Monday, June 2, 2014

New baby blanket



Eindelijk is hij af! Eigenlijk gek dat ik er vrij lang over heb gedaan om hem af te krijgen, want dit patroon is zo makkelijk dat je een deken als dit heel snel klaar hebt. Maar ja, soms blijven dingen even liggen en dit was er een mooi voorbeeld van :-)
Nu terug naar dit project. Ik gebruikte een haaknaald 3.5mm en Phildar Phil Coton 4 in deze kleuren:

0001 Rosee - 0058 Jade - 0074 Silver - 0062 Poudre - 0071 Girafe - 0048 Minerai - 0059 Menthe - 0004 Perle

Voor de rand gebruikte ik Phildar Phil Coton 4 in de kleur 0032 Ecru. Het patroon is eigenlijk heel makkelijk. Als je hier klikt kun je een algemene beschrijving in het Nederlands gratis downloaden. De beschrijving vind je ook helemaal onderaan dit blogbericht. Ik gebruikte van elke kleur 1 bol, dus 8 bollen voor de deken en 1 bol voor de rand. Mijn dekentje werd 55cm breed en 75cm lang. Als je 'm besluit te maken, veel plezier!

Finally it is finished! Actually it is pretty strange that it took me so long to finish it, because this pattern is so easy. If you try you'll see that it will be finished in no time. But sometimes you leave things for what they are, and this is a great example of that :-)
Now back to this project. I used a crochet hook size 3.5mm and Phildar Phil Coton 4 in these colours:

0001 Rosee - 0058 Jade - 0074 Silver - 0062 Poudre - 0071 Girafe - 0048 Minerai - 0059 Menthe - 0004 Perle

For the edging I used Phildar Phil Coton 4 in the colour 0032 Ecru. The pattern is very easy. If you click here you can download a free description in English (US terms). I used 1 ball of yarn of each colour, so 8 balls for the blanket itself and 1 ball for the edging. My blanket is 55cm wide and 75cm long. If you decide to make it, have fun!




Beschrijving
1) Zet een rij lossen op. Het aantal lossen moet altijd een meervoud van 3 zijn + 2 + 2 lossen. Ik zette in totaal 120 lossen op + 2 + 2 = 124 lossen.
2) Haak 1 stokje in de vijfde lossse vanaf de naald.
3) Haak 1 losse, haak 1 stokje in dezelfde steek.
4) Sla 2 lossen over. *Haak 1 stokje, 1 losse, 1 stokje.* Herhaal wat tussen * staat totdat er nog twee lossen over zijn. Sla dan 1 steek over en haak 1 stokje in de laatste losse.
5) Haak 3 lossen. Haak in de V tussen (dus tussen de eerstvolgende twee stokjes): 1 stokje, 1 losse, 1 stokje. Je eindigt de rij met 1 stokje in de derde losse die je haakte in de vorige rij.
Herhaal rij 5 totdat je deken lang genoeg is.

De rand
1) Haak na je laatste stokje 1 losse.
2) Haak nu in elk stokje van de bovenste rij 1 vaste en tussen de twee stokjes (dus in de V) ook 1 vaste.
3) Als je bij de hoek bent aangekomen haak je 1 losse. Vervolgens ga je langs de zijkant naar beneden door 2 vasten rondom elk stokje te haken.
4) Als je beneden bij de hoek aangekomen bent haak je weer 1 losse.
5) In de onderste rij haak je 2 vasten tussen de V's en in de losse onder het punt waar de twee stokjes samenkomen haak je ook 1 vaste.
6) Als je bij de hoek bent aangekomen haak je 1 losse. Vervolgens ga je langs de zijkant naar boven door 2 vasten rondom elk stokje te haken.
7) Ben je bovenaan, haak dan 1 halve vaste in de eerste vaste en hecht af.
Je kunt de rand natuurlijk breder maken door nog een rij vasten te haken.