Garland Crochet Pattern

Ik vond het leuk om eens iets anders te haken voor aan een slinger, dus haakte ik deze rondjes. Het patroontje heb ik uitgeschreven, je vindt het hieronder. Ik haakte met een haaknaald 3mm en verschillende kleurtjes/restjes Phildar Phil Coton 3.

I thought it would be nice to make something different as a garland, so I crocheted these circles. You can find the pattern below. I made this garland with a crochet hook size 3mm and various colors Phildar Phil Coton 3. The English pattern is also available for download at LoveCrafts, click here to go there.

Patroon
De clustersteek: bij een clustersteek van 3 stokjes sla je bij elk stokje de laatste stap over. Na het derde stokje haal je de draad door alle lussen op de naald.

1. Maak een magische ring. Haak 4 lossen (telt als 1 stokje + 1 losse). * Haak 1 stokje, haak 1 losse. * Herhaal acht keer. Haak 1 halve vaste in de derde losse van het begin van deze toer.
2. Haak 1 halve vaste in de 1-losse-opening. * Haak een clustersteek van 3 stokjes in de 1-losse-opening, haak 2 lossen. * Herhaal rondom. Haak 1 halve vaste in de eerste clustersteek, haak 1 halve vaste in de 1-losse-opening en wissel daarbij van kleur.
3. Haak 3 lossen (telt als eerste stokje), haak in dezelfde 1-losse-opening een clustersteek van 3 stokjes. * Haak 3 lossen, haak 1 clustersteek van 4 stokjes in de volgende 1-losse-opening. * Herhaal rondom. Eindig deze toer met 2 lossen en dan een halve vaste bovenin de eerste clustersteek. Wissel daarbij van kleur.
4. Haak in elke 3-lossen-opening: 1 vaste, 1 half stokje, 1 stokje, 1 half stokje, 1 vaste. Hecht af.

Pattern
The clusterstitch: when you make a clusterstitch of 3 double crochet (dc), you skip the last step of each double crochet. After the 3rd double crochet, you pull the yarn through all loops on your hook.

1. Make a magic ring. Chain 4 (counts as 1 dc + 1 chain). * 1 dc, chain 1. * Repeat 8 times. Do 1 slip stitch in the 3rd chain of the beginning of this row.
2. Do 1 slip stitch in the 1-chain-opening. * Make a clusterstitch of 3dc in the 1-chain-opening, 
chain 3. * Repeat around. Do 1 slip stitch in the first cluster stitch, do 1 slip stitch in the 1-chain-opening and change color.
3. Chain 3 (counts as 1dc), in the same chain-1-opening: a cluster stitch of 3dc. * Chain 3, 1 cluster stitch of 4dc in the next 1-chain-opening. * Repeat around. End this row with 2 chain stitches and then a slip stitch in the first cluster stitch. Change color.
4. In every 3-chain-opening: 1 single crochet, 1 half double crochet, 1 dc, 1 half double crochet, 1 single crochet. Fasten off.