity. I hope to see you again in the new year!

Butterflies

Dit weekend haakte ik een heleboel vlindertjes, gewoon omdat ik zin had in een klein projectje wat niet te moeilijk was. Het patroon vind je hieronder. Het is trouwens niet helemaal mijn eigen patroon. Ik vond dit patroon een tijd geleden en pastte het een beetje aan. Ik haakte de vlinders met Phildar Phil Coton 4. Veel plezier ermee!

This weekend I crocheted a lot of butterflies, just because I wanted to make a little project that's not too difficult. The pattern is below. By the way, it is not completely my own pattern. I found this pattern some time ago but adjusted it to what it is right now. I made these butterflies with Phildar Phil Coton 4. Enjoy!

Patroon vlinder
1. Haak 4 lossen, sluit de ring met een halve vaste
2. Haak 3 lossen, haak 2 dubbele stokjes in de ring.
3. Haak 3 lossen, haak 1 halve vaste in de ring.
4. Haak 3 lossen, haak 2 dubbele stokjes in de ring.
5. Haak 3 lossen, haak 1 halve vaste in de ring.
Je hebt nu de twee grote vleugels gehaakt. Ga nu verder met de kleine vleugels:
6. Haak 2 lossen, haak 2 stokjes in de ring.
7. Haak 2 lossen, haak 1 halve vaste in de ring.
8. Haak 2 lossen, haak 2 stokjes in de ring.
9. Haak 2 lossen, haak 1 halve vaste in de ring.
Hecht af. Wikkel nu een lange draad drie keer een draadje rondom het midden van de vleugels en leg een knoopje bovenin. Knip de voelsprieten op lengte en je vlinder is klaar.

Pattern butterfly
1. Chain 4, close the ring with a slip stitch.
2. Chain 3, 2 treble crochet in the ring.
3. Chain 3, 1 slip stitch in the ring.
4. Chain 3, 2 treble crochet in the ring.
5. Chain 3, 1 slip stitch in the ring.
You just made the two large wings. Continue with the two small wings:
6. Chain 2, 2 double crochet in the ring.
7. Chain 2, 1 slip stitch in the ring.
8. Chain 2, 2 double crochet in the ring.
9. Chain 2, 1 slip stitch in the ring.
Fasten off. Now wrap a long piece of yarn around the middle of the wings en tie a knot at the top. Cut the yarn to make the antennas and your butterfly is finished.

Link Your Stuff!

1. Snow Fairies by Dani and Bel
2. Dears by Mijn Eigen Plekkie
3. Mittens and hat by Hebra de Lana
4. Boat by Aufildemamita

Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for free patterns - Klik hier voor gratis patronen

Toys!

Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for free patterns - Klik hier voor gratis patronen

De afgelopen weken kreeg ik bijna dagelijks pakketjes vol met de meest prachtige knuffels. Ik heb ze nu allemaal geteld en ik kan jullie zeggen: de uitkomst is weer geweldig! In totaal is het volgende binnengekomen:

127 knuffels/speeltjes
6 sleutelhangers
2 rammelaars
7 dekens
5 paar babyslofjes
44 mutsjes

Hierboven zien jullie alle knuffels op een rij. Is het niet een geweldige verzameling?
Waar gaat het nu allemaal heen? Zoals gezegd naar Roemenie, naar een aantal verschillende plaatsen waar de armoede in bepaalde gezinnen erg groot is. De gezinnen die daar wonen worden begeleid door mensen van een Nederlandse stichting en er wordt geprobeerd te voorkomen dat die gezinnen op straat terecht komen door ze financiele en materiele hulp te bieden. Materiele hulp bestaat onder meer uit het verstrekken van voedselpakketten, maar er wordt ook praktische hulp geboden, zoals bijvoorbeeld hulp bij het opzetten van agrarische bedrijven die ervoor zorgen dat mensen zichzelf kunnen onderhouden. De stichting die dit regelt werkt vanuit Nederland.
Op 5 januari a.s. vertrekken alle knuffels met de vrachtwagen richting Roemenie. Een paar dagen later zullen ze uitgedeeld worden aan de kinderen van de hiervoor genoemde gezinnen. Jullie zullen begrijpen dat ze er ontzettend blij mee zijn. Niet alleen de kinderen, maar ook de mensen die ze uit mogen delen zijn blij met het door jullie verzette werk. Ik heb gevraagd of ik een aantal foto's mag hebben van het uitdelen, zodat jullie kunnen zien waar je zo hard voor gewerkt hebt. Zodra ik de foto's heb zet ik ze op mijn blog. Daarnaast kreeg ik nu al de vraag of ik volgend jaar weer dezelfde actie ga doen. Ja, dat ga ik zeker. En heel misschien ga ik volgend jaar zelf mee naar Roemenie om met eigen ogen te zien waar jullie knuffels terecht komen. Dus wil je vast aan de slag voor volgend jaar, dan kan dat. Iedereen ontzettend bedankt voor alle hulp!

In the past few weeks I received a lot of packages, filled with the cutest toys. I've just counted them all and I can tell you: the outcome is so great! In total, the following was received:

127 toys
6 keychains
2 baby rattles
7 blankets
5 pairs of baby booties
44 hats

Above you see all toys in a row. Isn't it a great collection?
So where does it go from here? It will go to an area in Romania where some families are very poor. The families who live there get assistance from people from a Dutch organisation that help them so they don't end up living in the streets. The assistance includes providing food packages, but they are also offered practical help, such as help with the establishment of agricultural activity that make people able to support themselves.
On January 5th all toys will go towards Romania by truck. A few days later they will be handed out to the children of the aforementioned families. I'm sure that not only the children that will receive the toys love what you all did, but also the people that are able to hand them out love it. I asked if I can have some pictures once they are back in Holland so you can see for yourself where the toys went. Once I have the photos I will post them on my blog. 
Somebody already asked me if I'm going to do the same next year. Yes, I certainly will. And I'm considering to go to Romania myself to see where your toys go. So if you want to start making toys for next year already, you certainly can. Thanks again everyone for all your help!

Link Your Stuff!

1. Oreo Toy by Saskia
2. Elfs by Photomusen
3. Mice and more by CuteDutch
4. Reindeers by Angyal Erika

Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for free patterns - Klik hier voor gratis patronen