The Naked Bunny

Dit is het Konijn van mijn nichtje. Tot gisteren had hij geen kleren. Gisteren vroeg mijn nichtje aan mijn moeder of ze een broek voor hem kon breien. En dat deed mijn moeder.

This is the Bunny of my niece. He had no clothes until yesterday. Yesterday my niece asked my mother if she could knit him a pair of paints. So she did.

Toen hij een broek had had hij nog een trui nodig. Dus maakte mijn moeder een trui voor hem.

When he had pants, he needed a sweater. So my mom made him a sweater.

Toen hij een trui had had hij alleen nog een poncho nodig zodat hij ook naar buiten kan. Dus haakte ik een poncho voor hem.

And when he had a sweater, the only thing he still needed to have was a poncho so that he can go outside. So I crocheted him a poncho.

En dit is het Konijn met al zijn kleren aan. De foto's zijn niet van hele goede kwaliteit maar ik denk dat het Konijn dat niet erg vindt nu hij beroemd is :-)

This is the Bunny with his clothes on. The pictures aren't of a very good quality, but I'm sure the Bunny doesn't mind because he's famous now :-)