Pages

Pagina's

Sunday, January 29, 2017

Yarn Party & Giveaway

























Gisteren had ik weer een superleuk wolfeestje. Dit keer zijn we door Draad en Praat uitgenodigd bij Knotten in Delft (bij mij om de hoek dus) Lang Yarns wol proberen. Het was niet alleen reuze gezellig, ik heb er ook nog wat nieuwe dingen geleerd. Zo heb ik voor het eerst in mijn leven gebreid op rondbreinaalden, en ik heb gezien hoe tunisch haken nu eigenlijk gaat. Dat had ik nog niet eerder gedaan, dus het was leuk om nu eens te zien hoe het werkt. De garens waren echt prachtig! Francis van Knotten legde ons uit dat dit garens uit het duurdere segment zijn, en dat was ook goed zichtbaar en voelbaar. De kleuren waren ontzettend mooi en ik heb al een favoriet bolletje uitgezocht. Nu nog even bedenken wat ik van al dat moois ga maken.
Ik ga trouwens over twee weken naar de Handwerkbeurs in Zwolle! En hoe leuk is dat ik twee kaartjes mag weggeven? Stephanie van de website Vilt & Knopen won in 2013 een kaartje bij mij voor deze beurs, en nu biedt ze zelft twee kaartjes aan een van mijn volgers aan. Is dat niet leuk? Dus vind je het leuk om twee toegangskaartjes te winnen? Laat dan hieronder een berichtje achter, en vertel daarin wat jou inspireert. Aanstaande woensdag maak ik de winnaar bekend. Succes!

Yesterday I had a supercool yarn party! This time we were invited by Draad en Praat at Knotten in Delft (so around the corner for me) and we got to test Lang Yarns. It was so much fun and I also learned a few new things. For the first time I knitted in the round, and I finally saw how to do Tunisian Crochet. I had never seen that before so I liked it a lot. The yarns were truly magnificent! Francis from Knotten explained that these are the more pricy yarns, and we could very well see and feel it. the colors were so pretty and I already picked my favourite one. Now I just have to decide what to make of it.
By the way, I'm going to the Handwerkbeurs in Zwolle in two weeks time! And I love to tell you that I can give away two tickets to one of my followers. Stephanie from the website Vilt & Knopen won a ticket for this fair in 2013 here on my blog, and now she offers two tickets to one of my followers. Isn't that sweet? So do you want to win two tickets? Leave a comment below and explain what inspires your creativeness. I'll announce the winner this Wednesday. Good luck!

Wednesday, January 25, 2017

Bunny rattle

























Als je meeleest met mijn blogberichtjes voor Aan de Haak magazine, dan heb je deze al langs zien komen. Het patroontje is van Stip en Haak en je vindt het hier op de pagina met gratis patroontjes. Ik haakte ook een roze variant. Ze zijn erg leuk en makkelijk te maken. Als onderdelen heb je nodig: een balletje voor in een rammelaar, een houten ring, garen in blauw, wit en zwart (ik gebruikte Phildar Phil Coton 3) en een bijpassende haaknaald. Leuk toch, zo'n kraamkadootje?

If you visit the blog of Aan de Haak magazine every now and then, you might have seen this rattle already. I made it as a gift for a newborn. The pattern is from Stip en Haak and you can find it here on the page with free patterns (also in English). I also made a pink version. They are very easy and fun to make. For this rattle you need: a little bell/ball for the rattle, a wooden ring, yarn in blue, white and black (I used Phildar Phil Coton 3) and a matching crochet hook. Isn't this a cute gift?

Sunday, January 22, 2017

Fox ragdoll

























Ik kocht laatst twee boeken voor mezelf, omdat ik ze zo ontzettend leuk vond dat ik ze niet kon laten liggen: Gehaakte lappenpoppen en Gehaakte lappenpoppen 2. Beide boeken zijn geschreven door Sascha Blase die we kennen van AlaSascha. Deze vos staat in Gehaakte lappenpoppen 2. Er is staat ook een patroon van een mini-vosje in dit boek, die wil ik ook nog eens maken. Ik kocht de boeken omdat alle poppen er ontzettend leuk uitzien en de patroontjes niet moeilijk leken. Was dat laatste ook zo? Jazeker! Ik vind de patroontjes heel helder opgeschreven. Alle patroontjes zijn vrolijk en heel mooi gemaakt. In het boek vind je suggesties voor garen wat je kunt gebruiken. Ik had nog het nodige Phildar Phil Coton 3 liggen, dus dat gebruikte ik voor deze vos. De vos ziet er dus iets anders uit dan in het boek, want daar werd voor dit patroontje Scheepjes Stone Washed gebruikt. Ik weet niet precies hoeveel garen ik gebruikte, maar aan twee bolletjes heb je zeker genoeg. Dit is de kleur Vitamine (6). Ik haakte met een haaknaald 3mm. De vos moet nog in elkaar gezet, dus dat ga ik dadelijk doen. Een fijne dag gewenst!

Just recently I bought two books for myself, because they looked so cute and I just wanted to have some new books to try. I bought: Gehaakte lappenpoppen en Gehaakte lappenpoppen 2. Both books are written by Sascha Blaes that we know from the website AlaSascha. This fox is in Gehaakte lappenpoppen 2. There's also a pattern of a mini-fox in te book, and I'd love to make that one too. I bought the books because all ragdolls look so cute and the patterns didn't look too complicated. So were they not very complicated? No, the were not. The patterns are very easy to follow and all dolls are very cute and pretty. In the book you will find suggestions for the yarn that you can use. I had some Phildar Phil Coton 3 in my yarn stash, so that's what I used for this fox. The fox looks a bit different then in the book, because Sascha used Scheepjes Stone Washed. I don't know how much yarn I used, but if you purchase two balls you will certainly have enough. I used colour Vitamine (6) and a crochet hook 6mm. So now I'm off sewing all arms, legs and ears to this cute fox. Have a lovely day!

Wednesday, January 18, 2017

Gunther the Fox


Gunther is af, is het geen schatje? Het patroon vind je hier. Gunther kun je natuurlijk ook in een andere kleur haken, kijk maar eens hier en hier. Overigens haakte ik Gunther eerder, en als je die Gunther bekijkt, dan zie je meteen waarom je er op moet letten dat je twee bolletjes uit hetzelfde kleurbad moet gebruiken. Je leest er meer over in dit blogbericht. Ik haakte deze Gunther weer met Phildar Phil Coton 3.

Gunther is ready, isn't he cute? The pattern (in English) is here. You can make Gunther in any other color, check here and here for cute examples. I made Gunther before, and when you look at that Gunther you can see why it is so important to use yarn balls from the same dye lot. Check out the blog post about it here. Like every Gunther I made this one with Phildar Phil Coton 3.

Sunday, January 15, 2017

Granny Square Pencil Case


























Ik heb eindelijk het etui af, gemaakt van granny squares die je meteen aan elkaar haakt. Ik blogde er al over in dit blogbericht. Het patroon vind je hier. Zoals je zult zien zien de squares er in het originele patroon iets anders uit. Ik heb ze volgens het patroon gehaakt, alleen met ander garen en een andere haaknaald en dan lijkt het net iets anders. Ik haakte met een haaknaald 2.5mm en Cotton Eight garen. Ik naaide er ook een voering in en haakte een paar knoopgaatjes zodat ik het etui met knoopjes kan afsluiten.

 I finally finished the pencil case from granny squares that you join as you go. I blogged about it before, you can read that blog post here. The pattern is available here. As you can see the squares in the original pattern look slightly different. I made my squares just as described in the pattern, but I used different yarn and a different crochet hook, so it looks a bit different. I used a crochet hook size 2.5mm and Cotton Eight yarn. I also made a lining and a few button holes, so I can close the pencil case with buttons.


Wednesday, January 11, 2017

Gunther the Fox




Een hele tijd geleden haakte ik Gunther de Vos. Ik vond 'm heel erg lief, maar uiteindelijk heb ik 'm weggegeven. Telkens als ik 'm langs zag komen op Instagram dacht ik: die moet ik ook nog eens maken. Dus van de week ben ik weer begonnen. Het blijft een superlief patroon. Je vindt het hier op de website van La Maison Victor.

A long time ago I made Gunther the Fox. I really loved him, but eventually I gave him away. And everytime I saw Gunther on Instagram I thought: I have to make me one again. So this week I started, it's such a cute pattern. You can find it here (in English) on the website of La Maison Victor.

Sunday, January 8, 2017

Crochet Owl Cushion Free Pattern

























Kun je je het uilenkussen nog herinneren? Ik haakte het met Paintbox garen wat hier verkrijgbaar is. Ik haakte met een dubbele draad en een haaknaald 5.5mm. Ik had van elke kleur een bol, dus als je zes bollen bestelt heb je genoeg. Het patroontje staat hieronder, maar je kunt de Engelse versie ook downloaden via Ravelry of LoveCrafts. Wil je liever kleine uiltjes haken? Kijk dan hier. Veel plezier!

Do you remember the owl pillow? I crocheted with Paintbox yarn which is available here. I used a double strands and a crochet hook size 5.5mm. I had one ball of each color, so I had 6 balls in total. The pattern is below, but you can also download it from Ravelry or LoveCrafts. Do you prefer making small owls? Then click here. Enjoy!

Lijf
Je begint met de onderkant van het lijfje
1. 6V in een magische ring.
2. MIN (minderen) rondom. (12)
3. * 1V, MEER * Herhaal rondom. (18)
4. * 2V, MEER * Herhaal rondom. (24)
5. * 3V, MEER * Herhaal rondom. (30)
6. * 4V, MEER * Herhaal rondom. (36)
7. * 5V, MEER * Herhaal rondom. (42)
8. * 6V, MEER * Herhaal rondom. (48)
9. * 7V, MEER * Herhaal rondom. (54)
10. * 8V, MEER * Herhaal rondom. (60)
11. * 9V, MEER * Herhaal rondom. (66)
12. * 10V, MEER * Herhaal rondom. (72)
13. * 11V, MEER * Herhaal rondom. (78)
14-19. 1V in elke steek rondom. (78)
Wissel van kleur.
20-25. 1V in elke steek rondom. (78)
Wissel van kleur.
26-31. 1V in elke steek rondom. (78)
Wissel van kleur.
32-37. 1V in elke steek rondom. (78)
Wissel van kleur.
38-43. 1V in elke steek rondom. (78)
Wissel van kleur.
44-51. 1V in elke steek rondom. (78)
Hecht af. Vul het lijfje en sluit de bovenkant. Vouw elke zijkant dubbel zodat je oren krijgt. Gebruik restjes geel garen om de bek er op te naaien.

Ogen
Met wit garen.
1. 6V in een magische ring.
2. MEER (meerderen) rondom. (12)
3. * 1V, MEER * Herhaal rondom. (18)
4. * 2V, MEER * Herhaal rondom. (24)
Hecht af. Naai ogen op het lijfje en gebruik restjes garen voor de oogleden.

Body
You'll start at the bottom of the body
1. 6SC in a magic ring.
2. INC (increase) around. (12)
3. * 1SC, INC * Repeat around. (18)
4. * 2SC, INC * Repeat around. (24)
5. * 3SC, INC * Repeat around. (30)
6. * 4SC, INC * Repeat around. (36)
7. * 5SC, INC * Repeat around. (42)
8. * 6SC, INC * Repeat around. (48)
9. * 7SC, INC * Repeat around. (54)
10. * 8SC, INC * Repeat around. (60)
11. * 9SC, INC * Repeat around. (66)
12. * 10SC, INC * Repeat around. (72)
13. * 11SC, INC * Repeat around. (78)
14-19. 1SC in each stitch around. (78)
Change color.
20-25. 1SC in each stitch around. (78)
Change color.
26-31. 1SC in each stitch around. (78)
Change color.
32-37. 1SC in each stitch around. (78)
Change color.
38-43. 1SC in each stitch around. (78)
Change color.
44-51. 1SC in each stitch around. (78)
Fasten off. Stuff the body and close the top. Fold the sides before closing the top entirely to make the ears. Use scraps of yellow yarn to sew a beak.

Eyes
With white yarn
1. 6SC in a magic ring
2. INC (increase) around. (12)
3. * 1SC, INC * Repeat around. (18)
4. * 2SC, INC * Repeat around. (24)
Fasten off. Sew eyes on body and use scraps of black yarn for the eyelids.

Sunday, January 1, 2017

Granny squares

























Het is 2017! Ik wens jullie allemaal een heel gelukkig en creatief nieuw jaar. Leuk dat je ook dit jaar weer op mijn blog langs komt. Ik heb weer heel veel leuke nieuwe creatieve plannen, dus er staat ook weer een hoop op de blog-agenda.
Het jaar 2016 eindigde met een zoektoch naar granny square patroontjes, en tijdens die zoektocht vond ik dit patroontje. Het leuke is dat je deze squares meteen aan elkaar haakt. Heel handig als je een hekel hebt aan het achteraf aan elkaar vast maken van heel veel squares. Als je naar de pagina gaat waar het patroontje te vinden is, dan vind je er ook een diagram. Ik haakte de squares tot en met het gele deel. Al het andere heb ik niet gehaakt. Ik denk dat ik er een klein portemonneetje van ga maken. Als het klaar is zal ik het hier laten zien.

It's 2017! I wish you all a happy and creative new year. It's great to have you here again. I have so many ideas for the upcoming year, my blog-agenda is pretty full already.
The year 2016 ended with me searching for a cute granny square pattern, and during my search I found this pattern. The great thing about this pattern is that you join the squares while you crochet them. Very easy, especially when you don't like to join all squares afterwards. If you go to the page where you can find the pattern, you will also find a diagram of it. I crocheted the blue, green and yellow part and skipped the rest. I think I'll make a little purse of it, as soon as it's done I'll show it here.