Thursday, December 29, 2011

Last post of 2011!



















Jeetje, dit is alweer mijn laatste blogbericht van 2011! Ik vertrek vanmorgen naar Londen om daar oud & nieuw te vieren. Daarom is dit blogbericht iets eerder dan anders, (let op: Link Your Stuff start vanavond om 20.00u).
Ik wens jullie allemaal een hele mooie oudejaarsavond toe en het allerbeste voor 2012! Ontzettend bedankt dat jullie zoveel mooie dingen geplaatst hebben het afgelopen jaar tijdens Link Your Stuff. En ook enorm bedankts voor alle lieve reacties/mails. Ik waardeer dat echt enorm! Het is voor mij een heel druk jaar geweest: ik heb mijn full-time baan gecombineerd met het geven van haakworkshops, het onderhouden van mijn Etsy-winkel, het schrijven van blogberichten en (niet op de laatste plaats) het verbouwen van ons nieuwe huis. Ik kijk ontzettend uit naar 2012 want in de lente zullen we naar ons nieuwe huis verhuizen want dan zal het eindelijk klaar zijn.
Ik hoop dat jullie ook mooie plannen hebben voor het komende jaar! Ik wens jullie allemaal alle goeds toe en ik hoop jullie weer op mijn blog te mogen begroeten in 2012!

So this will be my last post of 2011! I'm leaving for London this morning to celebrate New Years Eve there. That's why I'm posting this blog post a little bit early (Link Your Stuff will start at 20.00 GMT+1).

I wish you all a wonderfull New Years Eve and all the best for 2012! Thanks a million for posting so many gorgeous items at Link Your Stuff last year and thanks for all your visits and sweet comments/emails. I really appreciate it a lot! It has been quiet a busy year: I've combined my full-time job with doing crochet workshops, having an Etsy-shop, writing posts for my blog and (last but not least) rebuilding our new home. I'm really looking forward to 2012 because in springtime we will move to our new home because we will (finally) have it finished by then.
I hope you have great plans as well for the upcoming year! I wish you all the best and I hope to welcome you on my blog again in 2012!


(Cannot add links: Registration/trial expired)


Friday, December 23, 2011

Link Your Stuff!














Het is vrijdagavond dus het is weer tijd voor Link Your Stuff! Ik hoop dat er deze week net zoveel links geplaatst worden als vorige week. De schattige uiltjes van Haakmuts kregen de vorige week de meeste stemmen. Klik hier om naar haar blog te gaan. Er staat nu trouwens prachtig gratis patroontje op haar blog. Klik hier om daar terecht te komen.
Dan wens ik iedereen bij deze hele mooie kerstdagen toe. Je kunt linken tot en met tweede Kerstdag. Deze week kan er niet gestemd worden. Geniet gewoon van alle links die geplaatst worden en natuurlijk vooral van Kerst! 

It's Fridaynight so it's time for Link Your Stuff again! Thanks a lot for linking up last week. I hope we get just as many links this week. The cute owls from Haakmuts got the most votes last week. Click here to go to her blog. There's also a really cute pattern on her blog right now (in Dutch only). Click here to go directly to the pattern.
So for now, I wish everyone a lovely Christmas! You can link up until Monday. There won't be any voting this time. Just enjoy all links and especially Christmas! 


(Cannot add links: Registration/trial expired)


Tuesday, December 20, 2011

Christmas Lights





















Nog op zoek naar gezellige lampjes om je kerstboom mee op te fleuren? Maak dan deze gehaakte lampjes. Het patroon vind je (gratis) hier op Ravelry.

Are you still looking for a set of cosy lights to hang on your Christmas Tree? Then make these crochet holiday lights. You can find the pattern (for free) on Ravelry. Click here.

Monday, December 19, 2011

Monday Pattern Day: Poncho!






















Ik ben al een tijdje bezig met het haken van een poncho. Hij dreigt een beetje in de bak met onafgemaakte spulletjes te komen, dus ik heb ik me voorgenomen er met de feestdagen weer mee verder te gaan (voor zover er dan tijd voor is). Het patroon heb ik hier gevonden en het is heel erg makkelijk. Ik hoop 'm een keer te kunnen laten zien als hij helemaal af is. :-)

I've been working on this poncho for quiet some time now. It's about to end up in the basket with unfinished objects, so I've planned to work on it during the upcoming holidays (if I have the time). I've found the pattern here (please mind there is a US version and a UK version) and it's a really easy pattern. I hope I can show it to you if it ever gets finished. :-)

Friday, December 16, 2011

Link Your Stuff!


















Alweer een nieuwe Link Your Stuff! En het leuke is: de winnaar van vorige week is Sacha en zij heeft een patroon van een gehaakte kerstboom op haar blog staan. Je hebt die van mij misschien wel gezien (en misschien zelfs een gemaakt), dus ga nu snel naar Sacha's blog om deze ook te maken.
Voor wat betreft Link Your Stuff: vergeet niet dat er een nieuwe regel is. Etsy-shops of andere commerciele activiteiten zijn niet toegestaan bij Link Your Stuff. Die links zullen dus ook verwijderd worden, dus volg alsjeblieft de regels. Veel plezier!

Another Link Your Stuff! And guess what? Last week's winner is Sacha and she has a great pattern of a crochet Christmas tree on her blog. You've might have seen mine (and perhaps made one), so now head over to Sacha's blog to make this one too! 
Now about Link Your Stuff: don't forget there's a new rule. No Etsy-shops or other commercial activities are allowed at Link Your Stuff. Links like that will be deleted, so please follow the rules. Have fun!

no votes
89. Eta 

(Cannot add links: Registration/trial expired)

Sunday, December 11, 2011

Monday Pattern Day: Christmas Tree Ornament!























Nog twee weken en dan is het alweer Kerst! Hoog tijd dus om je eigen versieringen te haken. Hier is een eenvoudig patroontje van een gehaakte kerstboom. Veel plezier en als je er vragen over hebt, stel ze gerust!

Just two more weeks and it's Christmas! So it's time to make your own Christmas decoration. Here's a very easy pattern of a crochet Christmas Tree. Enjoy and if you have any questions, just ask!

Bovenkant van de boom (maak 2 met groen) gemaakt met Phildar Phil Coton 3
- Haak 2 losse.
- Haak 1V in de tweede losse vanaf de naald, haak een losse. Keer vanaf nu na elke rij je werk om. (1)
- Meer (MEER) door 2V in de vaste van de vorige rij te haken. Haak een losse (L). (2)
- MEER in elke V, 1L. (4)
- 4V, 1L. (4)
- 2V in de eerste V, 2V, 2V in de volgende V, 1L. (6)
- 6V, 1L. (6)
- 6V, 1L. (6)
- 2V in de eerste V, 4V, 2V in de volgende V, 1L. (8)
- 8V, 1L. (8)
- 8V, 1L. (8)
- 2V in de eerste V, 6V, 2V in de volgende V, 1L. (10)
- 10V, 1L. (10)
- 10V, 1L. (10)
- 2V in de eerste V, 8V, 2V in de volgende V, 1L. (12)
- 12V, 1L. (12)
- 12V. (12)

Hecht af en laat een lange draad zitten om de twee helften aan elkaar te naaien.
Nadat je de twee kanten van de boom hebt gemaakt naai je de twee helften aan elkaar.
Laat de onderkant open. Vul de boom op en maak dan de boomstam.

Boomstam (gemaakt met Phildar Phil Coton 3)
- Haak 4V in het midden van de laatste rij van een van de helften van de bovenkant van de boom. Haak dan 1L. Keer je werk na elke rij.
- 4V, 1L.
- 4V, 1L.
- 4V, 1L.
- 4V, 1L.
- 4V, 1L.
- 4V, 1L.
- 4V, 1L.
- 4V. Hecht af en laat een lange draad zitten voor het vastnaaien.

Vouw de boomstam nu dubbel en naai het uiteinde van de stam vast in het midden van de andere helft van de boom. Nadat je dat gedaan hebt kun je de boom dichtnaaien.

Top of the tree (make 2 with green) made with Phildar Phil Coton 3
- Chain 2.
- 1SC in the 2nd chain from the hook, chain 1. From now on, turn after every row. (1)
- INC by doing 2SC in the SC of the previous row, chain 1. (2)
- INC in every SC, chain 1. (4)
- 4SC, chain 1. (4)
- 2SC in the first SC, 2SC, 2SC in the next stitch, chain 1. (6)
- SC6, chain 1. (6)
- SC6, chain 1. (6)
- 2SC in the first SC, 4SC, 2SC in the next stitch, chain 1. (8)
- 8SC, chain 1. (8)
- 8SC, chain 1. (8)
- 2SC in the first SC, 6SC, 2SC in the next stitch, chain 1. (10)
- 10SC, chain 1. (10)
- 10SC, chain 1. (10)
- 2SC in the first SC, 8SC, 2SC in the next stitch, chain 1. (12)
- 12SC, chain 1. (12)
- 12SC. (12) Fasten off and leave a long tail for sewing the two parts together.

After you've made the two sides of the tree: sew both sides together. Keep the bottom open. Now stuff the tree and make the tree trunk.

Tree trunk made with Phildar Phil Coton 3
- SC4 in the middle of the last row of one of the two halves of the tree, chain 1. Turn after every row.
- SC4, chain 1.
- SC4, chain 1.
- SC4, chain 1.
- SC4, chain 1.
- SC4, chain 1.
- SC4, chain 1.
- SC4, chain 1.
- SC4. Fasten off and leave a long tail for sewing the two parts together.

Now fold the tree trunk and sew the end on the other side of the tree (also in the middle). After doing so, close the bottom.

Saturday, December 10, 2011

Link Your Stuff!














Vorige week had Flory de meeste stemmen met de granny square handtas die ze voor haar dochter maakte. Neem hier een kijkje op haar blog, dan zie je ook meteen het bijpassende tuniek wat ze maakte.
Inmiddels heb ik besloten een kleine verandering aan te brengen: Etsy-shops kunnen niet meer meedoen aan Link Your Stuff. Link Your Stuff is voor mijn bezoekers altijd een manier geweest om hun blog te promoten en ik wil dat graag zo houden. Ik denk ook dat er heel veel andere manieren zijn om Etsy-shops te promoten (kijk bijvoorbeeld hier en hier). Ik hoop dat jullie daar begrip voor hebben! Volg dus alsjeblieft de regels en laat mij niet de gemenerik zijn die je link moet verwijderen. Veel plezier!

Last week Flory had the most votes with the granny square handbag that she made for her daughter. Go check out her blog here and take a look at the matching tunic she also made.
Now I've decided to make a little change: Etsy-shops can no longer participate in Link Your Stuff. Link Your Stuff has always been a way for my visitors to promote their blog and I would like to keep it that way. And I do think there are lots of other ways to promote your Etsy-shop (for instance go here or here). I hope you all understand! So please follow the rules and don't let me be a meany by having to delete your link. Enjoy!

no votes
93. Ria 

(Cannot add links: Registration/trial expired)

Wednesday, December 7, 2011

How to: make a granny square


























Zoals beloofd hierbij een tutorial van hoe je een klassieke granny square maakt. Je kunt dit patroon gebruiken om bijvoorbeeld een deken zoals hierboven te maken. Ik haakte de squares hierboven met Phildar Phil Coton 3 en een haaknaald 3mm. Als iets niet duidelijk is, laat het me weten!

As promised here a tutorial about how to make a classic granny square. You can use this pattern to make the blanket on the picture above for example. I made the squares on the photo with Phildar Phil Coton 3 and a crochet hook size 3mm. If something isn't clear, please let me know!

1. Haak 6 lossen. (zie foto 1)
2. Sluit de ring met een halve vaste. (zie foto 2 en 3)
3. Haak 3 lossen. Deze 3 tellen als het eerste stokje.
4. Haak nog twee stokjes in de ring. (zie foto 4)
5. 3 losse, 3 stokjes in de ring, 3 losse, 3 stokjes in de ring, 3 losse, 3 stokjes in de ring.
6. 2 losse, maak een halve vaste in de bovenste van de 3 losse die je haakte bij 3.
7. 3 losse. Haak nu 2 stokjes in de opening (hoek) eronder.
8. Haak 1 losse.
9. In de volgende hoek: 3 stokjes, 3 losse, 3 stokjes. Blijf dit herhalen totdat je rond bent en herhaal rij 6.
10. Nu ga je van kleur wisselen. Doe dat voordat je de laatste 3 lossen in de hoek haakt op de manier zoals te zien is op foto 5, 6 en 7. Leg uiteindelijk een knoop met de uiteinden van de oude en de nieuwe draad (foto 8).
11. Ga dan weer op dezelfde manier verder vanaf rij 7. (foto 9)
Opmerking: je kunt zo lang als je wilt doorgaan met het toevoegen van rijen en het groter maken van je granny square. Denk erom dat je tussen elke cluster van 3 stokjes in de hoeken altijd 3 lossen haakt en tussen alle overige clusters 1 losse haakt.

1. Chain 6. (see picture 1)
2. Close the ring with a slip stitch. (see pictures 2 and 3)
3. Chain 3. They count as the first double crochet (DC).
4. Crochet 2 more DC in the ring. (see picture 4)
5. Chain 3, 3DC in the ring, chain 3, 3 DC in the ring, chain 3, 3DC in the ring. 
6. Chain 2, make a slip stitch in the 3rd chain of row 3.
7. Chain 3, 2DC in the opening (corner) underneath.
8. Chain 1.
9. In the next corner: 3DC, chain 3, 3DC. Keep repeating this until you're at the beginning again. Then repeat row 6.
10. Now you're going to change colour. Do this before you make the last chain-3 in the corner. See pictures 5, 6 and 7 if you want to know how to change colour. Tie a knot with the ends of the old and the new yarn. (picture 8).
11.Keep going like you did in row 7. (picture 9)
Note: you can keep adding rows and make your granny square as big as you want. Just remember that you allways do 3 chain stitches between the 3DC-clusters in the corners and 1-chain between the 3DC-clusters that are not in a corner.



Picture 1.


Picture 2.


Picture 3.


Picture 4.


Picture 5.


Picture 6.


Picture 7. 


Picture 8.


Picture 9.


Picture 10.

Sunday, December 4, 2011

Monday Pattern Day: Leaves!





















Ik hou van bloemen, en als je van bloemen houdt dan hou je waarschijnlijk net zo veel van blaadjes. Het patroon van de blaadjes op de foto vond ik op de blog van Tara. Ze zijn zo schattig!
Op zoek naar meer mooie patronen? Ga dan eens een kijkje nemen op de nieuwe blog van Tara. Ze heeft een enorme hoeveelheid hele mooie patronen verzameld. Je kunt haar nieuwe blog hier vinden.

I love flowers, and if you love flowers you probably love leaves just as much. I've found the pattern of the leaves on the picture on the blog of Tara.
Looking for more great patterns? Then go visit and follow Tara's new blog. She collected a huge amount of very pretty patterns. You can find here new blog here.

Friday, December 2, 2011

Link Your Stuff!


















Hier is weer een nieuwe Link Your Stuff! De winner van vorige week was Emine's dwarf hat. Wat gaat deze week de meeste stemmen krijgen? Link Your Stuff hieronder en vergeet niet om zondag terug te komen om te stemmen op jouw favoriet. En kom ook maandag terug voor een leuk patroon! Fijn weekend!

Here's another Link Your Stuff! Last week's winner was Emine's dwarf hat. What will get the most votes this week? Go ahead and Link Your Stuff and don't forget to come back on Sunday to vote for your favourite. And also, come back on Monday for another great pattern! Enjoy your weekend!

2 votes
17. M 
no votes
76. Fie 

(Cannot add links: Registration/trial expired)