Crochet Rug!

Heb je ooit al eens je eigen vloerkleed willen haken? Olga van de blog OlinoHobby heeft een heel mooi kleed gemaakt op een manier die ik nog niet eerder zag. Klik hier om naar haar blog te gaan en om de tutorial te bekijken. Het is in het Russisch maar de plaatjes zijn duidelijk.

Have you ever considered making a crochet rug? Olga from the blog OlinoHobby made a very pretty one in a way I haven't seen before. Click here to go to her blog and to see the tutorial. It's a Russian blog, but the pictures are clear.

A new issue!

Het tweede exemplaar van Simply Crochet lag in de bus! En er zat weer een heel leuk kadootje bij: een Hook Gauge (er is volgens mij geen Nederlands woord voor) in de vorm van een uil. Het is echt heel schattig, maar ik moet toegeven dat ik in eerste instantie dacht: wat is het? Een snelle zoektocht op google wees uit dat het een bekende accessoire is, maar er is er niet een zo schattig als deze :-) Wil je meer lezen over de Hook Gauge? Klik dan hier. Ik ga nu snel mijn Simply Crochet lezen, want ik ben zo druk bezig geweest met het uitvogelen van de Hook Gauge dat ik het tijdschrift nog helemaal niet opengeslagen heb.

I got my second issue of Simply Crochet! It came with a cute gift again: a Hook Gauge in the shape of an owl. It's really cute, but I must admit that my first thought was: what is it? A fast search on google learned that it is a well-known supply, but none of them is as cute as this one :-) Do you want to read more about the Hook Gauge? Then go here. I'm off now, reading my Simply Crochet because I've been so busy figuring out my Hook Gauge that I haven't read the magazine yet.

Here I am!

Hier ben ik dan! Had je ook geraden de afgelopen dagen? En had je het goed? Ik ben een krab, en als je dit leest ben ik bij mijn nieuwe baasje. Ik hoop dat hij blij met me is.
Ik ben de afgelopen week gemaakt maar ik ben eigenlijk in 2011 geboren en degene die me bedacht heeft heet Stacey. Annemarie heeft mijn patroontje gekocht bij Stacey in haar Etsy-winkel. Het patroon was erg duidelijk en mooi geschreven. Heb je gezien dat ik overal ribbels op mijn lijfje heb? Zo haakt Stacey altijd, en dat maakt dat haar patronen zo herkenbaar zijn. Het is ook makkelijk voor het vastmaken van mijn ogen en poten, want je kan goed tellen bij welke rij je moet zijn. Annemarie gebruikte Drops Paris voor mij, en een haaknaald 3.5mm (deze). Dat is een iets kleinere naald dan ze anders gebruikt, maar dat werd mooier nu ze alleen in een van de lussen van de vaste moest haken.
Ik vind mezelf heel mooi geworden, en ik hoop dat jullie mij ook mooi vinden. Als je hier klikt kom je in de winkel van Stacey, en daar vind je nog veel meer mooie patroontjes. Stacey heeft ook een website, genaamd Freshstitches (klik hier) en een blog (klik hier).
Zo, dat zal je de rest van de dag wel bezig houden. Ik ga gauw het water in, want ik heb nu wel genoeg gekletst. Dag hoor!

So here I am! Did you guess the past few days? And did you guess right? I'm a crab, and when you read this I'm with my new boss. I hope he's happy with me. I was made the past week, but actually I was born in 2011 and the one who designed me is named Stacey. Annemarie bought my pattern in Stacey's Etsy-shop. The pattern was really nice and clear. Did you see I have ridges on my body? That's what Stacey always does, and that's why her patterns are so recognizable. It's also very easy for attaching my eyes and legs. because the ridges make it very easy to count the rows so you know exactly where you have to be. Annemarie used Drops Paris for me, and a crochet hook size 3.5mm (this one). This crochet hook is a bit smaller then the hook she uses normally, but this was prettier now that she had to crochet in only one loop of the single crochet.
I really like the way I look, and I hope that you like as well. If you click here you go to the shop of Stacey, and you'll find a lot more pretty patterns there. Stacey also has a website (click here) and a blog (click here). 
Well, this should keep you busy for the rest of the day. I'm off in the water, because I've chattered enough. Byebye!

Link Your Stuff!

♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Hello!

Hallo! Wat leuk dat je even langskomt. Ik zit verstopt in deze doos. Niet voor altijd hoor, binnenkort kom ik er uit. Dan ga ik op reis naar iemand die mij hopelijk graag wil hebben. Het is een vriendin van Annemarie en ze hebben elkaar al een tijdje niet gezien. En omdat ik een verrassing wil zijn blijf ik nog even in deze doos zitten. Ergens dit weekend kom ik er uit, en dan mogen jullie me allemaal zien. Ik denk dat zondag daar wel een mooie dag voor is. Kom je dan kijken hoe ik er helemaal uit zie? Je mag ook raden wie of wat ik ben, dat vind ik ook leuk. Als je denkt dat je het weet, zet het dan hieronder neer. Tot zondag!

Hello! How nice of you to come over. I'm hiding in this box. No, not forever. I'm coming out of this box really soon. Then I'm going to go on a trip, to someone who hopefully would like to have me. It's a friend of Annemarie and they haven't seen eachother for some time. And because I want to be a surprise, I'm going to stay in this box for just a little longer. Somewhere this weekend I'm going to come out, and then you all get to see me. I think Sunday is a good day. Will you come over then to see how I look? You can also guess who I am, I'd like that too. So if you know who or what I am, leave a comment below. See you on Sunday!

New books!

♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Het is weer zover: de voorjaarsboeken van Uitgeverij Forte komen uit. Net als vorig jaar kreeg ik van tevoren het overzicht te zien, en wat zitten er weer leuke boeken bij! Christel Krukkert is er weer met een geweldig leuk boek met een boerderij-thema: Haakparty op de Boerderij. Annemarie Arts is er natuurlijk ook weer bij met weer zo'n enorm leuk boekje, dit keer met Grappige Gelukspoppetjes & Co. Mijn eigen boekje staat hier natuurlijk even tussen :-) (Slingers Haken) maar last but not least de nieuwste auteur van Forte: Margriet de Muinck met haar boekje Kleurrijke Cadeautjes Haken. Is het zo geen prachtige verzameling? Als je op de titels van de boeken klikt ga je naar de webwinkel waar de boeken beschikbaar zijn.
Als je trouwens de facebook-pagina van Forte liked blijf je voortaan goed up-to-date van al dit soort nieuwtjes, en er staat nu ook een gratis patroontje op uit het boek van Margriet, dus klik gauw hier om naar facebook te gaan.

It's that time of the year again: the new books of Forte Publishers are coming. Just like last year I got an overview a few months ago, and again they made some really lovely books! Christel Krukkert is there again with a lovely book with a farm-theme: Haakparty op de Boerderij. Annemarie Arts also has a new great book, this time with Grappige Gelukspoppetjes & Co. My own book is in the series as well :-) (Slingers Haken) and last but not least the latest author of Forte: Margriet de Muinck with her book Kleurrijke Cadeautjes Haken. Isn't it a wonderful collection? If you click the titles you will go to the webshop where these lovely books are available.
By the way, if you like the Facebook-page of Forte you'll get updates about everything Forte does. There's also a cute free pattern of Margriet on their page so click here to go to facebook.

Puppet scarf!

Ik las in de krant vanmorgen dat het weer kouder gaat worden. En dat terwijl er nu toch echt een klein lentezonnetje schijnt. Maar ondanks dat ben ik toch op zoek naar een leuk projectje om de koude dagen door te komen. Deze geweldig leuke sjaal vond ik op de site Yarn Juleps on the Veranda. Aan de sjaal zitten twee hele leuke handpoppen vast. Het patroon vind je op deze site. Daar moet je wel even een account aanmaken, maar als je dan zoekt op Puppet Scarf dan vind je het patroon vanzelf. Je kunt het downloaden als PDF.

I read in the newspaper this morning that the weather is turning cold again. Such a pity now that there was a little bit of Spring sun in the air this morning. But despite that I searched for a fun project to get you through the upcoming colder days. This really cute scarf is on the website of Yarn Juleps on the Veranda. There are two lovely hand puppets attached to the scarf. The pattern is available on this website. You need to sign up before you can search for the pattern (use search key Puppet Scarf). You can download the pattern as a PDF.

Arne & Carlos!

The book is available here

♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Ga jij dit jaar naar de Huishoudbeurs? Lees dan even verder want Arne & Carlos komen daar ook! Arne Nerjordet uit Noorwegen en Carlos Zachrison uit Zweden, beter bekend als Arne & Carlos, zijn razend populair in Nederland, en hebben een ware breihype in gang gezet met hun eerste boek Kerstballen breien met Arne & Carlos.

De breiende mannen komen eind februari naar Nederland voor de promotie van hun nieuwe boek Arne en Carlos breien de bloemetjes buiten en voor de introductie van hun eigen Arne en Carlos breipakketten.

Op zaterdag 23 februari zijn Arne & Carlos te gast op de Huishoudbeurs en daar zullen ze met de aanwezigen in de Lentekriebels stand van het CPNB gaan breien. Ook geven ze een presentatie op het hoofdpodium om 17.00 uur. Zorg dat je er bij bent dus! Voor hun nieuwe boek nemen de mannen de lezers mee hun tuin in, die boordevol inspiratie zit voor een compleet nieuw boek. Van onderzetters in de vorm van vlinders en buitenkussens met bloemenprints tot grotere projecten zoals een granny squares kleed. Met gemixte technieken, naast breien ook haken en borduren! Is dat geen geweldig nieuws?

De boeken van Arne en Carlos komen trouwens uit bij uitgever Tirion Creatief. Zij hebben nu een leuke actie: schrijf je in voor de nieuwsbrief (klik hier) en maak kans op een gratis workshop van Jorine Tieleman. Jorine maakte een aantal hele mooie stijlvolle haakboeken. Klik hier om die te bekijken.

Are you going to de Huishoudbeurs this year? Don't stop reading then, because Arne and Carlos will be there as well! Arne Nerjordet from Norway and Carlos Zachrison from Sweden, better known as Arne and Carlos, are very popular in The Netherlands and they really created a huge knitting fanbase with their first book 55 Christmas Balls to Knit.

The knitting men will visit The Netherlands by the end of February to promote their new book and to introduce their knit kits.

On Saturday the 23rd of Februari Arne and Carlos will be at de Huishoudbeurs and they will knit with the visitors of the CPNB stand. They will also give a presentation on the main stage at 17.00hrs. Make sure you're there!
For their new book the men will take their readers into the garden, that's full of inspiration for a new book. From butterfly coasters to garden pillows with flower prints and larger projects like granny square rugs. There are mixed techniques in the book, besides knitting there will also be embroidering and crochet. Isn't that fun?

The books of Arne and Carlos will be published in The Netherlands by Tirion Creatief. Go over to their site and sign up for their newsletter (click here) and you might win a free workshop of Jorine Tieleman. Jorine wrote a few very stylish crochet books. Click here to check them out.

Link Your Stuff!

♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Slingers Haken!

Hoera! Supertrots kan ik jullie vertellen dat mijn boekje vandaag van de drukker is gekomen. Zoals jullie misschien al wisten is de titel Slingers Haken en de omslag zie je hierboven. Het boekje bestaat uit 9 verschillende hoofdstukken. In elk hoofdstuk vind je meerdere patroontjes van slingers. Zo vind je er bijvoorbeeld Babyslingers, Voorjaarsslingers, Zomerslingers en natuurlijk Liefdes- en Valentijnslingers. Dit is slechts een voorbeeld, in het boek vind je nog veel meer slingers. Het boekje wordt nu verspreid dus over niet al te lange tijd ligt het in de winkels.

Hurray! I'm so proud to announce that my book arrived from the publisher today. As you all might know already the titel is Slingers Haken (which means Crocheting Garlands, please not that it's only available in Dutch!). You can see the cover above. The book has 9 different chapters. In every chapter you'll find various garland patterns. There are for example Baby Garlands, Spring Garlands, Summer Garlands and ofcourse Love and Valentine Garlands. This is just an example, there's lots more in the book itself. The books are being shipped to book stores across The Netherlands right now so in just a few weeks the book is in stores.

Crochet Hooks Giveaway!

Weet je nog dat ik een tijdje geleden blogde (klik hier) over dat leuke tijdschrift, de Simply Crochet? Ik kreeg er deze hele leuke haaknaalden bij. Maar nu is het zo dat ik eigenlijk al ontzettend veel haaknaalden heb. In alle kleuren en maten. En daarom geef ik dit hele leuke setje weg. Wil je ze winnen? Laat dan voor a.s. zaterdag een reactie achter. De winnaar maak ik zaterdag bekend tijdens Link Your Stuff. Succes!

Do you remember that I blogged (click here) about that fun magazine, Simply Crochet? As a gift I got those really cute crochet hooks with it. But actually I have a lot of crochet hooks. In all colours and sizes. So that's why I'm giving away this fun package. Do you want to win them? Leave a comment below before this Saturday. I'll announce the winner this Saturday during Link Your Stuff. Good luck!

Strawberry keychain

Mijn vorige sleutelhanger heeft het onlangs begeven en daarom heb ik deze aardbeisleutelhanger gemaakt. Alleen de aardbei vond ik wat saai, en daar naaide ik er kleine hartjesknoopjes op. Ik ben klaar voor het voorjaar, maar ik geloof dat dat nog wel even op zich laat wachten. Hier vind je trouwens een patroontje van een aardbei die bijna gelijk is aan deze.

My last keychain fell apart recently, so that's why I made this strawberry keychain. I thought that just a plain strawberry was a bit boring, so I sewed tiny hearts buttons on it. I'm ready for Spring, but I'm afraid I have to wait for that a bit longer. A free pattern of a crochet strawberry similar to this one is here.

Link Your Stuff!

♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

New project

Ik had al heel lang geen granny squares gehaakt maar toen ik er onlangs weer aan begon wist ik meteen weer hoe verslavend het is. Voor mijn nieuwe project heb ik er niet al te veel nodig, dat is ook wel weer fijn want voor je het weet beland het onaf in de hoek. Ik ga dus gauw weer verder! Wil je ook granny squares maken? Kijk hier voor een patroon en een foto tutorial.

I hadn't been crocheting squares for a long time when I started making a few just recently. I immediately remembered how addictive making them is. For my new project I don't need too many, which is good because those squares are not meant to end up in a corner with unfinished projects. I'm off making more squares! Do you want to make these granny squares? Click here for a pattern and photo tutorial.

Mini Bomull

♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Voor mijn nieuwe boekje Slingers Haken (waarover ik jullie binnenkort meer ga vertellen) maak ik veel gebruik van Mini Bomull. Een hele leuke katoensoort wat in kleine bolletjes geleverd wordt. Om jullie kennis te laten maken met Mini Bomull geef ik vandaag aan de eerste vijf bestellingen in de Haakfactory zo'n bolletje weg (geldt niet voor haakpatronen). Wil je dus graag een bolletje Mini Bomull uitproberen? Doe dan snel een bestelling in de Haakfactory en wie weet hoor jij bij de eerste vijf gelukkigen. Klik hier om naar de Haakfactory te gaan.

For my new book Slingers Haken (Crochet Garlands) I've used a lot of Mini Bomull. A really nice cotton which can be ordered in really cute tiny balls. To introduce Mini Bomull to you I've decided to give away a ball of Mini Bomull to the first five persons that order in de Haakfactory (only open for Dutch followers). So do you want to try a ball of Mini Bomull? Order at de Haakfactory and maybe you are one of the happy people that wins a ball. Click here to go to de Haakfactory.

Link Your Stuff!

♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥