Thursday, September 1, 2016

Aan de Haak!

























Een tijdje geleden kreeg ik de vraag of ik het leuk vond om vaste blogger van het nieuwe tijdschrift Aan de Haak te worden. Daar hoefde ik niet lang over na te denken, natuurlijk vind ik dat leuk! Dus na lang wachten was het deze week eindelijk zo ver. Ik schreef mijn eerste blogbericht voor Aan de Haak. En dat was eigenlijk best spannend, want wat schrijf je nou in zo'n eerste blogbericht? Ik vond dat ik in elk geval een patroontje moest ontwerpen en uitschrijven. Het werd de boekenlegger hierboven, die binnenkort in mijn eigen koffer gaat als ik een paar dagen weg ga. Wil je de boekenlegger ook maken en meteen het blogbericht lezen? Klik dan hier om naar de website van Aan de Haak te gaan. Ik haakte de boekenlegger met Phildar Phil Cotton 3 en een haaknaald 3mm.

When I was asked if I wanted to be one of the bloggers for the new Dutch crochet magazine 'Aan de Haak', I didn't have to think very long. Ofcourse! I'd love to! So after a long wait this week I finally wrote my first blog post. And that was pretty exciting, because what should I write in a first blog post? I thought it would be fun to add a little pattern. And so I designed the bookmark above. Do you want to make this bookmark? The pattern and my first blog post is here (in Dutch) on the website of the magazine Aan de Haak. Because I have a lot of foreign followers, I also made an English version of this pattern. You can find it below this blog post or you can download it for free here (just scroll to the right pattern) at the LoveCrafts website. I made this bookmark with Phildar Phil Cotton 3 and a crochet hook size 3mm.

Pattern
In US crochet terms

1. 18DC in a magic ring. If you don’t know how to make a magic ring, click here for a tutorial.
2. 1 SLST in the first DC and change colour while doing so. 
3. CH2, in the same stitch below: 1DC, 1TR. Chain 1. 
4. In the next stitch: 1TR, 1DC. Chain 2. Do 1 SLST in the same stitch. 
5. 1 SC in the next stitch, 1SLST in the next stitch. 
6. Repeat rows 3‐5 until you reach the first leaf (fasten off here if you only want to make the flower).Change colour at the last stitch, change to green. So change with the slip stitch that you make at the bottom of the first leaf. 
7. Chain 10. Do 1SC in the second stitch from hook. In the next chain: 1HDC. In the next chain: 1DC. Do 1 SLST in the same chain you did your last DC in. 
8. Repeat row 7 four times (or more often if you want your bookmark to be longer). Chain 5 and fasten of. Attach a little bell at the end and work away all yarn ends