Scroll down for English pattern |
Sinds het Haakfeestje van Draad en Praat bij Knottenwol had ik nog steeds twee prachtige bollen Lana Grossa Berlin Softness liggen. Een heel mooi zacht garen van prachtige kwaliteit. Ik zat al een tijdje te dubben wat ik er van zou maken. Totdat ik bedacht dat dit garen vast heel geschikt is voor een babyvestje. Ik vond dit patroon, maar voor dit garen had het de nodige aanpassingen nodig. Daarom heb ik een aantal dingen aangepast (zoals de mouwtjes) en heb ik stokjes vervangen door halve stokjes. En zo zijn er nog een paar dingetjes anders. Het is een heel eenvoudig patroon, ook voor beginners. Ik gebruikte twee bollen Lana Grossa Berlin Softness en dat vind je onder meer hier. De maten zijn als volgt:
Hoogte (gemeten van onder tot de boord boven) 24,5cm.
Van uiteinde mouw naar uiteinde andere mouw: 36,5cm.
Van oksel naar oksel: 28cm.
Veel haakplezier gewenst!
Since the crochet party from Draad en Praat at Knottenwol yarn shop I still had two balls of lovely Lana Grossa Berlin Softness. A very lovely soft yarn from gorgeous quality. I had been thinking about what to make of it for some time. And then I thought it's probably very suitable for a baby sweater. I found this pattern, but for the yarn I'm using it needed a couple of adjustments. So I changed a few things (like the sleeves) and I replaced the double crochet stitches for half double crochet stitches, and a few other things. It is a very easy pattern, also for beginners. I used two balls of Lana Grossa Berlin Softness. If you live outside The Netherlands you can order for instance here. The size of this vest is as follows:
Height (measured from bottom to top) 24,5cm.
From sleeve end to sleeve end: 36,5cm.
From armhole to armhole: 28cm.
Happy crocheting!
p.s. the English pattern is below the Dutch pattern.
Afkortingen
L = losse
V = vaste
ST = stokje
HST = half stokje
Materialen
Ik gebruikte twee bollen Lala Berlin Softness, een haaknaald 8mm en drie felroze knoopjes.
Lijfje
1. 31L.
2. 1V in de tweede losse vanaf de naald en in alle overige lossen. Keer je werk. (30)
3. 1L, 1V in elk van de volgende 5 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 3 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 10 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 3 steken. 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 5 steken. Keer je werk. (38)
3. 1L, 1V in elk van de volgende 5 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 3 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 10 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 3 steken. 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 5 steken. Keer je werk. (38)
4. 1L, 1V in elk van de volgende 6 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 5 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 12 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 5 steken. 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 6 steken. Keer je werk. (46)
5. 1L, 1V in elk van de volgende 7 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 7 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 14 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 7 steken. 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 7 steken. Keer je werk. (54)
6. 1L, 1V in elke vaste. Keer je werk.
7. 1L, 1V in elk van de volgende 8 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 9 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 16 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 9 steken. 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 8 steken. Keer je werk. (62)
8. 1L, 1V in elke vaste. Keer je werk.
6. 1L, 1V in elke vaste. Keer je werk.
7. 1L, 1V in elk van de volgende 8 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 9 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 16 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 9 steken. 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 8 steken. Keer je werk. (62)
8. 1L, 1V in elke vaste. Keer je werk.
9. 1L, 1V in elk van de volgende 9 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 11 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 18 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 11 steken. 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 9 steken. Keer je werk. (70)
10. 1L, 1V in elke vaste. Keer je werk.
11. 1L, 1V in elk van de volgende 10 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 13 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 20 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 13 steken. 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 10 steken. Keer je werk. (78)
12. 1L, 1V in elke vaste. Keer je werk.
13. 1L, 1V in elk van de volgende 11 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 15 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 22 steken, 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 15 steken. 3V in de volgende steek, 1V in elk van de volgende 11 steken. Keer je werk. (86)
14. 2L, 1HST in elke vaste.
15. 2L, 1HST in elk van de volgende 12 steken, 3HST in de volgende steek, 1HST in elk van de volgende 17 steken, 3HST in de volgende steek, 1HST in elk van de volgende 24 steken, 3HST in de volgende steek, 1HST in elk van de volgende 17 steken. 3HST in de volgende steek, 1HST in elk van de volgende 12 steken. Keer je werk. (94)
16. HST tot aan het middelste HST van de 3HST-groep, haak 4 lossen, sla alle steken over tot aan de middelste steek van de volgende 3HST-groep. In die middelste 1HST en verder met HST tot aan de volgende 3HST-groep. Haak weer 5 lossen, sla alle steken over tot aan de volgende 3HST-groep en ga verder met HST tot het eind. Keer je werk.
15. 2L, 1HST in elk van de volgende 12 steken, 3HST in de volgende steek, 1HST in elk van de volgende 17 steken, 3HST in de volgende steek, 1HST in elk van de volgende 24 steken, 3HST in de volgende steek, 1HST in elk van de volgende 17 steken. 3HST in de volgende steek, 1HST in elk van de volgende 12 steken. Keer je werk. (94)
16. HST tot aan het middelste HST van de 3HST-groep, haak 4 lossen, sla alle steken over tot aan de middelste steek van de volgende 3HST-groep. In die middelste 1HST en verder met HST tot aan de volgende 3HST-groep. Haak weer 5 lossen, sla alle steken over tot aan de volgende 3HST-groep en ga verder met HST tot het eind. Keer je werk.
17. 2L, 1HST in elk HST. In de 5L-rijen haak je telkense 5HST. Keer je werk.
18-26. 2L, 1HST in elk HST. Keer je werk. Na rij 26 hecht je niet af.
27. 1L. Haak nu rondom de rand van het truitje vasten. Doe dat totdat je weer bij de eerste vast bent en haak daarin een halve vaste. Hecht af.
Mouwtjes
1. Hecht het garen aan de onderkant van het armgat. 1L, haak rondom vasten. Dat zijn 27 vasten in totaal.
2. 1V in elke vaste. (27)
3. *Minder, 1V in elk van de volgende 7 vasten.* Herhaal wat tussen * staat nog twee keer. (24)
4. 1L, haak nu 1HST in elke steek rondom. (24)
5. Sla de losse van de vorige toer over. 1HST in elk HST rondom.
5. Sla de losse van de vorige toer over. 1HST in elk HST rondom.
6. *Minder, 1HST in elk van de volgende 6 steken.* Herhaal wat tussen * staat nog twee keer. (21)
7. 1HST in elke steek rondom. Eindig met een halve vaste in het eerste HST van deze toer. Hecht af. (21)
ch = chain
sc = single crochet
hdc = half double crochet
dc = double crochet
Materials
I used two balls of Lala Berlin Softness, a crochet hook size 8mm and three hot pink buttons.
Body
1. CH31.
2. 1SC into 2nd stitch from hook and into each stitch across, turn. (30)
3. CH1, 1SC in each of the next 5 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 3 stitches, 3SC in next stitch, 1SC in each of the next 10 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 3 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 5 stitches, turn. (38)
4. CH1, 1SC in each of the next 6 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 5 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 12 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 5 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 6 stitches. (46)
5. CH1, 1SC in each of the next 7 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 7 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 14 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 7 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 7 stitches, turn. (54)
6. CH1, 1SC in each SC, turn.
7. CH1, 1SC in each of the next 8 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 8 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 16 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 9 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 8 stitches. (62)
8. CH1, 1SC in each SC, turn.
9. CH1, 1SC in each of the next 9 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 11 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 18 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 11 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 9 stitches. (70)
10. CH1, 1SC in each SC, turn.
11. CH1, 1SC in each of the next 10 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 13 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 20 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 13 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 10 stitches. (78)
12. CH1, 1SC in each SC, turn.
13. CH1, 1SC in each of the next 11 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 15 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 22 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 15 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 11 stitches. (86)
14. CH 2, HDC in each stitch across, turn.
15. CH2, 1HDC in each of the next 12 stitches, 3HDC in the next stitch, 1HDC in each of the next 17 stitches, 3HDC in the next stitch, 1HDC in each of the next 24 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 17 stitches, 3HDC in the next stitch, 1HDC in each of the next 12 stitches. (94)
15. CH2, 1HDC in each of the next 12 stitches, 3HDC in the next stitch, 1HDC in each of the next 17 stitches, 3HDC in the next stitch, 1HDC in each of the next 24 stitches, 3SC in the next stitch, 1SC in each of the next 17 stitches, 3HDC in the next stitch, 1HDC in each of the next 12 stitches. (94)
16. Work HDC's across to centre of first 3HDC group, CH 5, skip across to centre HDC of next 3HDC group and continue to HDC across back to centre of next 3HDC group, CH 5, skip shoulder stitches across to final 3HDC group and continue to HDC across to the end. Turn.
17. CH2, work HDC across, placing 5HDC into CH5 space, turn.
18-26. CH2, 1HDC in each stitch across, turn. Do not fasten off.
27. CH1 at the end of the previous row. Do 1 SC in all row ends, all chain stitches and all HDC's. So you just go all around the cardigan until you've reached the first SC. Do 1 slip stitch in the first SC and fasten off.
Sleeves
1. Attach yarn to under arm in centre. CH1, work SC equally around the sleeves. (27)
2. SC in each stitch around. (27)
3. *Decrease, SC in next 7 stitches. Repeat from * two more times. (24)
4. CH1, 1HDC in each stitch around.
5. Skip the chain from the previous row. 1HDC in each stitch around.
6. *Decrease with HDC stitch, HDC in next 6 stitches. Repeat from * two more times. (21)
7. 1HDC in each stitch around, 1 slip stitch in the first HDC of this round. Fasten off.
17. CH2, work HDC across, placing 5HDC into CH5 space, turn.
18-26. CH2, 1HDC in each stitch across, turn. Do not fasten off.
27. CH1 at the end of the previous row. Do 1 SC in all row ends, all chain stitches and all HDC's. So you just go all around the cardigan until you've reached the first SC. Do 1 slip stitch in the first SC and fasten off.
Sleeves
1. Attach yarn to under arm in centre. CH1, work SC equally around the sleeves. (27)
2. SC in each stitch around. (27)
3. *Decrease, SC in next 7 stitches. Repeat from * two more times. (24)
4. CH1, 1HDC in each stitch around.
5. Skip the chain from the previous row. 1HDC in each stitch around.
6. *Decrease with HDC stitch, HDC in next 6 stitches. Repeat from * two more times. (21)
7. 1HDC in each stitch around, 1 slip stitch in the first HDC of this round. Fasten off.
Wat een lief vestje.
ReplyDeleteWundervoll!
ReplyDeleteLiebe Grüße, Manja
Hey Annemarie,
ReplyDeleteWat een schattig vestje zeg. jammer dat er niemand is waar ik het voor kan maken hihi. Heel leuk in ieder geval voor in de toekomst.
Fijne avond.
Lieve groetjes,
Emily
(casacreaemilia.blogspot.nl)
https://www.facebook.com/jennekevm/?ref=hl helemaal leuk ik heb je gelinked ♥ x jenneke
ReplyDeleteAdorable, thanks so much for sharing on craft schooling Sunday!
ReplyDeleteVery cute!!!
ReplyDeleteThanks for the free pattern, esp in English. How thoughtful.
ReplyDeleteWat een lief vestje!
ReplyDeleteWelke maat is dit ongeveer?
Hoi Marieke, goeie vraag, dat dat had ik er even bij moeten zetten (ga ik zo alsnog doen). Dit zijn de maten:
DeleteHoogte: 24,5cm
Van uiteinde mouw naar uiteinde andere mouw: 36,5cm
Van oksel naar oksel: 28cm.
Groetjes, Annemarie
Hallo Annemarie. Ik haakte het vestje voor mijn kleindochter en het is echt fantastisch ! Mijn 13-jarige kleindochter wil ook dit vestje maar ik weet niet hoe ik die maat moet aanpassen. kan jij mij hier misschien een tip geven ? Groetjes, Anita
ReplyDelete