Brilliant idea!

Bij toeval zag ik vandaag deze onderzetter in een hele mooie webwinkel met kookspulletjes. Helaas is de onderzetter niet meer te verkrijgen, maar je kunt 'm natuurlijk makkelijk zelf maken. Kijk hier voor een patroon van een gehaakte bal.

By accident I came across this coaster (or how should I call it?) in a very lovely webshop with cooking supplies. Unfortunately the coaster is not available anymore, but you can make it yourself. Go here for a very easy pattern of a crochet ball.

About a newspaper and a magazine

Ik had het al gehoord maar toen ik laatst de supermarkt uitliep zag ik 'm ineens: Luuk van Knottenwol in het Haags Straatnieuws! Luuk werkt in de winkel van Francis en de eerste keer dat ik hem ontmoette was hij met sateprikkers hele kleine konijntjes aan het breien. In het interview vertelt Luuk over hoe hij vijf van zijn huisgenoten (ook mannen) aan het breien heeft gekregen. Een erg leuk interview! Het straatnieuws is inmiddels niet meer te krijgen, maar als iemand interesse heeft in mijn exemplaar, laat het dan via een reactie hieronder even weten (onder het motto: wie het eerst komt wie het eerst maalt).

I'd already heard it, but when I left the supermarket just recently I suddenly saw it: Luuk of Knottenwol in the Haags Straatnieuws (a newspaper that's being sold in The Hague by homeless people). Luuk works in the shop of Francis and the first time I met him he was knitting really tiny bunnies with mini wooden sticks. In the interview Luuk tells about how he got his five housemates (also men) into knitting. A really nice interview! The Haags Straatnieuws is not available anymore, but if someone is interested in my issue, just leave a comment below (the winner will be picked on a first-come-first-serve-basis).

En dan kreeg ik laatst ook nog een tip over Simply Crochet. Een eenmalige uitgave van de uitgevers van Simply Knitting. Ik bestelde hier een exemplaar maar volgens mij is er nu alleen nog maar een digitale versie verkrijgbaar. Eigenlijk koop ik nooit tijdschriften, maar deze vond ik echt de moeite waard. Er staat een leuk interview in met Lucy van Attic 24, er zit een handig boekje bij met haaktutorials en er staan een aantal patroontjes van hele mooie granny squares in. Alles bij elkaar vind ik het een erg leuk tijdschrift en ik hoop dat het niet bij een eenmalige uitgave blijft.

And then somebody told me about Simply Crochet. It's a single issue from the makers of Simply Knitting. I ordered an issue here but I think there are only digital issues left. Actually I never buy magazines, but this one really was worth it. There's a nice interview with Lucy of Attic24 in it, it has a cute little book with crochet tutorials attached to it and there are a few patterns of really nice granny squares in it. All together I really like this magazine and I really there are more to come.

Link Your Stuff!

Winner of the Giveaway!

En dan nu eindelijk het antwoord op de vraag: wie wint het superleuke pakket van Marutska? Ik heb even goed gekeken en nadat ik de dubbele reacties had weggelaten bleven er 120 reacties over. Ik heb de random generator z'n werk laten doen (want ik gun jullie allemaal zo'n leuk pakket!) en daar kwam uit... nummer 4! En dat is...

JENNEKE!

Gefeliciteerd! Mail je me je adres? Dan komt het zo gauw mogelijk jouw kant op.
Heb je dit keer niet gewonnen? Wees niet getreurd want er komt binnenkort weer een andere superleuke Giveaway aan!

And now finally the answer to the question: who's going to win that supercute package Marutska made? I've been checking everything and after deleting the double replies there were 120 comments left. So I let the random generator do the work (because I'd love to give it to you all!) and it said... number 4! And that is...


JENNEKE!


Congratulations! Please send me an email with your address and the package will come to you as soon as possible. 
Didn't win this time? Don't be sad because there'll be another really nice Giveaway soon!

Link Your Stuff!

Giveaway: Marutska!

Vandaag mag ik een heel leuk pakketje weggeven van Marutska! Kennen jullie haar al? Ze heeft een hele leuke webwinkel met haakgaren, Hoooked Zpagetti, stofjes, knoopjes en nog heel veel meer. Marutska heeft ook een blog en een twitter-account.
Het pakketje op de foto hierboven bevat vier hele leuke knoopjes, een schattig stukje stof waar je bijvoorbeeld zo'n kussen van kan maken, een setje pompom-makers en twee bolletjes haakgaren. Wil jij kans maken op dit pakketje? Zorg dan dat je volger bent van mijn blog en laat een berichtje hieronder achter en vertel bijvoorbeeld wat je het leukste vindt uit de webwinkel van Marutska. Die webwinkel vind je hier. Meedoen kan tot en met a.s. zondag. Op maandag 23 juli maak ik de winnaar bekend.

Today I'm giving away a few very nice products of Marutska! Do you all know her? She has a really lovely webshop with crochet yarn, Hoooked Zpagetti, fabrics, buttons and lots of other cute stuff. Marutska also has a blog and a twitter-account.
The package on the picture above contains four really sweet buttons, a cute piece of fabric that can be used for instance for a pillow like this, pompom-makers and two colours of  yarn. Do you want to win this package? Then make sure to be a follower of my blog and leave a message below, telling me for instance which product you like most from Marutska's webshop. You can find her webshop here. You can leave a comment untill this Sunday. I'll announce the winner on Monday the 23rd of July.

Working on a new project

Terwijl ik bezig ben met een nieuw project (daarover later meer) kwam ik in een kist deze deken tegen. Ik begon ermee in 2010 (mijn eerste blogberichten erover vind je hier, hier en hier). Zoals wel vaker met dit soort grote projecten heb ik mijn doel niet gehaald: 50.000 steken :-) Hij lag nog altijd half afgemaakt in een mand en vandaag heb ik hem afgehecht. Eigenlijk niet eens omdat ik hem niet af wilde maken, maar vooral omdat de katoen die ik gebruikte (Lana Grossa Uni Star) voor zover ik weet niet meer te krijgen is in Nederland. Jammer, want het is een hele fijne katoen met mooie kleuren. Dus als een (web)winkel-eigenaar dit leest: haal alsjeblieft mijn favoriete katoen in huis! :-)

While I'm working on a new project (more about that later on) I found this blanket in a basket. I started working on it in 2010 (more blogpost about it here, here and here). Like lots of huge projects I didn't reach my goal: 50.000 stitches :-) It was still half-finished in the basket and today I decide to fasten it off. Actually I didn't fasten off because I don't want to finish it, but more because the cotton I've used (Lana Grossa Uni Star) is not available in The Netherlands anymore as far as I know. Too bad, because the cotton was really nice to work with and the colours were great. So if some (web)shop-owner is reading this: please bring back my favourite cotton! :-)

Ik heb de deken niet opgemeten, maar hij is groot genoeg om onder te liggen. Ik heb negen verschillende kleuren gebruikt en telkens 9 rijen met halve stokjes van elke kleur gehaakt. Ik heb daarvoor een haaknaald 5mm gebruikt.

I didn't measure the blanket, but it is big enough to crawl under. I've used nine different colours and I made nine rows of every colour with half double crochets. I used a crochet hook 5mm.

Link Your Stuff!

Free pattern: flower baghanger!

Het is altijd leuk om een vrolijke tashanger te hebben en daarom heb ik onlangs dit patroontje gemaakt. De roze bloem is gehaakt en de witte en groene kleuren zijn er op genaaid/geborduurd. Het haakpatroon vind je hieronder. Ik haakte deze bloem met Drops Paris katoen en een haaknaald 4mm, maar je kunt de bloem natuurlijk met elk garen haken wat je fijn vindt. Een leuk alternatief voor Drops Paris katoen is Paintbox Yarns Cotton Aran. Ook voor dat garen gebruik je een haaknaald 4mm.

It's allways nice to have a fun baghanger, so that's why I made this pattern recently. The pink flower is crocheted, and the white and green colours were sewn/embroidered on it. You can find the crochet pattern in English below. I made this flower with Drops Paris cotton and a crochet hook size 4mm, but you can make this flower with any yarn you love. As a substitute yarn I often use Paintbox Yarns Cotton Aran. That's also cotton for a crochet hook size 4mm.

Bloem (maak er 2)
1. Haak 10 halve stokjes in een magic ring.
2. Haak 2 vaste bovenin elk half stokje.
Wissel van kleur bij de laatste vaste.
3. Haak 5v, 1 losse, keer je werk.
4. Haak 5 v, 1 losse, keer je werk.
5.  Haak 2v in de eerste, 3 vaste, 2 vaste in de laatste, 1 losse, keer je werk.
6.  Haak 7v, 1 losse, keer je werk.
7. Minderen, 3 vaste, minderen, 1 losse, keer je werk.
8. Minderen, 1 vaste, minderen, hecht af.
9. Bevestig opnieuw draad aan de volgende vaste en herhaal de rijen 3 t/m 8 tot je vier blaadjes hebt.

Nadat je twee bloemen hebt gemaakt leg je ze op elkaar (met de goeie kanten aan de buitenkant) en haak of naai je rondom de bloemen aan elkaar vast. Vergeet de bloem niet te vullen met een beetje vulling.

Flower (make 2)
1. Make 10 half double crochet (hdc) in a magic ring.
2. Make 2 sc in every hdc.
Change colour at the last sc.
3. Make 5 sc, chain 1, turn.
4. Make 5 sc, chain 1, turn.
5. Make 2 sc in the first stitch, 3 sc, 2 sc in the last stitch, chain 1, turn.
6. Make 7 sc, chain 1, turn.
7. Decrease, 3 sc, decrease, chain 1, turn.
8. Decrease, 1 sc, decrease, fasten off.
9. Attach the yarn to the next sc and repeat the rows 3-8 until you have four leaves.

Once you've finished two flowers just place them on top of eachother (with the right sides facing you/on the outside). Then just sew or crochet around and don't forget to fill the flower with a bit of fyberfill.

Link Your Stuff!

More books!

Hebben jullie het al gezien? Marieke Dissel gaat een superleuk boekje uitgeven met patronen van haar dierencupcakes! Lees er alles over hier op haar blog.

Did you notice it already? Marieke Dissel is going to publish a supercute book with patterns of her animal cupcakes! Read all about it here on her blog.

Birthday Giveaway!

Om te vieren dat ik vandaag 37 geworden jarig ben geef ik bovenstaand boek weg! Er waren 99 deelnemers aan deze Giveaway en om niet zelf te hoeven kiezen heb ik de Random Generator laten kiezen. En daar kwam nummer 43 uit, en dat is Nelleke! Nelleke, als je me je adres mailt dan komt het boek zo gauw mogelijk jouw kant op.
Voor iedereen die dit keer niet gewonnen heeft: volgende week is er een nieuwe Giveaway! Deze keer een Giveaway van een hele leuke webwinkel, dus kom begin volgende week zeker nog even buurten. Een fijne dag allemaal!

To celebrate that it's my 37th birthday today I'm giving away the book pictured above! There were  99 participants of this Giveaway and because I didn't want to choose a winner myself I used the Random Generator to pick the winner. And it happened to be number 43, and that's Nelleke! Nelleke, if you send me an email with your address I'll ship the book as soon as possible.

For everyone that didn't win this time: next week there's another Giveaway! This time it's a Giveaway from a really nice webshop, so come back next week to check it out. Have a lovely day everyone!