Flower tutorial!

Herinner je je deze bloemen nog? Ik had een patroon op mijn pagina met gratis patronen staan maar ik kreeg een paar berichtjes dat niet iedereen het duidelijk vond. Vandaar dat ik nu foto's heb toegevoegd van hoe je de bloem precies moet maken. Het patroon met foto's vind je hier. Hopelijk is het nu allemaal duidelijk. Veel plezier er mee!

Do you remember these flowers? I posted the pattern on my page with free patterns but I got a few messages that the pattern wasn't clear. So that's why I added pictures to the pattern that show how to make the flower. You can find the pattern and the pictures here. I hope everything is clear now. Enjoy!

Fabric and Zpagetti

Heb je er ooit aan gedacht om stof en Zpagetti met elkaar te combineren? Dit kussen heb ik dit weekend gemaakt als voorbeeld voor de workshop die ik vanavond geef samen met de meiden van De Freubelfabriek. Het was vrij moeilijk om te fotograferen, maar ik hoop dat dit een goed beeld geeft van hoe het geworden is. De stof is trouwens van Tilda en kocht ik hier.

Have you ever thought of combining fabric with Zpagetti (a Dutch brand for T-shirt yarn)? I made this pillow this weekend as an example for the workshop I give tonight with the girls of The Freubelfabriek. It was quiet difficult to make a good picture, but I hope this gives you a good idea of how it became. The fabric is Tilda and I bought it here.

Link Your Stuff!

Monday Pattern Day: Rose!

Pin It

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Onlangs heb ik een workshop 'bloemen haken' gegeven. Deze roos stond onder andere op het programma. Het Engelse patroon vond ik hier. Een vertaling naar het Nederlands vind je onderaan dit bericht. Het patroon van het blaadje komt hier vandaan.

Just recently I gave a workshop 'crocheting flowers'. Besides a lot of other flowers, this rose was one of the projects of that evening. You can find the English pattern here. You can find translation into Dutch below this post. The pattern of the leave can be found here.

- Haak 41 losse.
- 1 stokje in de vierde steek vanaf de naald. Haak 2 losse, haak 2 stokjes. Vanaf nu het volgende steeds herhalen tot het einde van de rij: 1 losse, sla 2 losse over, in de volgende steek: 2 stokjes, 2 losse, 2 stokjes.
- Als je aan het einde van de rij bent haak je een losse en keer je je werk.
- Haak een halve vaste in de 2losse-opening. Haak 3 losse, haak 6 stokjes in dezelfde opening. Herhaal vanaf nu het volgende tot het einde van de rij: 1 vaste in de 1losse-opening, 7 stokjes in de 2losse-opening.
Als je helemaal klaar bent rol je de roos op en naai je aan de onderkant telkens de roos dicht langs de lossenketting van de eerste rij.

Link Your Stuff!

Woods of Net Knitted Wonder Space

Pin It

Hier een paar prachtige plaatjes van een kunstwerk van een Japanse kunstenaar. Het heet Woods of Net Knitted Wonder Space en in 2009 was het te vinden in het Hakone Open-Air museum in Japan. Ik weet niet of dat nog steeds zo is, maar als dat zo is en ik zou dichterbij wonen dan zou ik absoluut een kijkje gaan nemen. Scroll naar beneden voor een serie prachtige foto's. Vergeet ook niet dat de Giveaway (zie blogbericht hieronder) nog tot vanavond loopt!

Here are a few beautiful pics of a true artwork of an Japanese fiber artist. It's called Woods of Net Knitted Wonder Space and in 2009 it was situated at the Hakone Open-Air museum in Japan. I don't know if it is still there, but if it is and if I would live closer I would definitely go over to see it myself. Scroll down for a few wonderful pictures. Also, remember the Giveaway (see blogpost below) runs until tonight!

Giveaway!

En zoals beloofd hier de tweede Giveaway met een splinternieuw boek: Bloemen Breien! Er staan echt hele mooie patronen in, dus als je kunt breien dan moet je dit boek zeker op de boekenplank hebben. Meedoen kan door uiterlijk op vrijdag 20 januari a.s. een reactie achter te laten op dit bericht. Ik zal de winnaar bekend maken op het moment dat Link Your Stuff begint. Het boek is overigens in het Nederlands geschreven.

And as promised here the second Giveaway with a brand new book: Knitting Flowers! The patterns in this book are very pretty, so if you can knit you really should have this book on your bookshelf. To enter this Giveaway, just leave a comment on this post on Friday the 20th of January at the latest. I will announce the winner as soon as Link Your Stuff starts. Just keep in mind that the book is written in Dutch.

Monday Pattern Day: Penguin!

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Op zoek naar een leuke amigurumi? Deze pinguin kwam ik tegen op de site van Lionbrand. Je moet je wel even aanmelden om toegang te krijgen tot de patronen op deze site, maar het is echt de moeite waard. Het patroon van de pinguin vind je hier. Hij werd overigens wat groter dan ik dacht: 9 cm hoog en breed.
p.s. later deze week weer een nieuwe Giveaway van een leuk breiboek!

Looking for a cute amigurumi? I found this penguin on the site of Lionbrand. You need to sign in to get acces to the patterns on this site, but it's really worth it. The pattern of the penguin can be found here. By the way, he turned out a bit bigger then I thought: 9cm high and wide.
p.s. later this week a new Giveaway of a nice knitting book!

Link Your Stuff!

Poekie-project

Hebben jullie al van het Poekie-project gehoord? Ik heb Saskia, die de bedenker er van is, gevraagd er wat over te vertellen op mijn blog. Lees er alles over hieronder.

(If you're English, please use Google translate to read this post.)

Hallo! Annemarie heeft me gevraagd om het Poekie-project aan jullie voor te stellen. In augustus werd er bij ons zoontje Robbe lymfenklierkanker vastgesteld. Sindsdien verblijven we regelmatig in het UZ Gent voor onderzoeken en chemo-behandeling. Tijdens die lange dagen in het ziekenhuis haakte ik af en toe een knuffeltje. Zo maakte ik bv een robotje, een muis en een kat voor een paar kindjes van de afdeling. Zowel de kindjes als de ouders waren enthousiast over deze kleine verrassing. En zo kwam ik op het idee om voor alle kinderen van de afdeling een knuffel te maken! Maar op jaarbasis verblijven er daar een 100-tal kinderen. De onderzoeken en de behandelingen zijn heel zwaar voor de kinderen. En toch blijven ze zo moedig, en toch vechten ze verder! Ze verdienen dus écht allemaal zo’n lieve knuffel! Een mooie knuffelbeer voor de kleinsten, een stoere draak voor de jongens, een kussen of sleutelhanger voor de tieners, …Oeps… zoveel knuffels kan ik niet alleen maken! Daarom besloot ik om hulp te vragen aan andere creatieve mensen. En zo ontstond het Poekie-project!

In de zomer van 2012 wil Poekie 101 knuffels aan de kinderkankerafdeling van het UZ Gent schenken. Alles is welkom, als het maar handgemaakt is! Let je er wel op dat er géén losse onderdelen aan de knuffels voor de allerkleinsten zitten … De eerste knuffels hebben we al mogen ontvangen. Super!

Alle creatieve medewerkers krijgen een leuk Poekie-logo. Dit logo kunnen ze bv. op hun blog of Facebookpagina plaatsen. Als de knuffels hier zijn aangekomen, worden ze op foto gezet. En dan volgt er natuurlijk een berichtje op het blog en op de Facebookpagina! Op deze manier leren de creatieve mensen elkaar ook kennen.

Heb jij ook zin om een knuffel te haken, breien of van stof te maken? Neem dan contact op: poekie@telenet.be. Het zou fijn zijn als de knuffels hier in de maand juni (of vroeger!!) toekomen, zodat er nog voldoende tijd is om de verpakking in orde te maken. Een kaart of label met een verwijzing naar het Poekie-project (zodat ze dus kunnen zien wie er heeft meegeholpen!) doen we er zeker bij!

Bedankt Annemarie dat ik hier even over Poekie mocht komen vertellen! :)

Groetjes, Saskia

Mijn eerste bijdrage is af en ligt klaar om verzonden te worden. Ik hoop dat door dit berichtje meer mensen het initiatief nemen om wat op te sturen. Een visje, een muis of een schildpad: ze zijn zo gehaakt (klik hier voor de patronen) en ze passen gewoon in de brievenbus.

Workshop Maassluis!

Onlangs werd ik benaderd door de dames van De Freubelfabriek met de vraag of ik het leuk vond om mee te werken aan het geven van twee haakworkshops. Daar zeg ik natuurlijk geen nee tegen! Wanneer? Op 30 januari en 3 februari a.s. Waar? In Maassluis. Voor wie? Zowel beginnende als gevorderde hakers zijn welkom. Wat kun je haken? Een pennenbakje, een tas, een poef of een kussen. Woon je dus in de omgeving Rotterdam en wil je een workshop volgen? Meld je dan nu aan! Klik hier voor meer informatie.

Just recently the ladies of The Freubelfabriek asked me if I would like to help them with two crochetworkshops. Ofcourse I didn't say no to that! When? On the 30th of January and the 3rd of February. Where? In Maassluis (Rotterdam area). For who? For everyone who wants to crochet (beginners and advanced crocheters are welcome). What's there to make? A pencil case, a bag, a pouf or a pillow. So, do you live in the Rotterdam area and do you want to come to one of the workshops? Sign up now! Click here for more information.

Link Your Stuff!

Crochet Rocket

Deze gehaakte raket staat in Moskou, Rusland in een museum. Hij is gemaakt van restjes, dus mocht je nog wat restjes hebben liggen... :-)

You can find this crochet rocket in a museum in Moscow, Russia. It is made out of rags, so if you have some rags laying around your house... :-) 

New Year Giveaway!

Allereerst iedereen ontzettend bedankt voor de nieuwjaarswensen naar aanleiding van mijn vorige blogbericht! Londen was geweldig en zoals altijd ging de tijd veel te snel. Inmiddels ben ik weer thuis en heb ik wat plaats moeten maken voor een paar nieuwe boeken die ik in Londen kocht. Zo kwam ik er achter dat ik een boek heb liggen wat ik eigenlijk niet meer gebruik. Ik brei tegenwoordig namelijk helemaal niet meer, dus ik denk dat iemand anders die wel breit er veel meer aan heeft. Dus, wil je het boek hierboven graag hebben? Laat dan een reactie achter op dit blogbericht. Reageren kan tot donderdag 5 januari 23.59u :-) Ik heb nog een breiboek liggen wat ik niet meer gebruik, dat ga ik binnenkort weggeven dus hou mijn blog in de gaten als je dat niet wilt missen!

First of all: thanks a lot for all the New Years wishes that you posted after seeing my previous blogpost! London was great and as allways time went by way too fast. We arrived home again today, and I had to make some room for a few new books I bought in London. That's how I found out that I had a book on my bookshelf that I don't use anymore because I haven't knitted in ages. So I think it might be far more useful for somebody who does knit. So, do you want to have the book above? Then leave a comment on this blogpost. You can leave a comment until Thursday the 5th of Januari 23.59hrs :-)
I have another knitting book that I don't use, so I'll be giving that away pretty soon too so keep an eye on my blog if you don't want to miss that!
p.s. My English readers are welcome to participate, but please mind that the book is written in Dutch!