Last post of 2011!

Link Your Stuff!

Christmas Lights

Nog op zoek naar gezellige lampjes om je kerstboom mee op te fleuren? Maak dan deze gehaakte lampjes. Het patroon vind je (gratis) hier op Ravelry.

Are you still looking for a set of cosy lights to hang on your Christmas Tree? Then make these crochet holiday lights. You can find the pattern (for free) on Ravelry. Click here.

Monday Pattern Day: Poncho!

Ik ben al een tijdje bezig met het haken van een poncho. Hij dreigt een beetje in de bak met onafgemaakte spulletjes te komen, dus ik heb ik me voorgenomen er met de feestdagen weer mee verder te gaan (voor zover er dan tijd voor is). Het patroon heb ik hier gevonden en het is heel erg makkelijk. Ik hoop 'm een keer te kunnen laten zien als hij helemaal af is. :-)

I've been working on this poncho for quiet some time now. It's about to end up in the basket with unfinished objects, so I've planned to work on it during the upcoming holidays (if I have the time). I've found the pattern here (please mind there is a US version and a UK version) and it's a really easy pattern. I hope I can show it to you if it ever gets finished. :-)

Link Your Stuff!

Monday Pattern Day: Christmas Tree Ornament!

Nog twee weken en dan is het alweer Kerst! Hoog tijd dus om je eigen versieringen te haken. Hier is een eenvoudig patroontje van een gehaakte kerstboom. Veel plezier en als je er vragen over hebt, stel ze gerust!

Just two more weeks and it's Christmas! So it's time to make your own Christmas decoration. Here's a very easy pattern of a crochet Christmas Tree. Enjoy and if you have any questions, just ask!

Bovenkant van de boom (maak 2 met groen) gemaakt met Phildar Phil Coton 3
- Haak 2 losse.
- Haak 1V in de tweede losse vanaf de naald, haak een losse. Keer vanaf nu na elke rij je werk om. (1)
- Meer (MEER) door 2V in de vaste van de vorige rij te haken. Haak een losse (L). (2)
- MEER in elke V, 1L. (4)
- 4V, 1L. (4)
- 2V in de eerste V, 2V, 2V in de volgende V, 1L. (6)
- 6V, 1L. (6)
- 6V, 1L. (6)
- 2V in de eerste V, 4V, 2V in de volgende V, 1L. (8)
- 8V, 1L. (8)
- 8V, 1L. (8)
- 2V in de eerste V, 6V, 2V in de volgende V, 1L. (10)
- 10V, 1L. (10)
- 10V, 1L. (10)
- 2V in de eerste V, 8V, 2V in de volgende V, 1L. (12)
- 12V, 1L. (12)
- 12V. (12)

Hecht af en laat een lange draad zitten om de twee helften aan elkaar te naaien.
Nadat je de twee kanten van de boom hebt gemaakt naai je de twee helften aan elkaar.
Laat de onderkant open. Vul de boom op en maak dan de boomstam.

Boomstam (gemaakt met Phildar Phil Coton 3)
- Haak 4V in het midden van de laatste rij van een van de helften van de bovenkant van de boom. Haak dan 1L. Keer je werk na elke rij.
- 4V, 1L.
- 4V, 1L.
- 4V, 1L.
- 4V, 1L.
- 4V, 1L.
- 4V, 1L.
- 4V, 1L.
- 4V. Hecht af en laat een lange draad zitten voor het vastnaaien.

Vouw de boomstam nu dubbel en naai het uiteinde van de stam vast in het midden van de andere helft van de boom. Nadat je dat gedaan hebt kun je de boom dichtnaaien.

Top of the tree (make 2 with green) made with Phildar Phil Coton 3
- Chain 2.
- 1SC in the 2nd chain from the hook, chain 1. From now on, turn after every row. (1)
- INC by doing 2SC in the SC of the previous row, chain 1. (2)
- INC in every SC, chain 1. (4)
- 4SC, chain 1. (4)
- 2SC in the first SC, 2SC, 2SC in the next stitch, chain 1. (6)
- SC6, chain 1. (6)
- SC6, chain 1. (6)
- 2SC in the first SC, 4SC, 2SC in the next stitch, chain 1. (8)
- 8SC, chain 1. (8)
- 8SC, chain 1. (8)
- 2SC in the first SC, 6SC, 2SC in the next stitch, chain 1. (10)
- 10SC, chain 1. (10)
- 10SC, chain 1. (10)
- 2SC in the first SC, 8SC, 2SC in the next stitch, chain 1. (12)
- 12SC, chain 1. (12)
- 12SC. (12) Fasten off and leave a long tail for sewing the two parts together.

After you've made the two sides of the tree: sew both sides together. Keep the bottom open. Now stuff the tree and make the tree trunk.

Tree trunk made with Phildar Phil Coton 3
- SC4 in the middle of the last row of one of the two halves of the tree, chain 1. Turn after every row.
- SC4, chain 1.
- SC4, chain 1.
- SC4, chain 1.
- SC4, chain 1.
- SC4, chain 1.
- SC4, chain 1.
- SC4, chain 1.
- SC4. Fasten off and leave a long tail for sewing the two parts together.

Now fold the tree trunk and sew the end on the other side of the tree (also in the middle). After doing so, close the bottom.

Link Your Stuff!

How to: make a granny square

Zoals beloofd hierbij een tutorial van hoe je een klassieke granny square maakt. Je kunt dit patroon gebruiken om bijvoorbeeld een deken zoals hierboven te maken. Ik haakte de squares hierboven met Phildar Phil Coton 3 en een haaknaald 3mm. Als iets niet duidelijk is, laat het me weten!

As promised here a tutorial about how to make a classic granny square. You can use this pattern to make the blanket on the picture above for example. I made the squares on the photo with Phildar Phil Coton 3 and a crochet hook size 3mm. If something isn't clear, please let me know!

1. Haak 6 lossen. (zie foto 1)
2. Sluit de ring met een halve vaste. (zie foto 2 en 3)
3. Haak 3 lossen. Deze 3 tellen als het eerste stokje.
4. Haak nog twee stokjes in de ring. (zie foto 4)
5. 3 losse, 3 stokjes in de ring, 3 losse, 3 stokjes in de ring, 3 losse, 3 stokjes in de ring.
6. 2 losse, maak een halve vaste in de bovenste van de 3 losse die je haakte bij 3.
7. 3 losse. Haak nu 2 stokjes in de opening (hoek) eronder.
8. Haak 1 losse.
9. In de volgende hoek: 3 stokjes, 3 losse, 3 stokjes. Blijf dit herhalen totdat je rond bent en herhaal rij 6.
10. Nu ga je van kleur wisselen. Doe dat voordat je de laatste 3 lossen in de hoek haakt op de manier zoals te zien is op foto 5, 6 en 7. Leg uiteindelijk een knoop met de uiteinden van de oude en de nieuwe draad (foto 8).
11. Ga dan weer op dezelfde manier verder vanaf rij 7. (foto 9)
Opmerking: je kunt zo lang als je wilt doorgaan met het toevoegen van rijen en het groter maken van je granny square. Denk erom dat je tussen elke cluster van 3 stokjes in de hoeken altijd 3 lossen haakt en tussen alle overige clusters 1 losse haakt.

1. Chain 6. (see picture 1)
2. Close the ring with a slip stitch. (see pictures 2 and 3)
3. Chain 3. They count as the first double crochet (DC).
4. Crochet 2 more DC in the ring. (see picture 4)
5. Chain 3, 3DC in the ring, chain 3, 3 DC in the ring, chain 3, 3DC in the ring. 
6. Chain 2, make a slip stitch in the 3rd chain of row 3.
7. Chain 3, 2DC in the opening (corner) underneath.
8. Chain 1.
9. In the next corner: 3DC, chain 3, 3DC. Keep repeating this until you're at the beginning again. Then repeat row 6.
10. Now you're going to change colour. Do this before you make the last chain-3 in the corner. See pictures 5, 6 and 7 if you want to know how to change colour. Tie a knot with the ends of the old and the new yarn. (picture 8).
11.Keep going like you did in row 7. (picture 9)
Note: you can keep adding rows and make your granny square as big as you want. Just remember that you allways do 3 chain stitches between the 3DC-clusters in the corners and 1-chain between the 3DC-clusters that are not in a corner.


Picture 1.

Picture 2.

Picture 3.

Picture 4.

Picture 5.

Picture 6.

Picture 7. 

Picture 8.

Picture 9.

Picture 10.

Monday Pattern Day: Leaves!

Ik hou van bloemen, en als je van bloemen houdt dan hou je waarschijnlijk net zo veel van blaadjes. Het patroon van de blaadjes op de foto vond ik op de blog van Tara. Ze zijn zo schattig!
Op zoek naar meer mooie patronen? Ga dan eens een kijkje nemen op de nieuwe blog van Tara. Ze heeft een enorme hoeveelheid hele mooie patronen verzameld. Je kunt haar nieuwe blog hier vinden.

I love flowers, and if you love flowers you probably love leaves just as much. I've found the pattern of the leaves on the picture on the blog of Tara.
Looking for more great patterns? Then go visit and follow Tara's new blog. She collected a huge amount of very pretty patterns. You can find here new blog here.

Link Your Stuff!