Andere dingen te doen - Other things to do

Ben je ooit in een huis gaan wonen wat nog niet klaar was? Waar je nog een raamkozijn moest schilderen, een lamp op moest hangen en de trap nog een keer moest schilderen om het echt perfect te laten lijken? Nou, dat heb ik gedaan ongeveer een jaar geleden. En de laatste twee weken hebben we geprobeerd om al die klusjes eindelijk eens af te maken. Daarom heb ik de laatste tijd niet heel veel gehaakt. Maar nu is alles bijna af, en ga ik bijna voor een vakantie van twee weken naar Italie! Daar kijk ik echt heel erg naar uit! Ik hoop dat ik binnenkort weer wat dingen op mijn blog kan laten zien die ik gemaakt heb. In de tussentijd hoop ik dat je Link Your Stuff leuk vond. Wil je ze allemaal zien? Klik op Link-Your-Stuff in de Labels-sectie in de rechter zijbalk en je ziet alle uploads van de laatste weken op een rij. Ik heb trouwens nog wel wat squares gehaakt voor de deken waar ik mee bezig ben. Morgen zal ik laten zien hoe dat vordert!

Have you ever moved into a house that wasn't finished? Where you still had to paint a window frame, hang a lamp and paint the stairs to make it look perfect? Well, I did about a year ago. And the last two weeks we finally tried to finish all these things. That's why I haven't been crocheting a lot lately. But now everything is almost done, and I'm almost leaving to Italy for a two-week holiday! I'm really looking forward to that! I hope to show some of the things I'll be making soon on my blog again. In the meantime I hope you've enjoyed Link Your Stuff. Want to see all of them? Just click Link-Your-Stuff in the Labels-section in right sidebar and you can see all of the uploads of the last weeks. By the way, I did make some squares for the blanket that I'm working on. I'll show you tomorrow how I'm making progress with that!