Working on a new project

Terwijl ik bezig ben met een nieuw project (daarover later meer) kwam ik in een kist deze deken tegen. Ik begon ermee in 2010 (mijn eerste blogberichten erover vind je hier, hier en hier). Zoals wel vaker met dit soort grote projecten heb ik mijn doel niet gehaald: 50.000 steken :-) Hij lag nog altijd half afgemaakt in een mand en vandaag heb ik hem afgehecht. Eigenlijk niet eens omdat ik hem niet af wilde maken, maar vooral omdat de katoen die ik gebruikte (Lana Grossa Uni Star) voor zover ik weet niet meer te krijgen is in Nederland. Jammer, want het is een hele fijne katoen met mooie kleuren. Dus als een (web)winkel-eigenaar dit leest: haal alsjeblieft mijn favoriete katoen in huis! :-)

While I'm working on a new project (more about that later on) I found this blanket in a basket. I started working on it in 2010 (more blogpost about it here, here and here). Like lots of huge projects I didn't reach my goal: 50.000 stitches :-) It was still half-finished in the basket and today I decide to fasten it off. Actually I didn't fasten off because I don't want to finish it, but more because the cotton I've used (Lana Grossa Uni Star) is not available in The Netherlands anymore as far as I know. Too bad, because the cotton was really nice to work with and the colours were great. So if some (web)shop-owner is reading this: please bring back my favourite cotton! :-)

Ik heb de deken niet opgemeten, maar hij is groot genoeg om onder te liggen. Ik heb negen verschillende kleuren gebruikt en telkens 9 rijen met halve stokjes van elke kleur gehaakt. Ik heb daarvoor een haaknaald 5mm gebruikt.

I didn't measure the blanket, but it is big enough to crawl under. I've used nine different colours and I made nine rows of every colour with half double crochets. I used a crochet hook 5mm.