Link Your Stuff!

Book Giveaway!

Ik heb inmiddels een vrij grote voorraad haak-, brei- en naaiboeken, en omdat mijn kast begint uit te puilen heb ik besloten een boek weg te geven. Dit keer is het een Engelstalig boek, en ik denk dat er wel ergens een haakster of breister rondloopt die dit boek graag wil hebben: 75 Birds, butterflies & beautiful beasties to knit & crochet van Lesley Stanfield. Wil je een kansje maken? Zorg dan dat je volger bent van mijn blog en laat een berichtje hieronder achter. Het leek me wel leuk om op mijn verjaardag (3 juli) de winnaar bekend te maken, dus meedoen kan tot en met 2 juli!

I've collected a pretty huge collection of books about crochet, knitting and sewing, and because my closet is about to burst at the seams I decided to give away one of my books. This time it's an English book, and I think there'll be a crocheter or a knitter out there who'd like to have this book: 75 Birds, butterflies & beautiful beasties to knit & crochet by Lesley Stanfield. Do you want to give it a try? Make sure to be a follower of my blog and leave a message below. I thought it would be fun to announce the winner on my birthday (the 3rd of July), so you can leave a comment until the 2nd of July!

Going on a Crochet Safari?

Nog geen vakantieplannen deze zomer? En toe aan een hele speciale vakantie? Dan heb ik een tip voor je. KnitAGogo organiseert in oktober 2012 een haaksafari naar Marokko. Op de flyer hierboven zie je wat er allemaal op het programma staat, wat de kosten zijn en wie je moet mailen als je meer info wilt. Ga jij heen? Laat het me dan weten, ik zou heel graag een reisverslag van een van de deelnemers op mijn blog willen plaatsen.

Do you have no plans this summer? And are you in for a really special holiday? Then I have an idea for you. KnitAGogo is organizing a Crochet Safari to Morocco this summer. On the flyer above (unfortunately only available in Dutch) you can read all about the programm, the costs and who can give you mor information if you want it. Are you going on this safari? Let me know, because I'd love to hear your story and blog about it. 

Link Your Stuff!

Link Your Stuff!

Mushroom pattern: click here

Crochet Edging

Ook zo weg van die gehaakte randjes die je zo nu en dan op Pinterest langs ziet komen? Ik ontmoette onlang Jorine van Ma-ak en zij heeft een speciale haaknaald laten ontwerpen waarmee je die randjes nog makkelijker haakt. De bovenkant van deze haaknaald heeft bovenaan namelijk een scherpe punt. Ik mocht zo'n haaknaald uitproberen en hierboven zie je het resultaat. De haaknaald zat in een hele mooie verpakking en er zat een gratis patroontje bij. Superleuk dus! Omdat ik (nog steeds) midden in een verhuizing zit had ik niet veel spulletjes bij de hand, dus wat je hierboven ziet is een hele sjieke vaatdoek :-) Het werken met deze naald ging heel erg makkelijk, alhoewel ik natuurlijk wel een vrij dunne stof had. Wil je echt door stevig materiaal gaan, dan zul je wel wat meer kracht moeten gebruiken of een priem waarmee je de stof/gaatjes vast een beetje voorbewerkt. Maar alles bij elkaar ben ik er positief over!
Wil je ook zo'n haaknaald of zoek je mooie katoen, een leuk haakboek of een mooi patroon? Kijk dan even in de webshop van Jorine: Ma-ak! Update: helaas bestaat de webwinkel van Jorine niet meer. In deze webwinkel heb ik de naald nog wel aangetroffen.

Patroon gehaakt randje (gemaakt met Phildar Coton 3)

1. Haak om de cm een vaste in de stof. Haak tussen elke vaste drie losse, of zoveel losse als nodig zijn om een rechte ketting van lossen te krijgen tussen de vasten. De ketting van lossen mag dus niet heel erg losjes tussen de vasten zitten. Doe dit totdat je helemaal rond bent (of zover als je wilt).
2. Haak rondom het boogje van de drie losse: een vaste, een half stokje, een stokje, een half stokje en een vaste.

Do you also love the crochet edging that you see every now and then on Pinterest for instance? Just recently I met Jorine of Ma-ak and she had a crochet hook designed that you can very easily use for this edging. That's because the top of this hook has a sharp point. I got the opportunity to try a crochet hook like that and you can see the result above. The crochet hook came in a really lovely wrapping and there was a free pattern in the package. Very nice! Because I'm (still) in the middle of moving houses I didn't have a lot of stuff at hand, so what you see above here is a very chique dishcloth :-) Working with this crochet hook went very easy, but ofcourse part of the reason was that I used thin fabric. If you want to go through thick material , you will have to use a bit of force or a tool to make tiny holes with at first. But, overall I'm pretty positive about this crochet hook!
Do you also want to have a crochet hook like that, or are you looking for lovely cotton, a nice crochet book or a sweet pattern? Then go and check out the webshop of Jorine: Ma-ak! (Jorine does ship internationally.) Update: unfortunately the webshop of Jorine doesn't exist anymore. I found a similar crochet hook here in this webshop.

Pattern crochet edging (made with Phildar Coton 3)

1. Make a SC and leave 1cm between every stitch. Make 3 chain stitches between every SC or as much chains as you need to get a straight line from one SC to the next. Make sure the chain isn't hanging loose between the SC. Repeat this until you've gone round (or as far as you like).
2. Around every bow of chains: make 1SC, 1HDC, 1DC, 1HDC, 1SC.

Giveaway!

En dan is het nu tijd voor de Giveaway! Jullie kennen vast allemaal Loes van Freubelweb. Loes heeft voor de Xenos een aantal hele leuk boekjes gemaakt, en ik mag van elk boekje een exemplaar weggeven. Wil je kans maken op een boekje? Word dan volger van mijn blog en geef in een reactie onder dit bericht aan welk boekje je graag zou willen winnen. Meedoen kan tot en met 15 juni a.s. Op 16 juni maak ik bekend wie welk boekje gewonnen heeft. Veel plezier!
p.s. Freubelweb vind je ook op Facebook en Twitter.

And now it's time for the Giveaway! You probably all know Loes from Freubelweb. Loes made a few books for Xenos (a Dutch store chain) and I've got the opportunity to give away one item of every book. Do you want to win this book? Then become a follower of my blog and leave a comment telling me what book you would like to win. You can leave a reply until the 15th of June. On the 16th I'll announce who won what book. Have fun!
p.s. Freubelweb is also on Facebook and Twitter.
Special announcement for all followers who don't speak Dutch: the next Giveaway will be an English book!

Link Your Stuff!

Crochet Flowers

Gehaakte bloemen zullen altijd een van mijn favoriete haakprojecten blijven. Ik vond dit patroon op de blog van Puppeles Buntland. Het patroon is in het Duits, maar de foto's zijn heel duidelijk. De vertalingen van de steken staan hieronder. Veel plezier! Wil je meer bloemetjes haken? Klik hier als je mijn gratis Ebook met bloemenpatroontjes wilt downloaden en kijk op deze pagina voor meer gratis patronen.

Crochet flowers will always be one of my favourite crochet projects. I found this pattern on the blog of Puppeles Buntland. The pattern is in German, but the pictures are very clear. The translation of the stitches can be found below. Enjoy! Do you want to make more crochet flowers? Click here if you want to download my free Flower Pattern Ebook at LoveCrafts and check this page for more free patterns.

FM = feste masche = vaste = single crochet
HS = halbes stäbchen = half stokje = half double crochet
GS = ganzes stäbchen = stokje = double crochet
DS = doppeltes stäbchen = dubbel stokje = trebble crochet
LM = luftmasche = losse = chain stitch
KM = kettmasche = halve vaste = slip stitch

Winner Giveaway!

Hoera! De winnaar van de Giveaway is Caren! :-) Caren, als je me je adres even mailt komt de keycord zo gauw mogelijk naar je toe. Voor iedereen die dit keer niet gewonnen heeft: hou mijn blog in de gaten want er komt binnenkort een hele leuke Giveaway aan. Een kleine tip van de sluier: ik ga vier dingen weggeven en ze zijn allemaal even leuk.
Kijk trouwens ook op de site van Caren voor een leuke Giveaway!

Hurray! The winner of the Giveaway is Caren! :-) Caren, if you send me an email with your address I'll send you the keycord as soon as possible. For everyone that didn't win this time: keep an eye on my blog because there will be a great Giveaway very soon. I'll be giving away four things, and they are all very very nice.
Also, check out Caren's site for a really cute Giveaway!

Link Your Stuff!