De winnaar

En dan hier de uitslag van de giveaway van dit prachtige boek van Yvonne Rietel. De winnaar is:

Diana Spieker

Van harte gefeliciteerd Diana! Stuur je me een mailtje met je adres? Dan komt het boek zo gauw mogelijk naar je toe. Niet gewonnen? Niet getreurd! Er komt gauw weer een andere giveaway aan waar je aan mee kunt doen. Overweeg je het boek van Yvonne te kopen (een aanrader!), dat kun je bijvoorbeeld hier doen. Een fijne avond gewenst!

So the winner of the giveaway of this gorgeous book by Yvonne Rietel is:

Diana Spieker

Congratulations Diana! Please send me an email with your address and I'll ship the book as soon as possible. If you did not win this time, perhaps you'll win one of my next giveaways. Are you interested in the Dutch book Zonnehangers Haken? It's available here. Have a lovely evening!

Zonnehangers Haken

Wat een betoverend mooi boekje: Zonnehangers Haken van Yvonne Rietel. Ik ben dan ook heel blij dat ik een boekje weg mag geven aan een van mijn volgers. In het boekje vind je 11 prachtige patronen. De patronen zijn uitgeschreven en in een diagram weergegeven. Dat is fijn, want zo kun je kiezen wat je liever gebruikt. Het boekje is hier verkrijgbaar, maar ik mag dus ook een exemplaar weggeven. Laat hieronder een reactie achter als je een kans wilt maken. Morgenavond rond de klok van 20.00u maak ik de winnaar bekend. Overigens kun je ook op Facebook meedoen, want daar geef ik ook een exemplaar weg. Succes!

What a gorgeous book: the Dutch book Zonnehangers Haken by Yvonne Rietel. I'm very excited that I was allowed to give away a copy of this book to one of my followers. In this book you will find 11 pretty patterns. The patterns are written but also printed as a diagram (note for my English readers: although there are diagrams in the book, I'm not sure if you can make the patterns without understanding the Dutch written instructions on how to attach them to the ring).
The book is available here, but I'm giving away one copy. Leave a reply below if you want to win a copy. Tomorrow around 20.00hrs I'll announce the winner. You can also enter the giveaway on Facebook as I'll be giving away a copy there as well. Good luck!

Link Your Stuff!

1. Doll by Lalka Crochetka
2. Vest by HandmadeJolie
3. Paper Boat by Fiekes haaksels en meer
4. Hearts by Mami Made It

Link Your Stuff!

1. Summer Scarf by WienArtFabrics
2. Animal Gift Set by Juffrouw Ooievaar
3. Bunny by Knutsel-Mam
4. Hippo by BlijHaken

Crochet Heart Pattern

Ik vond het patroontje van dit hart op deze website en het leek me leuk er een paar te haken om als onderzetter te gebruiken op de tuintafel. Ik haakte alleen de buitenste rij anders dan in het originele patroon is aangegeven. Ik vertaalde het patroon naar het Nederlands met de buitenste rij zoals ik die haakte. Scroll helemaal naar beneden voor het Nederlandse patroon. Andere manieren om de rand te haken vind je dus in het originele patroon. Ik haakte dit hart met katoen en een 4mm haaknaald. Veel haakplezier gewenst!

I found this very cute pattern here on this website and I thought it would be lovely to make this heart in white to use as coasters on my garden table. I made some adjustments on the outer row and I translated the pattern to Dutch. The adjustments in English are below.
I made this heart with cotton cord and a 4mm crochet hook. Happy crocheting!

Adjustments after R4 in the original pattern. Click here to go to the pattern.

R5: 2SC around the next 2CH, chain 1, 2HDC around the next 2CH, chain 1, 2DC around the next 2CH, chain 1, 2DC around the next 2CH, chain 1, 2HDC around the next 2CH, chain 1, 1SC in the DC, chain 1, 2SC around the next 2CH, chain 1, 2DC around the next 2CH, chain 1, 2DC around the next 2CH, chain 1, 2HDC around the next 2CH, chain 1. Do 2SC around all other 2CH except in the tip of the heart. In the tip of the heart you do 3SC. Do 1 slip stitch in the first SC you made at the beginning of this row. Fasten off and work away all yarn ends.

Patroon gehaakt hart
Als je steken moet samenhaken dan betekent dat dat je de laatste stap overslaat. Daardoor blijft er telkens een steek op je naald zitten. Heb je de laatste steek van een set gehaakt, dan trek je de draad door alle steken die nog op je naald zitten.

R1. 6 vasten in een magische ring. Haak 1 halve vaste in de eerste vaste.
R2. *3 stokjes samen haken in de volgende vaste, 5 lossen, 3 stokjes samen haken in de volgende vaste, 3 lossen. * Herhaal wat tussen * staat rondom en eindig met een halve vaste bovenin de eerste groep stokes.
R3. 1halve vaste, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samen haken, 2 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 4 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 2 lossen, 2 stokjes samen haken), 1 losse, 1 vaste rondom de volgende lossenboog, 1 losse, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samen haken, 2 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 4 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 2 lossen, 2 stokjes samen haken), 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 1 stokje, 1 losse, 1 stokje), 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samen haken, 2 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 4 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 2 lossen, 2 stokjes samen haken), 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 1 stokje, 1 losse, 1 stokje), 2 lossen, haak 1 halve vasate in de eerste set stokjes die je haakte aan het begin van deze toer.
R4. 1 losse in de volgende lossenboog, 2 stokjes samenhaken rondom dezelfde lossenboog, 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken), 2 lossen, 2 stokjes samenhaken rondom de volgende lossenboog, 3 lossen, 1 v in de vaste, 3 lossen 2 stokjes samenhaken rondom de volgende lossenboog, 2 lossen. (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken),
*2 lossen, 2 stokjes samenhaken rondom de volgende lossenboog* Herhaal wat tussen * staat vijf keer. 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 3 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken), *2 lossen, rondom de volgende lossenboog 2 stokjes samenhaken* Herhaal wat tussen * staat vier keer. 2 lossen, haak een halve vaste bovenin de eerste groep met stokjes.
R5: 2 vaste rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 halve stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 stokjes rondom de volgende twee lossen, 1 losse, 2 halve stokjes rondom de volgende twee lossen, 1 losse, 1 vaste in het stokje, 1 losse, 2 vaste rondom de volgende twee lossen, 1 losse, 2 stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 halve stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse. Haak nu rondom 2 vasten rond alle 2 lossen en haak daartussen 1 losse. In de punt van het hart haak je 3 vasten. In de eerste vaste van deze toer haak je een halve vaste. Hecht af en werk alle draden weg.

Link Your Stuff!

1. Bag by Anabelia Craft Design
2. Cat by Laan 50
3. Viking by Lalka Crochetka
4. Doily by Fazbemaosolhos

 

 

 

 

 

 

 

LangYarns Velluto Crochet Flower

Dit is toch wel een van mijn favorieten: LangYarns Velluto. Een heel erg zacht garen wat eruit ziet alsof het gevild is. Het lijkt me een prachtige combinatie met katoen, dus ik heb al gepland om een keer een konijn te haken wat deels uit katoen en deels uit LangYarns Velluto bestaat. Gauw even op zoek naar een patroontje dus.
Dit was trouwens het laatste blogbericht over het LangYarns garen dat ik ontving en waar ik in totaal vijf keer deze bloem van haakte. Ik hoop dat je het leuk vond en dat je een beetje een beeld hebt gekregen van een deel van de prachtige nieuwe collectie van LangYarns. Hieronder nog even een overzichtsfoto. Tot morgen bij weer een nieuwe Link Your Stuff!

This is my favourite yarn of this week: LangYarns Velluto. A very soft yarn that looks like it's felted. I think it will be a gorgeous yarn to combine with cotton, so I already planned to make a bunny of cotton and LangYarns Velluto. So I'll have to find me a cute pattern.
By the way, this was the last blog post about LangYarns collection that I received and that I used to make this flower with. I hope you enjoyed my blog posts and I hope you have an idea of how the gorgeous new collection of LangYarns looks like. Below you'll see a picture with all flowers I made. See you tomorrow at another Link Your Stuff! 

LangYarns Fifty Crochet Flower

Een van mijn favorieten en heel erg geschikt om bijvoorbeeld mooie babytruitjes mee te maken: LangYarns Fifty. Het garen is gemaakt van katoen en wol, en is beschikbaar in heerlijke vrolijke kleurtjes, ideaal voor een kleurrijk project. Ik vind het vooral fijn dat dit garen een klein beetje elastisch is, en ook heerlijk zacht. Deze bol gaat zeker op mijn stapel garen waar ik meteen mee aan de slag wil als ik van mezelf weer een nieuw project mag starten. Deze bloem is weer gemaakt aan de hand van dit patroon.

One of my favourite yarns and great for making baby sweaters: LangYarns Fifty. Made of cotton and cotton and wool, and available in lovely bright colors, this is perfect for any colorful project. I love the fact that it's a bit stretchy and it's soft as well. This one goes on my pile of yarn that needs to be used as soon as I allow myself to start a new project. This flower was made with this pattern.

LangYarns Bjork Crochet Flower

Weer een nieuw garen: LangYarns Bjork. Een hele leuke bol met een prachtig kleurverloop. Het is een zacht garen maar tegelijkertijd ook mooi stevig. Ik gebruik niet vaak garen met kleurverloop, maar ik kan me voorstellen dat dit garen heel erg geschikt is voor een sjaal. Ik maakte deze bloem - net als alle andere bloemen eerder deze week - aan de hand van dit patroon. Morgen weer een nieuwe bol garen, maar dan eentje zonder kleurverloop.

Another lovely new yarn: LangYarns Bjork. A lovely ball with a gorgeous color change. It's soft but firm at the same time. I don't use balls with different color changes very often, but I can imagine this can be lovely for a crochet scarf. I made this flower - just like all the other flowers that I blogged about earlier this week - with this pattern. Tomorrow I'll post another flower, but this time a yarn with a solid color.

LangYarns Italian Tweed Flower

Deze bol wol sprong er meteen uit: Lang Yarns Italian Tweed. Het deed me denken aan de stof die je vroeger vaak zag. Het garen is prachtig en eigenlijk meer geschikt om mee te breien. Ik denk dat je er hele mooie truien van kunt maken. Of een mooi vest of misschien ook wel een sjaal. Deze bloem haakte ik weer aan de hand van dit patroon, net als de bloem uit het vorige blogbericht.

This ball of yarn immediately caught my eye: Lang Yarns Italian Tweed. It reminded me of the fabric from when I was a child. This yarn is gorgeous and I think it's better for knitting. You could make lovely sweaters of it. Or a gorgeous vest or maybe a scarf. I made this flower with this pattern, just like the flower from yesterday's blog post.

LangYarns Finn Crochet Flower

Zoals ik gisteren al schreef in dit blogbericht zal ik deze week elke dag een bloem posten die ik haakte met telkens een ander soort wol van het merk LangYarns. Ik gebruikte hiervoor het patroon van de Never Ending Wildflower wat je hier kunt vinden. De bloem op de foto haakte ik met Lang Finn. Het is heerlijk zacht en het garen lijkt op de bol wat pluizig, maar veranderd in een mooie compacte draad als je het haakt. Ik zie mezelf hier wel een sjaal van haken. Morgen laat ik weer een nieuw garen zien, kom je dan weer even langs?

As I wrote yesterday in this blog post I will post a flower every day of this week so I can show you some of the gorgeous yarns that I got from the brand LangYarns. I used the pattern of the Never Ending Wildflower that is available here. The flower on this picture was made with Lang Finn. It's very sof and the yarn looks a bit fluffy on the ball, but it turns into a lovely thread while crocheting with it. I can see myself making a scarf with it. Tomorrow I'll show you a  new yarn, I hope to see you then?

Yarn

In de zomer vind ik het altijd wat lastiger om mijn blog bij te houden, want met dit mooie weer trek ik er vaak op uit en liggen mijn haakspulletjes net iets langer in de kast. Net als mijn laptop overigens, want buiten in de zon vind ik het niet fijn werken op een laptop. En daarbij, een boek is soms ook heel fijn. Maar onlangs kreeg ik deze prachtige voorraad wol toegestuurd van LangYarns, en dat wilde ik natuurlijk graag uitproberen. De komende week zal ik aan de hand van een patroon van een gehaakte bloem een paar garens laten zien uit deze mand. Ik koos namelijk vijf garens uit voor de komende vijf dagen, en ik kan je vast verklappen: het werd mooi en ik werd er blij van. Kom je deze week even kijken?

In summer I always find it more difficult to keep my blog up to date, because when it's lovely wheather I'd love to be outside and my crochet projects stay in a basket just a little longer. Just like my laptop by the way, because I don't like to sit behind the laptop in the sun. And besides that, a book is also fun every now and then. But just recently I got this gorgeous collection of LangYarns by mail, and ofcourse I wanted to give these gorgeous balls a try. So the upcoming week I'll use a crochet flower pattern to show  you some of the yarns in this basket. I picked five balls for the upcoming five days and I can tell you: the flowers turned out lovely and they made me very happy. Will you hop over this week to check them out?

LInk Your Stuff!

1. Pipi Langkous by Homemadewithlove76
2. Bag by Photomusen
3. Scarf by The Lazy Hobbyhopper
4. Cluth by Conhiloslanasybotones