ANNEMARIE'S CROCHET BLOG ♥ ANNEMARIE'S HAAKBLOG

Link Your Stuff!

2012-02-24T23:03:00.002+01:00

The bag of Simone

2012-02-23T10:41:00.000+01:00

Vorige week gaf ik een workshop waarin de deelnemers een tas leerden haken. Een van de deelnemers was mijn collega Simone, die de week ervoor al over niets anders kon praten dan de naderende workshop. :-)Zaterdagochtend was het zover, en binnen no-time had ze haken onder knie. Uiteindelijk haakte ze deze tas en ze is er - terecht - heel trots op.

Last week I gave a workshop where the participants learnt how to crochet a bag. One of the participants was my colleague Simone, who could only talk about the upcoming workshop the week before. :-) On Saturday morning it was time to get started, and within no-time she learnt how to crochet. She managed to make this bag and she's - quiet rightly - very proud of it.

Monday pattern day: Pencil Flowers!

2012-02-19T20:36:00.000+01:00

Opnieuw een bloemen patroon, dit keer: Bloemen Potloden! Je bureau gaat er meteen heel vrolijk uitzien met deze bloemetjes. Het is heel simpel. Het patroon staat hieronder en vergeet niet een beetje lijm op de bovenkant van elk potlood te smeren zodat de bloemen goed op hun plek blijven zitten. Veel plezier!

Another flower pattern, this time: Pencil Flowers! Brighten up your desk with these flowers. It's really simple. Find the pattern below and don't forget to add a little bit of glue to the top of your pencil to keep the flowers in place. Enjoy!

1. Haak 6 losse.
2. 1V in elke losse.
3. 6V.
4. 6V.
5. 2V in elke V.
6. Haak 3 losse, 1 stokje in de volgende vaste, 1 stokje in de volgende vaste, 3 losse in de volgende vaste, 1 halve vaste in de volgende vaste.
7. Herhaal rij 6 vervolgens nog 3 keer totdat je vier blaadjes hebt.

1. Chain 6.
2. 1SC in every chain.
3. 6SC.
4. 6SC.
5. 2SC in every SC.
6. Chain 3, 1DC in the next SC, 1DC in the next SC, chain 3, 1 slip stitch in the next SC.
7. Repeat the previous row three more times until you have four leaves.

Link Your Stuff!

2012-02-18T09:00:00.002+01:00

Pattern: Hearts!

2012-02-15T23:16:00.004+01:00

Het was gisteren Valentijnsdag dus eigenlijk had ik dit patroon gisteren moeten plaatsen, maar daar kwam het helaas niet van. Daarom vandaag alsnog een prachtig patroon van een hartje. Helaas alleen in het Engels beschikbaar op de site van DMC, maar met een beetje gepuzzel is het ongetwijfeld te doen. Succes!
Opmerking: omdat het toch een lastig patroon blijkt te zijn heb ik een vertaling in het Nederlands hieronder gezet, inclusief de vertaling van de uitleg hoe je een halve en een hele bobble stitch haakt!

Yesterday was Valentines Day, so I should have posted this pattern yesterday but unfortunately I didn't manage to do so. So therefore today a lovely pattern of a heart. Unfortunately for my Dutch readers the patterns is only available in English on the website of DMC, but with a bit of puzzling you must be able to make it. Good luck!

1. Maak een magische ring (klik hier als je niet weet hoe dat moet). Haak 3 losse. Haak 14 stokjes in de ring. Sluit de ring en doe een halve vaste in de bovenste van de 3 losse waar je mee startte.
2. Haak 3 losse, haak een halve bobble stitch* in dezelfde lus als waar de 3 losse uit voortkwam. Haak 2 losse, sla de volgende steek over, in de volgende steek haak je een bobble stitch*,
Haak 2 losse, sla de volgende steek over, in de volgende steek haak je een bobble stitch,
Haak 2 losse, sla de volgende steek over, in de volgende steek haak je een bobble stitch,Haak 2 losse,
Sla een steek over,
In de volgende steek: een bobble stitch, 3 losse, een bobble stitch
Haak 2 losse,
Sla een steek over,
Haak een bobble stitch, haak 2 losse
Haak een bobble stitch, haak 2 losse
Haak een bobble stitch, haak 2 losse
Sla de volgende steek over,
Haak een halve bobble stitch in de volgende steek,
Haak 3 losse,
Haak een halve vaste in dezelfde steek als waar je de laatste bobble stitch in deed,
Haak een halve vaste in de volgende steek.
3. Haak vanaf nu alleen in de achterste lussen. Haak 1 losse, haak vanaf nu een vaste in elke steek. Waar je de laatste 3 lossen haakte helemaal aan het einde van de vorige rij haak je 3 vaste in de tweede losse, vanaf daar ga je weer verder met vasten in de achterste lus van elke steek tot je bovenaan gekomen bent. Hecht vervolgens af.

Haak vervolgens nog eenzelfde hartje. Aan het einde van het hartje hecht je niet af, maar leg je de twee hartjes op elkaar en haak je ze met vasten aan elkaar vast.

Een halve bobble stitch
Sla de draad om de naald, steek de naald in de volgende steek, sla de draad om de naald, trek de draad door de lus, sla de draad om de naald, trek de draad door twee van de drie lussen op de naald, sla de draad om de naald, steek de naald in dezelfde steek, sla de draad om de naald, trek de draad door de lus, sla de draad om de naald en trek de draad door alle drie de lussen op de naald.

Een hele bobble stitch
Sla de draad om de naald, steek de naald in de volgende steek, sla de draad om de naald, trek de draad door de lus, sla de draad om de naald, trek de draad door twee van de drie lussen op de naald, *** sla de draad om de naald, steek de naald in dezelfde steek, sla de draad om de naald, trek de draad door de lus, sla de draad om de naald, trek de draad door twee lussen op de naald***, herhaal wat tussen *** staat nog een keer, sla de draad om de naald, trek de draad door de vier lussen op de naald.

About yarn

2012-02-13T19:59:00.001+01:00

Ik kreeg een email met de vraag welke wol en welke haaknaald ik gebruik voor mijn patronen. In principe gebruik ik altijd dezelfde wol: Drops Paris van Garnstudio. Daarbij gebruik ik een haaknaald 4 of 5, afhankelijk van wat ik wil maken.
Vandaag trouwens even geen link naar een patroontje. Ik had iets leuks in gedachten maar ben helaas de foto kwijt. Maar volgende week maandag volgt er zeker weer een!
Aanstaande zaterdag geef ik trouwens weer een beginnersworkshop bij Knottenwol in Delft. Heb je zin om mee te doen? Je kunt je nog aanmelden via info@knottenwol.nl

I got an email from someone asking me what yarn and what size crochet hook I use for my patterns. In principle I allways use the same yarn: Drops Paris from Garnstudio. I use that in combination with a crochet hook size 4mm or 5mm, depending on what I'm making.
I haven't been able to add a link to a new pattern today. I had something fun in mind but unfortunately I lost the picture somehow. But next week on Monday there wil definitely be another pattern on my blog!
By the way, there will be another workshop Crocheting for Beginners this Saturday at Knottenwol in Delft. If you like to join, you can still sign up by sending an email at info@knottenwol.nl

Link Your Stuff!

2012-02-11T00:03:00.000+01:00

In the news!

2012-02-08T19:50:00.000+01:00

Als je me niet volgt op Twitter of Facebook heb je vast mijn hele blije berichtje van vanmorgen gemist: ik sta in de krant! In de digitale versie van de Telegraaf, dus als je hier klikt kun je een interview met mij lezen en eindelijk eens zien hoe ik er uit zie. :-)

If you don't follow me on Twitter or Facebook you've probably missed my very happy post of this morning: I'm in the newspaper! In the digital version of 'de Telegraaf' (a Dutch newspaper), so if you click here you can read an interview with me (only available in Dutch) and finally see what I look like. :-)

Monday Pattern Day: Coasters!

2012-02-06T08:01:00.000+01:00

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Er zijn een heleboel patronen van onderzetters op internet te vinden, maar dit is toch wel mijn favoriet. Gevonden op de blog van The Yvestown Shop. Het patroon in het Engels vind je hier. Onderaan dit blogbericht vind je de Nederlandse vertaling. Let op: het is niet een heel eenvoudig patroon dus lees het patroon goed voordat je begint.

There are a lot of patterns of coasters on the internet, but this is my favourite. I found it on the blog of The Yvestown Shop. The English pattern can be found here. Below this blog post you can find the Dutch translation. Beware that it's not a very easy pattern, so read the pattern well before you start.

Begin met 6 losse en sluit de ring met een halve vaste.
1. 2 losse, 23 stokjes in de ring. Doe een halve vaste in de 2e steek van de 2-losse waar je de toer mee begon.
2. 4 losse, 1 stokje in de laatste steek (de halve vaste dus) van de vorige rij. Haak nu 1 losse, *** sla twee steken over, in de volgende steek 1 stokje, 2 losse, 1 stokje, 1 losse. *** Herhaal wat tussen *** staat zeven keer. Sluit de rij met een halve vaste in de twee losse van de 4-losse waar je de toer mee begon.
3. 2 losse, 1 stokje, 2 losse, 2 stokjes onder de 2-losse van de vorige rij (zie onderstreping), 1 vaste onder de 1-losse van de vorige rij (zie onderstreping). *** 2 stokjes, 2 losse, 2 stokjes, 1 vaste ***. Herhaal dit zeven keer. Sluit de rij met een halve vaste in de 2-losse waar je de toer mee begon.
4. Vanaf hier ga je niet meer opbouwen. Je haakt nu direct: 3 stokjes, 1 losse, 3 stokjes onder de twee 2-losse van de vorige rij (zie onderstreping) . Haak 1 vaste aan de linker- en de rechterkant van de vaste van de vorige rij (zie onderstreping). Herhaal dit acht keeren sluit met een halve vaste in de eerste steek van de vorige rij. Hecht af.

Link Your Stuff!

2012-02-04T09:13:00.000+01:00

Flower tutorial!

2012-01-31T21:42:00.000+01:00

Herinner je je deze bloemen nog? Ik had een patroon op mijn pagina met gratis patronen staan maar ik kreeg een paar berichtjes dat niet iedereen het duidelijk vond. Vandaar dat ik nu foto's heb toegevoegd van hoe je de bloem precies moet maken. Het patroon met foto's vind je hier. Hopelijk is het nu allemaal duidelijk. Veel plezier er mee!

Do you remember these flowers? I posted the pattern on my page with free patterns but I got a few messages that the pattern wasn't clear. So that's why I added pictures to the pattern that show how to make the flower. You can find the pattern and the pictures here. I hope everything is clear now. Enjoy!

Fabric and Zpagetti

2012-01-30T13:12:00.000+01:00

Heb je er ooit aan gedacht om stof en Zpagetti met elkaar te combineren? Dit kussen heb ik dit weekend gemaakt als voorbeeld voor de workshop die ik vanavond geef samen met de meiden van De Freubelfabriek. Het was vrij moeilijk om te fotograferen, maar ik hoop dat dit een goed beeld geeft van hoe het geworden is. De stof is trouwens van Tilda en kocht ik hier.

Have you ever thought of combining fabric with Zpagetti (a Dutch brand for T-shirt yarn)? I made this pillow this weekend as an example for the workshop I give tonight with the girls of The Freubelfabriek. It was quiet difficult to make a good picture, but I hope this gives you a good idea of how it became. The fabric is Tilda and I bought it here.

Link Your Stuff!

2012-01-27T22:02:00.000+01:00

Monday Pattern Day: Rose!

2012-01-23T06:50:00.000+01:00

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Onlangs heb ik een workshop 'bloemen haken' gegeven. Deze roos stond onder andere op het programma. Het Engelse patroon vond ik hier. Een vertaling naar het Nederlands vind je onderaan dit bericht. Het patroon van het blaadje komt hier vandaan.

Just recently I gave a workshop 'crocheting flowers'. Besides a lot of other flowers, this rose was one of the projects of that evening. You can find the English pattern here. You can find translation into Dutch below this post. The pattern of the leave can be found here.

- Haak 41 losse.
- 1 stokje in de vierde steek vanaf de naald. Haak 2 losse, haak 2 stokjes. Vanaf nu het volgende steeds herhalen tot het einde van de rij: 1 losse, sla 2 losse over, in de volgende steek: 2 stokjes, 2 losse, 2 stokjes.
- Als je aan het einde van de rij bent haak je een losse en keer je je werk.
- Haak een halve vaste in de 2losse-opening. Haak 3 losse, haak 6 stokjes in dezelfde opening. Herhaal vanaf nu het volgende tot het einde van de rij: 1 vaste in de 1losse-opening, 7 stokjes in de 2losse-opening.
Als je helemaal klaar bent rol je de roos op en naai je aan de onderkant telkens de roos dicht langs de lossenketting van de eerste rij.

Link Your Stuff!

2012-01-21T09:30:00.000+01:00

Woods of Net Knitted Wonder Space

2012-01-20T08:16:00.001+01:00

Hier een paar prachtige plaatjes van een kunstwerk van een Japanse kunstenaar. Het heet Woods of Net Knitted Wonder Space en in 2009 was het te vinden in het Hakone Open-Air museum in Japan. Ik weet niet of dat nog steeds zo is, maar als dat zo is en ik zou dichterbij wonen dan zou ik absoluut een kijkje gaan nemen. Scroll naar beneden voor een serie prachtige foto's. Vergeet ook niet dat de Giveaway (zie blogbericht hieronder) nog tot vanavond loopt!

Here are a few beautiful pics of a true artwork of an Japanese fiber artist. It's called Woods of Net Knitted Wonder Space and in 2009 it was situated at the Hakone Open-Air museum in Japan. I don't know if it is still there, but if it is and if I would live closer I would definitely go over to see it myself. Scroll down for a few wonderful pictures. Also, remember the Giveaway (see blogpost below) runs until tonight!

Giveaway!

2012-01-17T22:16:00.000+01:00

En zoals beloofd hier de tweede Giveaway met een splinternieuw boek: Bloemen Breien! Er staan echt hele mooie patronen in, dus als je kunt breien dan moet je dit boek zeker op de boekenplank hebben. Meedoen kan door uiterlijk op vrijdag 20 januari a.s. een reactie achter te laten op dit bericht. Ik zal de winnaar bekend maken op het moment dat Link Your Stuff begint. Het boek is overigens in het Nederlands geschreven.

And as promised here the second Giveaway with a brand new book: Knitting Flowers! The patterns in this book are very pretty, so if you can knit you really should have this book on your bookshelf. To enter this Giveaway, just leave a comment on this post on Friday the 20th of January at the latest. I will announce the winner as soon as Link Your Stuff starts. Just keep in mind that the book is written in Dutch.

Monday Pattern Day: Penguin!

2012-01-15T22:46:00.000+01:00

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Op zoek naar een leuke amigurumi? Deze pinguin kwam ik tegen op de site van Lionbrand. Je moet je wel even aanmelden om toegang te krijgen tot de patronen op deze site, maar het is echt de moeite waard. Het patroon van de pinguin vind je hier. Hij werd overigens wat groter dan ik dacht: 9 cm hoog en breed.
p.s. later deze week weer een nieuwe Giveaway van een leuk breiboek!

Looking for a cute amigurumi? I found this penguin on the site of Lionbrand. You need to sign in to get acces to the patterns on this site, but it's really worth it. The pattern of the penguin can be found here. By the way, he turned out a bit bigger then I thought: 9cm high and wide.
p.s. later this week a new Giveaway of a nice knitting book!

Link Your Stuff!

2012-01-14T00:27:00.001+01:00

Poekie-project

2012-01-11T08:10:00.000+01:00

Hebben jullie al van het Poekie-projectgehoord? Ik heb Saskia, die de bedenker er van is, gevraagd er wat over tevertellen op mijn blog. Lees er alles over hieronder.

(If you're English, please use Google translate to read this post.)

Hallo!Annemarie heeft me gevraagd om het Poekie-project aan jullie voor testellen. In augustus werd er bij ons zoontje Robbe lymfenklierkankervastgesteld. Sindsdien verblijven we regelmatig in het UZ Gent voor onderzoekenen chemo-behandeling. Tijdens die lange dagen in het ziekenhuis haakte ik af entoe een knuffeltje. Zo maakte ik bv een robotje, een muis en een kat voor eenpaar kindjes van de afdeling. Zowel de kindjes als de ouders waren enthousiastover deze kleine verrassing. En zo kwam ik op het idee om voor alle kinderenvan de afdeling een knuffel te maken! Maar op jaarbasis verblijven er daar een100-tal kinderen. De onderzoeken en de behandelingen zijn heel zwaar voorde kinderen. En toch blijven ze zo moedig, en toch vechten ze verder! Zeverdienen dus écht allemaal zo’n lieve knuffel! Een mooie knuffelbeer voor dekleinsten, een stoere draak voor de jongens, een kussen of sleutelhanger voorde tieners, …Oeps… zoveel knuffels kan ik niet alleen maken! Daarom besloot ikom hulp te vragen aan andere creatieve mensen. En zo ontstond hetPoekie-project!

In de zomervan 2012 wil Poekie 101 knuffels aan de kinderkankerafdeling van het UZ Gentschenken. Alles is welkom, als het maar handgemaakt is! Let je er wel opdat er géén losse onderdelen aan de knuffels voor de allerkleinsten zitten … Deeerste knuffels hebben we al mogen ontvangen. Super!

Alle creatieve medewerkers krijgen een leuk Poekie-logo. Dit logo kunnen ze bv.op hun blog of Facebookpagina plaatsen. Als de knuffels hier zijn aangekomen,worden ze op foto gezet. En dan volgt er natuurlijk een berichtje op het blog enop de Facebookpagina! Op deze manier lerende creatieve mensen elkaar ook kennen.

Heb jij ookzin om een knuffel te haken, breien of van stof te maken? Neem dan contact op: poekie@telenet.be.Het zou fijn zijn als de knuffels hier in de maand juni (of vroeger!!)toekomen, zodat er nog voldoende tijd is om de verpakking in orde te maken. Eenkaart of label met een verwijzing naar het Poekie-project (zodat ze dus kunnenzien wie er heeft meegeholpen!) doen we er zeker bij!

BedanktAnnemarie dat ik hier even over Poekie mocht komen vertellen! :)

Groetjes,Saskia

Mijn eerstebijdrage is af en ligt klaar om verzonden te worden. Ik hoop dat door ditberichtje meer mensen het initiatief nemen om wat op te sturen. Een visje, eenmuis of een schildpad: ze zijn zo gehaakt (klik hier voorde patronen) en ze passen gewoon in de brievenbus.

Workshop Maassluis!

2012-01-09T22:32:00.000+01:00

Onlangs werd ik benaderd door de dames van De Freubelfabriek met de vraag of ik het leuk vond om mee te werken aan het geven van twee haakworkshops. Daar zeg ik natuurlijk geen nee tegen! Wanneer? Op 30 januari en 3 februari a.s. Waar? In Maassluis. Voor wie? Zowel beginnende als gevorderde hakers zijn welkom. Wat kun je haken? Een pennenbakje, een tas, een poef of een kussen. Woon je dus in de omgeving Rotterdam en wil je een workshop volgen? Meld je dan nu aan! Klik hier voor meer informatie.

Just recently the ladies of The Freubelfabriek asked me if I would like to help them with two crochetworkshops. Ofcourse I didn't say no to that! When? On the 30th of January and the 3rd of February. Where? In Maassluis (Rotterdam area). For who? For everyone who wants to crochet (beginners and advanced crocheters are welcome). What's there to make? A pencil case, a bag, a pouf or a pillow. So, do you live in the Rotterdam area and do you want to come to one of the workshops? Sign up now! Click here for more information.

Link Your Stuff!

2012-01-06T23:06:00.000+01:00

2012-01-05T08:19:00.000+01:00

Deze gehaakte raket staat in Moskou, Rusland in een museum. Hij is gemaakt van restjes, dus mocht je nog wat restjes hebben liggen... :-) Voor een gratis patroon van een iets kleiner formaat klik hier (Engels).

You can find this crochet rocket in a museum in Moscow, Russia. It is made out of rags, so if you have some rags laying around your house... :-) For a free pattern of a smaller sized rocket click here (English).

New Year Giveaway!

2012-01-02T23:04:00.000+01:00

Allereerst iedereen ontzettend bedankt voor de nieuwjaarswensen naar aanleiding van mijn vorige blogbericht! Londen was geweldig en zoals altijd ging de tijd veel te snel. Inmiddels ben ik weer thuis en heb ik wat plaats moeten maken voor een paar nieuwe boeken die ik in Londen kocht. Zo kwam ik er achter dat ik een boek heb liggen wat ik eigenlijk niet meer gebruik. Ik brei tegenwoordig namelijk helemaal niet meer, dus ik denk dat iemand anders die wel breit er veel meer aan heeft. Dus, wil je het boek hierboven graag hebben? Laat dan een reactie achter op dit blogbericht. Reageren kan tot donderdag 5 januari 23.59u :-) Ik heb nog een breiboek liggen wat ik niet meer gebruik, dat ga ik binnenkort weggeven dus hou mijn blog in de gaten als je dat niet wilt missen!

First of all: thanks a lot for all the New Years wishes that you posted after seeing my previous blogpost! London was great and as allways time went by way too fast. We arrived home again today, and I had to make some room for a few new books I bought in London. That's how I found out that I had a book on my bookshelf that I don't use anymore because I haven't knitted in ages. So I think it might be far more useful for somebody who does knit. So, do you want to have the book above? Then leave a comment on this blogpost. You can leave a comment until Thursday the 5th of Januari 23.59hrs :-)
I have another knitting book that I don't use, so I'll be giving that away pretty soon too so keep an eye on my blog if you don't want to miss that!
p.s. My English readers are welcome to participate, but please mind that the book is written in Dutch!

Last post of 2011!

2011-12-29T20:24:00.000+01:00

Link Your Stuff!

2011-12-23T23:26:00.000+01:00

Christmas Lights

2011-12-20T08:08:00.000+01:00

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Nog op zoek naar gezellige lampjes om je kerstboom mee op te fleuren? Maak dan deze gehaakte lampjes. Het patroon vind je (gratis) hier op Ravelry.

Are you still looking for a set of cosy lights to hang on your Christmas Tree? Then make these crochet holiday lights. You can find the pattern (for free) on Ravelry. Click here.

Monday Pattern Day: Poncho!

2011-12-19T07:32:00.000+01:00

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Ik ben al een tijdje bezig met het haken van een poncho. Hij dreigt een beetje in de bak met onafgemaakte spulletjes te komen, dus ik heb ik me voorgenomen er met de feestdagen weer mee verder te gaan (voor zover er dan tijd voor is). Het patroon heb ik hier gevonden en het is heel erg makkelijk. Ik hoop 'm een keer te kunnen laten zien als hij helemaal af is. :-)

I've been working on this poncho for quiet some time now. It's about to end up in the basket with unfinished objects, so I've planned to work on it during the upcoming holidays (if I have the time). I've found the pattern here (please mind there is a US version and a UK version) and it's a really easy pattern. I hope I can show it to you if it ever gets finished. :-)

Link Your Stuff!

2011-12-16T21:28:00.000+01:00

Monday Pattern Day: Christmas Tree Ornament!

2011-12-11T22:55:00.000+01:00

Scroll down for the English pattern!

Nog twee weken en dan is het alweer Kerst! Hoog tijd dus om je eigen versieringen te haken. Hier is een eenvoudig patroontje van een gehaakte kerstboom. Veel plezier en als je er vragen over hebt, stel ze gerust!

Just two more weeks and it's Christmas! So it's time to make your own Christmas decoration. Here's a very easy pattern of a crochet Christmas Tree. Enjoy and if you have any questions, just ask!

Bovenkant van de boom (maak 2 met groen)

- Haak 2 losse.

- Haak 1V in de tweede losse vanaf de naald, haak een losse. Keer vanaf nu na elke rij je werk om. (1)

- Meer (MEER) door 2V in de vaste van de vorige rij te haken. Haak een losse (L). (2)

- MEER in elke V, 1L. (4)

- 4V, 1L. (4)

- 2V in de eerste V, 2V, 2V in de volgende V, 1L. (6)

- 6V, 1L. (6)

- 2V in de eerste V, 4V, 2V in de volgende V, 1L. (8)

- 8V, 1L. (8)

- 2V in de eerste V, 6V, 2V in de volgende V, 1L. (10)

- 10V, 1L. (10)

- 2V in de eerste V, 8V, 2V in de volgende V, 1L. (12)

- 12V, 1L. (12)

- 12V. (12) Hecht af en laat een lange draad zitten om de twee helften aan elkaar te naaien.
Nadat je de twee kanten van de boom hebt gemaakt naai je de twee helften aan elkaar.
Laat de onderkant open. Vul de boom op en maak dan de boomstam.

Boomstam

- Haak 4V in het midden van de laatste rij van een van de helften van de bovenkant van de boom. Haak dan 1L. Keer je werk na elke rij.

- 4V, 1L.

- 4V. Hecht af en laat een lange draad zitten voor het vastnaaien.
Vouw de boomstam nu dubbel en naai het uiteinde van de stam vast in het midden van de andere helft van de boom. Nadat je dat gedaan hebt kun je de boom dichtnaaien.

Top of the tree (make 2 with green)

- Chain 2.

- 1SC in the 2nd chain from the hook, chain 1. From now on, turn after every row. (1)

- INC by doing 2SC in the SC of the previous row, chain 1. (2)

- INC in every SC, chain 1. (4)

- 4SC, chain 1. (4)

- 2SC in the first SC, 2SC, 2SC in the next stitch, chain 1. (6)

- SC6, chain 1. (6)

- 2SC in the first SC, 4SC, 2SC in the next stitch, chain 1. (8)

- 8SC, chain 1. (8)

- 2SC in the first SC, 6SC, 2SC in the next stitch, chain 1. (10)

- 10SC, chain 1. (10)

- 2SC in the first SC, 8SC, 2SC in the next stitch, chain 1. (12)

- 12SC, chain 1. (12)

- 12SC. (12) Fasten off and leave a long tail for sewing the two parts together.

After you've made the two sides of the tree: sew both sides together. Keep

the bottom open. Now stuff the tree and make the tree trunk.

Tree trunk

- SC4 in the middle of the last row of one of the two halves of the tree, chain 1. Turn after every row.

- SC4, chain 1.

- SC4. Fasten off and leave a long tail for sewing the two parts together.

Now fold the tree trunk and sew the end on the other side of the tree (also in the middle).

After doing so, close the bottom.

Link Your Stuff!

2011-12-10T09:24:00.000+01:00

How to: make a granny square

2011-12-07T22:51:00.000+01:00

Scroll down for the English pattern!

Zoals beloofd hierbij een tutorial van hoe je een klassieke granny square maakt. Je kunt dit patroon gebruiken om bijvoorbeeld een deken zoals hierboven te maken. Als iets niet duidelijk is, laat het me weten!
p.s. voor meer gratis haakpatronen, klik hier.

As promised here a tutorial about how to make a classic granny square. You can use this pattern to make the blanket on the picture above for example. If something isn't clear, please let me know!
p.s. click here for more free crochet patterns.

1. Haak 6 lossen. (zie foto 1)
2. Sluit de ring met een halve vaste. (zie foto 2 en 3)
3. Haak 3 lossen. Deze 3 tellen als het eerste stokje.
4. Haak nog twee stokjes in de ring. (zie foto 4)
5. 3 losse, 3 stokjes in de ring, 3 losse, 3 stokjes in de ring, 3 losse, 3 stokjes in de ring.
6. 2 losse, maak een halve vaste in de bovenste van de 3 losse die je haakte bij 3.
7. 3 losse. Haak nu 2 stokjes in de opening (hoek) eronder.
8. Haak 1 losse.
9. In de volgende hoek: 3 stokjes, 3 losse, 3 stokjes. Blijf dit herhalen totdat je rond bent en herhaal rij 6.
10. Nu ga je van kleur wisselen. Doe dat voordat je de laatste 3 lossen in de hoek haakt op de manier zoals te zien is op foto 5, 6 en 7. Leg uiteindelijk een knoop met de uiteinden van de oude en de nieuwe draad (foto 8).
11. Ga dan weer op dezelfde manier verder vanaf rij 7. (foto 9)
Opmerking: je kunt zo lang als je wilt doorgaan met het toevoegen van rijen en het groter maken van je granny square. Denk erom dat je tussen elke cluster van 3 stokjes in de hoeken altijd 3 lossen haakt en tussen alle overige clusters 1 losse haakt.

1. Chain 6. (see picture 1)
2. Close the ring with a slip stitch. (see pictures 2 and 3)
3. Chain 3. They count as the first double crochet (DC).
4. Crochet 2 more DC in the ring. (see picture 4)
5. Chain 3, 3DC in the ring, chain 3, 3 DC in the ring, chain 3, 3DC in the ring.
6. Chain 2, make a slip stitch in the 3rd chain of row 3.
7. Chain 3, 2DC in the opening (corner) underneath.
8. Chain 1.
9. In the next corner: 3DC, chain 3, 3DC. Keep repeating this until you're at the beginning again. Then repeat row 6.
10. Now you're going to change colour. Do this before you make the last chain-3 in the corner. See pictures 5, 6 and 7 if you want to know how to change colour. Tie a knot with the ends of the old and the new yarn. (picture 8).
11.Keep going like you did in row 7. (picture 9)
Note: you can keep adding rows and make your granny square as big as you want. Just remember that you allways do 3 chain stitches between the 3DC-clusters in the corners and 1-chain between the 3DC-clusters that are not in a corner.

Picture 1.

Picture 2.

Picture 3.

Picture 4.

Picture 5.

Picture 6.

Picture 7.

Picture 8.

Picture 9.

Picture 10.

Monday Pattern Day: Leaves!

2011-12-04T21:33:00.000+01:00

Ik hou van bloemen, en als je van bloemen houdt dan hou je waarschijnlijk net zo veel van blaadjes. Het patroon van de blaadjes op de foto vond ik op de blog van Tara. Ze zijn zo schattig! Als je Nederlands bent en de Engelse termen niet (goed) kent, klik dan hier voor een handig vertaalschema.
Op zoek naar meer mooie patronen? Ga dan eens een kijkje nemen op de nieuwe blog van Tara. Ze heeft een enorme hoeveelheid hele mooie patronen verzameld. Je kunt haar nieuwe blog hier vinden.

I love flowers, and if you love flowers you probably love leaves just as much. I've found the pattern of the leaves on the picture on the blog of Tara. They are so cute! If you're Dutch and you don't understand the English terms, go here for a great translation scheme.
Looking for more great patterns? Then go visit and follow Tara's new blog. She collected a huge amount of very pretty patterns. You can find here new blog here.

Link Your Stuff!

2011-12-02T23:00:00.000+01:00

Monday Pattern Day: Stars!

2011-11-28T08:00:00.000+01:00

Dit is weer de ideale tijd om sterren te haken. Een snelle zoektocht op internet levert een hele lading superleuke patronen op. Deze vind ik bijvoorbeeld erg mooi, maar deze op de blog van Royal Sisters ook. Op laatstgenoemde blog vind je ook een heel schattig patroontje van een kerstboom (klik hier). Een leuk Nederlands patroon vind je hier, en de Engelse versie van dat patroon vind je weer hier.
p.s. als je tijd hebt, wil je dan voor mij stemmen op Heartsy? (Klik hier en kies 'Yes definitely')

This time of year is perfect for crocheting stars. Just a quick look around the internet learns that there are loads of lovely patterns out there. I love this one for example, but this one on the Royal Sister's blog is very pretty as well. On that blog you'll also find a cute Christmas tree pattern (click here). A cute Dutch pattern can be found here, and the English version of that pattern is here.
p.s. if you have the time, would you please vote for me on Heartsy? (Click here and choose 'Yes definitely')

Link Your Stuff!

2011-11-25T22:49:00.000+01:00

Monday Pattern Day: Christmas Angel!

2011-11-21T08:01:00.000+01:00

Wil je de tutorial van de magische cirkel (zie de blogpost van gisteren) een keer uitproberen? Ik heb een nieuw patroon aan mijn Etsy-shop toegevoegd. Het is van de kerstengel op de foto hierboven. Er zit een magische cirkel in het patroon, maar voor het geval je nog niet de tijd hebt gehad dat uit te proberen staat ook het alternatief in het patroon vermeld. Een fijne maandag toegewenst!

Do you wanna give the magic circle tutorial (see yesterday's blog post) a try? I've added a new pattern to my Etsy-shop. It's from the Christmas Angel above. The pattern has the magic circle in it, but also the alternative if you didn't have the time to give the magic circle a try. Have a lovely Monday!

How to: make a magic or adjustable ring

2011-11-20T10:29:00.000+01:00

Een tijdje geleden heb ik jullie gevraagd waar je graag een tutorial over zou willen zien. Een van die dingen was de magische ring, ook wel de opzetlus genoemd. Hieronder zie je in een fotoserie hoe je dat precies moet doen. Het voordeel van een magische ring is dat de bovenkant van je werk mooi afsluit. Voor wie het liever ook echt voorgedaan wil hebben kan ook naar het bovenstaande filmpje gaan. Als je het dan nog steeds te ingewikkeld vind, onthou dan dat er altijd nog een andere optie is. Als bijvoorbeeld in het patroon staat dat je 6 vasten in een magische ring moet haken, dan kun je ook het volgende doen: haak 2 lossen, haak vervolgens 6 vasten in de tweede steek vanaf de naald. Dat is alles, dus maak je geen zorgen als het je niet lukt, alhoewel ik zeker weet dat je het wel kunt als je maar vaak genoeg oefent. Succes! En vergeet trouwens niet te stemmen op de leukste deelnemer van Link Your Stuff!
*** Binnenkort meer tutorials: van kleur wisselen, hoe haak je een granny square, hoe zet je granny squares aan elkaar, meerderen/minderen. Wil je van nog iets anders uitleg? Laat het me weten! ***

Some time ago I asked my Dutch readers what tutorial they would like to see. One of the favourites was the magic ring, also known as the adjustable ring. Below you'll find a photo tutorial on how to do that. What's so great about the magic ring is that is closes the top of your work really neat. For those of you who would like to actually see it done I uploaded the movie that's on top of this post. If you still think it is too complicated, remember that there's always another way. For instance: if a pattern says you have to make 6 single crochet in a magic ring, you can also do this: chain 2, do 6 single crochet in the 2nd chain from hook. That's it, so no worries if you can't get it done but I'm sure you will get it done if you practice enough. Good luck! And don't forget to vote on your favourite link at Link Your Stuff!
*** More tutorials will be added soon: how to crochet a granny square, how to attach a granny square to another granny square, increase/decrease. Do you want another tutorial that's not mentioned here? Let me know! ***

1. Leg de draad over je vinger - Place the yarn on your finger.

2. Sla de draad twee keer om je vinger - Wrap the yarn twice around your finger.

3. Leg de draad waar je mee werkt dwars over de andere draden - Place the thread that you're working with across the other threads.

4. Steek de haaknaald onder de twee draden door en sla de draad waar je mee werkt om de naald - Place your crochet hook underneath the two threads and wrap the yarn that you're working with around your hook.

5. Trek de draad onder de twee draden door - Pull the yarn from underneath the two threads.

6. Sla de draad weer om de naald - Wrap the yarn around the crochet hook.

7. Trek de draad door de lus. Dit is de eerste lus en deze telt niet als een vaste. - Pull the yarn through the loop. This is the first loop and this one doens't count as a single crochet.

8. Doe de naald nogmaals onder de twee draden door en sla de draad weer om de naald - Place the yarn underneath the two threads one more time and wrap the yarn around the hook.

9. Trek de draad onder de twee draden door - Pull the thread from underneath the two threads.

10. Sla de draad weer om de naald - Wrap the yarn around the hook again.

11. Trek er doorheen en je hebt je eerste vaste - Pull through and you have your first single crochet.

12. Op de foto hierboven heb ik nog een tweede vaste in de ring gehaakt en vervolgens de ring van mijn vinger gehaald. Ga nu verder met vasten maken in de ring tot je genoeg hebt. - On the picture above I made another single crochet and after that I removed the ring from my finger. Now keep making single crochets in the ring until you have enough.

13. Trek nu aan het einde van de draad en kijk welke draad als eerste in de ring verdwijnt. Trek aan die draad zodat de andere draad naar binnen verdwijnt. Als je dat niet doet, dan zul je zien dat die draad later niet in de ring zal verdwijnen. - Now pull the end of the yarn to see what thread disappears in the ring first. Pull the disappearing thread so the other one goes first. If you don't do that, it's not possible to pull that thread in the ring later on.

14. Als alles goed is gegaan is een draad in de ring verdwenen en is de andere lus nog over - If everything went well the thread disappeared in the ring and you have on loop left.

15. Trek aan het uiteinde om ook die lus te laten verdwijnen - Pull the end to make that loop disappear as well.

16. En zo ziet het er uit als je eerst 6 vasten hebt gehaakt in de ring, en vervolgens hebt gemeerderd in de volgende rij tot 12 vasten - And this is what is looks like if you did 6 single crochet in the ring, and decreased around in the next row to 12 single crochet.

Link Your Stuff!

2011-11-19T10:47:00.000+01:00

Monday Pattern Day: Rudolph!

2011-11-13T19:25:00.000+01:00

Op Etsy zie je overal al kerstartikelen staan, en dat bracht me vanmorgen op het idee om een kerstbal te ontwerpen. En dan niet een gewone kerstbal, maar een Rudolph the Rednosed Reindeer-versie. Het patroontje is verkrijgbaar in mijn Etsy-shop.

On Etsy you see Christmas-listings everywhere, so that's why this morning I decided to design a Christmas ball. And not just an ordinary Christmas ball, but a Rudolph the Rednosed Reindeer- version. The pattern is available in my Etsy-shop.

Link Your Stuff!

2011-11-11T22:57:00.000+01:00

Blue Velvet Chair Blog Hop!

2011-11-08T23:29:00.000+01:00

Kennen jullie Michael al van de blog Blue Velvet Chair? Vast wel, want ze is een van mijn vaste deelnemers aan Link Your Stuff. Onlangs kreeg ik een mail van haar waarin ze vroeg of ik iets over mezelf wilde vertellen voor een blog interview. Wat leuk en wat voelde ik me vereerd! Het blogbericht over mij staat nu op haar blog. Het maakt deel uit van haar "Creating Succes Around The World Series". Elke woensdag zal iemand van een ander continent iets over zichzelf vertellen. Wat een leuk idee! En wat nog leuker is: iedereen mag zijn of haar blog nu linken op haar blog. Ga dus gauw een kijkje nemen (klik hier). Onderaan het blogbericht kun je je link toevoegen, net zoals dat bij Link Your Stuff werkt. Veel plezier!

Do you all know Michael from the blog Blue Velvet Chair? You probably do, because she is one of my weekly guests at Link Your Stuff. Just recently she has sent me an email and asked me if I wanted to tell something about myself in a blog interview. I thought it was so nice of her to think of me and ofcourse I felt totally honoured! So the blog post about me is on her blog now. It's part of her "Creating Succes Around The World Series". Every Wednesday Michael posts a blog post about someone, and every week it's from another continent. Such a cool idea! And what makes it even better: everyone can link their blog on her blog. So hop over to her blog to take a look (click here). Below the blog post you can add your link in the same way Link Your Stuff works. Have fun!

Monday Pattern Day: Labello Holder

2011-11-06T22:37:00.000+01:00

Deze labello houder maakte ik ongeveer een jaar geleden. Ik heb ze zelfs in een aantal kleuren gemaakt zoals je hieronder kunt zien. Hang ze aan een sleutelhanger en je hebt een leuk kadootje. Scroll naar beneden voor het Engelse en het Nederlandse patroon.

I made this labello holder about a year ago. Actually, I made them in a few different colours as you can see below. Hang them onto a keychain, and you have a really cute gift. Scroll down for the English and Dutch pattern.

1. Haak 2 losse.
2. 5V in de tweede losse vanaf de naald. (5)
3. Rondom meerderen. (10)
4. 10V alleen in de achterste lus van de vaste. (10)
5-16. 10V. (10)
Vanaf hier haak je niet meer in het rond maar keer je om aan het einde van elke toer.
17. 4V, 1L.
18. 2V, 4L, 2V, 1L.
19-22. 4V, 1L.
23. 4L. Vastmaken aan het einde van de rij. Dit is het lusje/knoopsgat.
Naai een knoopje op het hoesje en je Labello houder is klaar.

1. Chain 2.
2. 5SC in the second chain from hook. (5)
3. DEC around. (10)
4. 10SC in back loop only. (10)
5-16. 10SC. (10)
As from here you don't crochet in rounds any more. You turn at the end of every row.
17. 4SC, 1CH.
18. 2SC, 4CH, 2SC, 1CH.
19-22. 4SC, 1CH.
23. 4CH. Attach to the end of the row. This is the loop/buttonhole.
Sew a button onto the holder and your Labello holder is finished.

Link Your Stuff!

2011-11-05T09:57:00.000+01:00

Blanket of Jules

Neckwarmer of Guler

Fish!

2011-11-03T22:56:00.000+01:00

Herinner je je deze visjes nog? Een tijd geleden heb ik er al over geblogd, en nu zag ik op Freubelweb dat Heidi het patroon in het Nederlands heeft vertaald. Dat Nederlandse patroon vind je hier en het Engelse patroon vind je hier.

Do you remember these fish? I've blogged about them some time ago, and tonight on Freubelweb I saw that Heidi translated the pattern into Dutch. You can find the Dutch pattern here and the English pattern here.

Big!

2011-10-31T21:19:00.000+01:00

Ik had er al over gehoord maar zag het dit weekend met eigen ogen in de winkel van Francis in Delft: dit geweldige materiaal van Phildar. Het is bedoeld om interieurprojecten mee te maken (een vloerkleed bijvoorbeeld) maar je kunt er ook een sjaal mee maken. Francis vertelde namelijk dat ze dit materiaal tot nu toe uitsluitend verkocht heeft aan mensen die er een sjaal van gingen maken, dus het mag vreemd klinken, at is het dus niet :-) Deze steken zijn opgezet met breinaalden maat 25. Het is beschikbaar in verschillende kleuren die allemaal even mooi zijn, dus als je in Delft bent, ga dan vooral even een kijkje nemen bij Knottenwol.
Update: wie niet in de buurt van Delft woont kan eventueel via internet bestellen. Mail naar info@knottenwol.nl voor meer informatie.

I'd already heard about it, but this weekend I saw it in the shop of Francis in Delft: this lovely material of Phildar. It's meant to be used for interior projects (a carpet for instance) but you can make a scarf with it as well. In fact, Francis told me so far she's only sold it to people who were going to make a scarf of it so it might sound strange but it isn't! :-) The stitches were casted on with knitting needles 25mm. It's available in various colours that are all very pretty, so if you're in Delft, go check it out at Knottenwol!
Update: if you don't live in the Delft area you can order through internet. Send an email to info@knottenwol.nl for more information.

Monday Pattern Day: Turtle!

2011-10-30T22:18:00.000+01:00

Schildpadden zijn zo lief om te haken, en gelukkig zijn er een aantal patroontjes te vinden op internet. Een Nederlands patroon vind je hier, een Engels patroon hier en nog een heel schattig Engels patroon hier. Wie al een tijdje meeleest herkent het laatste patroon vast. Het is van Freshstiches, een geweldige site waar ik al eerder over geblogd heb.

Turtles are so cute to crochet, and luckily there are a few patterns available on the internet. You can find a Dutch pattern here, an English pattern here and another cute English pattern here. Those of you who come here more often probably recognise the last pattern. It's from Freshstiches, a great site that I blogged about before already.

Link Your Stuff!

2011-10-28T22:28:00.000+02:00

New pattern!

2011-10-27T07:33:00.000+02:00

Een tijd geleden maakte ik een konijn wat een klein beetje op Nijntje leek. De afgelopen weken heb ik dat patroon een beetje aangepast door het hoofd rond te maken. Het lijfje heb ik zo gemaakt dat het nu als rammelaar gebruikt kan worden. Het patroon? Dat staat vanaf nu in mijn Etsy-shop.

Some time ago I made an easter bunny that looked a bit like miffy. The past few weeks I've been adjusting the pattern by making the head more round. I've adjusted the body as well, so now it's a rattle. The pattern? You can find it in my Etsy-shop as from now.

Softies for Mirabel

2011-10-26T08:02:00.000+02:00

Heb je altijd al een willen haken voor een goed doel? Vanmorgen bezocht ik de blog van Meet Me At Mikes, en toen zag ik een prachtige oproep. Kort gezegd wordt er gevraagd om handgemaakte knuffels te maken voor de Mirabel Foundation. Die stichting zorgt ervoor dat jouw knuffel uiteindelijk terecht komt bij een kind wat door omstandigheden niet meer thuis kan wonen. Bijvoorbeeld omdat een van de ouders is overleden (of beide). De knuffels zullen eerst in Melbourne (Australie) geëxposeerd worden, en vervolgens verdeeld onder de kinderen die aangesloten zijn bij deze stichting. Je kunt hier zien wat er eerder al gemaakt is, want dit is het vijfde jaar dat dit georganiseerd wordt. Doe jij ook mee? Hier kun je zien wat het kost om een pakje vanuit Nederland naar Australie te sturen. Kun je om wat voor reden dan ook niet meedoen? Misschien wil je dan wel op je blog schrijven over deze actie, want hoe meer mensen er van weten, hoe beter het is. Kijk voor meer informatie op de blog van Meet Me At Mikes.
p.s. de knuffels mogen gebreid, gehaakt of genaaid worden.

Have you ever wanted to crochet for a good cause? This morning I visited the blog of Meet Me At Mikes when I saw this wonderful appeal. In short: they ask for people to make softies for the Mirabel Foundation. That foundation will make sure that your softie goes to a child that, for whatever reason, cannot live at home anymore, for instance because they have been orphaned. The softies will be exhibited in Melbourne (Australia) and after that they will go to the children. Take a look over here to see what has been made in the previous years, because this is the 5th year they are organising this. Are you going to make a softie too? Click here to see what it costs to send a package to Australia (from Holland). If you cannot contribute to this for whatever reason, perhaps you can write about this on your blog because the more people know about it, the better it is. Please go to the blog of Meet Me At Mikes for more information.
p.s. toys can be knitted, crocheted or sewn.

Monday Pattern Day: Smurf!

2011-10-23T21:54:00.000+02:00

Vind je smurfen leuk? Dan moet je dit patroon een keer proberen. Het is beschikbaar in het Nederlands en het Engels op de website van Charlotte. Kijk ook eens op de rest van haar site rond, want er staan enorm veel patronen op.

Do you like smurfs? Then you must give this pattern a try. It's available in Dutch and English on the website of Charlotte. Go check out her site because there are lots of free patterns there.

Link Your Stuff - Breast Cancer Awareness Month edition!

2011-10-21T22:49:00.000+02:00

New pattern: Apple Tree Rattle

2011-10-20T10:22:00.000+02:00

Patronen ontwerpen vind ik erg leuk, maar het lastigste vind ik iets verzinnen wat er nog niet is. Er zijn al zoveel mooie dingen ontworpen! Deze appelboom (die ook als rammelaar gemaakt kan worden) bedacht ik tijdens onze laatste vakantie in Engeland. Gisteren heb ik het patroon eindelijk helemaal opgeschreven en vanaf nu is het verkrijgbaar in mijn Etsy-shop.

I love designing patterns, but I think it's the hardest thing to come up with something that isn't there yet. There are already so many gorgeous designs out there! I came up with the idea of this apple tree (that can also be made as a rattle) during our last vacation in the UK. Yesterday I managed to write down the pattern so as from today the pattern in available in my Etsy-shop.

Duckling

2011-10-19T10:16:00.000+02:00

De afgelopen dagen waren we op familiebezoek, en onderweg in de auto (het is zo'n 3 uur rijden) haakte ik dit eendje. De basis is een bestaand patroontje, ik heb het alleen een beetje aangepast.

The past few days we were on a family visit, and while we were travelling (it's a 3 hour drive) I made this duckling. It's an existing pattern that I adjusted a little bit.

Monday Pattern Day: Frog Footstool!

2011-10-17T08:16:00.000+02:00

Please scroll down for English pattern!

Als je van kikkers houdt vind je deze poef vast geweldig. Je kunt 'm maken van Zpagetti, Ztringz of Nooodles van Scheepjeswol. Voor de Nooodles kon ik geen overzicht met verkooppunten vinden maar via Google kun je vaak wel een verkooppunt in de buurt vinden. Het Nederlandse patroon van de kikkerpoef vind je hier op de site van het tijdschrift OOK. Het patroon heb ik (met toestemming) in het Engels vertaald, dus hieronder tref je het Engelse patroon aan.

If you love frogs you probably love this footstool. You can make him from Zpagetti, Ztringz or Nooodles from Scheepjeswol (or any other t-shirtyarn!). I couldn't find a list of sales addresses for Nooodles but if you try Google you'll probably be able to find an address nearby. The Dutch pattern of the Frog Footstool can be found here on the website of the magazine OOK. I've translated that pattern into English (I got permission for that), so below you'll find the English pattern.

What you need to make this footstool

Lots of green t-shirt yarn.

A little piece of black t-shirt yarn.

A little piece of red t-shirt yarn or fabric.

A crochet hook that's suitable for the t-shirt yarn.

Filling.

The top of the footstool

1. Make a magic ring.

2. Chain 2, 11 DC. Close the ring of DC with a SLST.

3. Now close the ring by pulling the thread that’s hanging loose in the middle.

4. 2DC in every stitch. (24)

5. Close the ring of DC with a SLST.

6. **1DC in the next stitch, 2DC in the next stitch.** Repeat around. (36)

7. Close the ring of DC with a SLST.

8. **1DC in the next stitch, 1DC in the next stitch, 2DC in the next stitch.** Repeat around. (48)

9. Close the ring of DC with a SLST.

10. **1DC in the next stitch, 1DC in the next stitch, 1DC in the next stitch, 2DC in the next stitch.** Repeat around. (60)

11.Close the ring of DC with a SLST.

12. **1DC in the next stitch, 1DC in the next stitch, 1DC in the next stitch, 1DC in the next stitch, 2DC in the next stitch.** Repeat around. (72)

13. Close the ring of DC with a SLST.

14– 22. 72DC around. After every ring of DC, close with a SLST.

23. **5DC, DEC.** Repeat around. (60)

Fasten off.

The bottom

Repeat rows 1-10 of the top of the footstool (so until you've reached 60 stitches around).

Fasten off.

How to assemble

Fill the footstool with an old blanket for example. It’s best to cover it in a t-shirt (or another piece of fabric) that has the same colour as the t-shirt yarn.

Sew or crochet both halves together.

Legs (make 4)

Chain 4. SC1 in second stitch from hook. SC1, SC1. (3)
2SC, 3SC in the next stitch, 2SC.
3SC, 3SC in the next stitch, 3SC.
4SC, 3SC in the next stitch, 4SC.
5SC, 3SC in the next stitch, 5SC.
6SC, 3SC in the next stitch, 6SC.
7SC, 3SC in the next stitch, 7SC.
8SC, 3SC in the next stitch, 8SC.
Fasten off.

Place 1 leg on top of the other and SC around. If you like, you can fill the legs to make them a bit more solid. Now sew the legs to the bottom of the footstool.

Eyes (make 2)

1. Make a magic ring.

2. Chain 2, 11 DC. Close the ring of DC with a SLST.

3. Now close the ring by pulling the thread that’s hanging loose in the middle.

4. 2DC in every stitch. (24)

5. DEC by crocheting every two stitches together. (12)
Put filling in the eye and close it. Make eyeballs with black t-shirt yarn or fabric

and use red t-shirt yarn or fabric to make the mouth.

Link Your Stuff!

2011-10-14T21:40:00.000+02:00

Mario!

2011-10-13T20:24:00.000+02:00

Een paar jaar geleden had ik een tijdje een Nintendo te leen, en in die tijd heb ik ontzettend vaak Mario gespeeld. Eigenlijk was ik er helemaal verslaafd aan :-) dus dit patroon doet meteen aan die tijd denken. Het patroon is op Etsy in deze winkel verkrijgbaar. Als je Mario ook kent, dan vindt je het gratis patroon van deze ster, deze paddestoel of deze andere hele bekende Mario-paddestoel: Goomba!

A few years ago I borrowed a Nintendo for some time, and during that time I played Mario a lot. Actually, I was an addict :-) so this pattern immediately reminded me of that time. The pattern is available on Etsy in this shop. If you know Mario as well, you'll probably like the free pattern of this star, this mushroom or this other very well-known Mario-mushroom: Goomba!

Monday Pattern Day: Whale!

2011-10-10T07:30:00.000+02:00

Het patroon van vandaag komt uit een geweldig leuk boek: Schattige huisdieren haken van Brigitte Read. Een van de deelnemers van de workshop van afgelopen donderdag had het bij zich, en ik moest het gewoon hebben. Er staan namelijk 35 (!) ontzettend leuke patronen in, zoals bijvoorbeeld deze walvis. Ik kocht het boek online bij Cosmox en had het voor 7,95 euro de volgende dag al in huis. Echt een aanrader dus!

The pattern of today comes from the book: Super-super cute crochet from Brigitte Read. One of the students of last week's workshop had it with her, and I just had to have it. For there are 35 (!) very nice patterns in this book, like this whale. I bought the book online at Cosmox for 7,95 euros, and had it in my mailbox the next day already. So, it's a must-have if you ask me!

Link Your Stuff!

2011-10-08T11:56:00.000+02:00

Picture from Williewopsie

Vegetables

2011-10-05T07:57:00.000+02:00

Vandaag zag ik voor het eerst de gehaakte groente collectie van Anne Claire Petit. Het hoorde bij de lentecollectie 2011.

Today I saw the crochet vegetables collection of Anne Claire Petit for the first time. It was part of the spring 2011 collection.

Monday Pattern Day: Daisy Pattern!

2011-10-02T20:45:00.000+02:00

Please scroll down for English pattern!

Op verzoek haakte ik deze week 44 madeliefjes, en zo ziet dat er dan uit. Het patroon vind je hieronder.

I crocheted 44 daisies on request last week, and this is what it looks like. You can find the pattern below.

1. 4L. Eerste en laatste L aan elkaar vastmaken met een HV.
2. 8V in de ring. Aan elkaar maken met een HV, wissel daarbij van kleur.
3. 8L, 1HV in volgende V. Herhaal tot je 8 boogjes (blaadjes) hebt.
4. In elk 8L-boogje: 8V. Tussen de boogjes 1HV (dus in de HV van rij 3).

1. Chain 4. Attach the first to the last with a SLST.
2. 8SC in the ring. Attach the first to the last with a SLST and while doing so, change colour.
3. Chain 8, 1SLST in the next SC. Repeat until you have 8 bows (leaves).
4. In every bow: 8SC. Crochet 1SLST in between the bows (so in the SLST of row 3).

Link Your Stuff!

2011-09-30T20:36:00.000+02:00

Elle!

2011-09-29T17:37:00.000+02:00

Soms gebeuren er van die dingen waarvan je denkt: hoe kan dat nou? Dit is een van die dingen: vanmorgen ontdekte ik dat mijn Etsy-winkel op de website van de Zweedse Elle staat. Is dat niet ENORM gaaf? :-) Klik hier om naar het artikel te gaan.

Sometimes things are happening in a way that make you think: how's that possible? This is one of those things: this morning I found out that my Etsy-shop is on the website of the Swedish Elle. Isn't that SUPER cool? :-) Click here to go to the article.

Monday Pattern Day: Apple Coasters!

2011-09-25T22:18:00.000+02:00

Please scroll down for English pattern!

Een hele tijd geleden maakte ik deze Apple Coasters. Het patroon vind je hieronder.

A long time ago I made these Apple Coasters. You can find the pattern below.

Cirkel (met rood)
- 4L, aan elkaar vastmaken met een HV.
- 2L, 10ST in de ring. Het eerste en het laatste stokje aan elkaar vastmaken met een HV. (10)
- 2L, 2ST in elk onderliggende stokje. Het eerste en het laatste stokje aan elkaar vastmaken met een HV. (20)
- 2L, 2ST in elk onderliggende stokje. Het eerste en het laatste stokje aan elkaar vastmaken met een HV. (40)
- 40V. (40)

Steel (met grijs)
- 8L.
- 1V in 2e steek vanaf de naald.
- 6HV in de volgende steken. Afhechten.

Blaadje (met groen)
- 7L.
- 1V in 2e steek vanaf de naald. In de volgende steken: 1HST, 1ST, 1HST, 1V.
- In dezelfde opening als de laatste vaste van de vorige rij: 1HV, 1V.
- Ga nu verder aan de andere kant van de 7L van de eerste rij. 1HST, 1ST, 1HST, 1V, 1HV.
- Om een streepje in het midden van het blad te krijgen ga je door het midden met HV naar het beneden.

Circle (with red)
- Chain 4. Attach the first to the last with a SLST.
- Chain 2, 10DC in the ring. Attach the first to the last with a SLST. (10)
- Chain 2, 2DC in every DC of the previous row. Attach the first to the last with a SLST. (20)
- Chain 2, 2DC in every DC of the previous row. Attach the first to the last with a SLST. (40)
- 40SC. (40)

Stem (with grey)
- Chain 8.
- 1SC in the 2nd stitch.
- 6SLST in the next 6 stitches. Finish off.

Leaf (with green)
- Chain 7,
- 1SC in the 2nd stitch. In the next stitches: 1HDC, 1DC, 1HDC, 1SC.
- In the same stitch as the last SC of the previous row: 1SLST, 1SC.
- Now keep going on the other side of the 7 chains of the first row: 1HDC, 1DC, 1HDC, 1SC, 1SLST.
- SLST through the middle of the leaf back down to the beginning of the leaf to get a stripe in the middle of the leaf.

Link Your Stuff!

2011-09-24T08:51:00.000+02:00

Meertje

In Het Rose Huisje

Het is al weer vrijdag en tijd voor Link Your Stuff. Vorige week was er een record aantal deelnemers! Hopelijk deze week weer, want hoe meer deelnemers, hoe leuker het wordt.
Vorige week hadden we trouwens niet een maar twee winnaars! Ga gauw kijken bij hun blogs: In het Rose Huisje enMeertje. Ze maken allebei echt prachtige dingen! Last but not least de winnaars van de Givewaway.

Lien

Nadiake
Anita

Sturen jullie me even een mailtje met welk patroon je wilt hebben? Hier kun je mijn patronen vinden. En dan nu: Link Your Stuff! Ben je nieuw hier? Klik hier voor de FAQ over Link Your Stuff.

It's already Friday and time for Link Your Stuff! Last week there was a huge amount of entries. Let's hope that happens again this week, because the more people join, the more fun it is. And last week we didn't have one but 2 winners! Go check their blogs: In Het Rose Huisje and Meertje. They both make lovely stuff! Last but not least the winners of the Giveaway:

Lien

Nadiake
Anita

Could you please send me an email with the pattern you would like to have? You can find my patterns here. And now: Link Your Stuff. Are you new here? Click here to go to the FAQ about Link Your Stuff.

Where to hop

2011-09-22T17:42:00.000+02:00

Als je van link parties en van haken houdt, dan vind je de websites The Crochet Way en I-Crochet vast geweldig. Het zijn sites waar je je haakwerk kunt linken en waar je projecten van anderen kunt bekijken. Een andere site is For The Love Of Crochet Along. Dat is een gezamenlijke blog van en voor hakers. Als je je aanmeldt als schrijver voor die blog, dan kun je daar ook bloggen (in het Engels). Als je wilt weten hoe je je aan moet melden, lees op die blog dan even het stukje "Joining The Crochet Along" in de rechter zijbalk. Een soorgelijke site - maar dan een Nederlandse versie - is de site is Haak Maar Aan (voorheen In De Brijenkorf).
En vergeet ook mijn Link Parties pagina niet. Daar vind je bij elke dag van de week een verzameling link parties waar je aan mee kunt doen.

If you like link parties and crochet, then you'll probably love the website The Crochet Way and I-Crochet. On these websites you can link your crochet projects and see those of other people. Another website is For The Love Of Crochet Along. That's a mutual blog from and for crocheters. If you join the group of authors, you can post on that blog as well. If you want to know how to join, then read the part "Joining The Crochet Along" in the right sidebar of that blog. A similar website - but a Dutch version - is the website Haak Maar Aan (before: In De Brijenkorf).
Also, don't forget my Link Parties page. That's where you can find a collection of link parties that you can join every day of the week.

Acorns

2011-09-20T20:58:00.000+02:00

De eikels van dit patroon hoeven natuurlijk niet per se groen te zijn. Zo zien ze er uit als ze lavendel blauw zijn. Ben je te laat voor het buiten rapen van de hoedjes? Zoek dan op Etsy met de term 'acorn caps' en bestel ze daar.

The acorns of this pattern don't have to be green. This is what they look like in lavender blue. Are you too late for collecting the caps outside? Then search Etsy with 'acorn caps' and order them there.

Monday Pattern Day: Bear!

2011-09-19T09:44:00.000+02:00

Ik heb 'm nog niet gemaakt maar dat ga ik zeker een keer doen! Het Engelse patroon van deze beer vind je hier op de blog van Jessica. Ik mocht het patroon van haar vertalen naar het Nederlands. Dat vind je hieronder. Kijk trouwens ook even in haar Etsy-shop, daar staan nog een paar leuke patroontjes.

I haven't made it yet but I sure will! The English pattern of this bear is here on Jessica's blog. She gave me permission to translate the pattern into Dutch. You can find the Dutch version below. Also check her Etsy-shop, there are a few cute patterns there as well.

Hoofdje
1. 6V in magische ring (6)
2. 2V in elke steek. (12)
3. *1V, 2V in volgende* herhaal rondom (18)
5. *2V, 2V in volgende* herhaal rondom (24)
6. *3V, 2V in volgende* herhaal rondom (30)
7. 30V
8. 30V
9. *2V samenhaken (minderen), 3V* herhaal rondom (24)
10. *2V samenhaken (minderen), 2V* herhaal rondom (18)
11. *2V samenhaken (minderen), 1V* herhaal rondom (12)
Maak een gezichtje op een klein stukje vilt en naai het op het hoofdje.

Oren (maak 2)
1. 2L, 5V in de tweede steek vanaf de naald. Vastmaken aan het hoofdje.

Lijfje
1. 6V in magische ring. (6)
2. 2V in elke steek. (12)
3. *1V, 2V in volgende* herhaal rondom (18)
4-9. 18V (18)
10. *2V samenhaken (minderen), 1V* herhaal rondom (12)
11. 12V

Armen en benen (maak er 4)
1. 6V in magische ring. (6)
2. *2V in volgende, 1V* herhaal rondom (9)
3. 9V (9)
4. *2V samenhaken (minderen), 1V* herhaal rondom (6)
5-8. 6V (6)
Opmerking: je kunt de armen een beetje langer maken dan de benen als je dat wilt. Alleen het uiteinde van de armen en de benen vul je op met vulling.

Sjaal
1. 35L met kleur A. Afhechten.
2. Met kleur B haak je 1V in elke steek. Afhechten.
3. Met kleur A haak je halve vasten in elke steek, maar dan alleen in de achterste V van de vasten. Afhechten.

Summer's gone

2011-09-18T12:49:00.000+02:00

Please scroll down for English pattern!

Ik kan nog steeds niet geloven dat deze zomer zo snel is gegaan en dat we hier in Nederland zo weinig echt mooi weer hebben gehad. Ondanks dat de zomer nu echt voorbij lijkt heb ik toch nog maar wat bloemen gehaakt. Het patroon is weer heel eenvoudig en staat onderaan dit bericht. Vergeet trouwens niet te stemmen voor de bijdrage van Link Your Stuff die jij het leukst vind. Ben je nieuw hier en wil je meer weten over Link Your Stuff? Kijk dan hier bij de FAQ. Als je meer gratis patronen wilt zien klik dan hier.

I still can't believe that summer went by so fast and that we had so little lovely weather in Holland. Despite the fact that summer seems to be gone I made some flowers. The pattern is really easy and you can find it below this post. By the way, don't forget to vote for your favourite link in Link Your Stuff. If you're new here and want to know more about Link Your Stuff, just go here to read the FAQ. If you want to see more free patterns go here.

1. Haak 4 losse. Maak de eerste losse aan de laatste vast met een halve vast (HV).

2. 10 vaste (V) in ring. Verander hier eventueel van kleur.

3. Haak in elke V: 1HV, 10L, 1HV, 10L, 1HV.

1. Chain 4. Attach the last chain to the first with a slip stitch (SL ST).

2. 10 single crochet (SC) in the ring. If you like, change colour here.

3. In every SC: 1SL ST, 10SC, 1 SL ST, 10SC, 1SL ST.

Link Your Stuff!

2011-09-16T20:22:00.000+02:00

Foto van Willewopsie

Welcome!

2011-09-15T20:28:00.001+02:00

Hier is het dan, mijn nieuwe blog! Ik hoop dat je hier regelmatig een kijkje komt nemen. Er verandert niets ten opzichte van de vorige blog: ook op deze blog is elke zaterdag een Link Your Stuff en maandag is het Free Pattern Day.
Bij een nieuwe blog hoort natuurlijk een Housewarming-Giveaway :-) Laat hieronder een reactie achter en op 23 september a.s. mogen drie volgers een patroon uitkiezen in mijn Etsy-shop. Veel plezier op mijn nieuwe blog!

So here it is, my new blog! I hope to see you regularly on this blog. Nothing changes with regard to my old blog: on this blog there will also be a Link Your Stuff every Saturday and every Monday it's Free Pattern Day.
With a new blog comes a Housewarming-Giveaway :-) Leave a comment on this post and on the 23rd of September three followers can choose a pattern from my Etsy-shop. Enjoy my new blog!

News!

2011-09-14T19:43:00.000+02:00

Op 6 oktober a.s. geef ik een workshop voor gevorderden in de winkel van Knottenwol in Delft. Er is op dit moment nog plaats! Kijk voor meer informatie op de website van Knottenwol of stuur een mail naar info@knottenwol.nl

On the 6th of October I'm giving a crochet workshop for advanced/experienced crocheters. There's still room for a few people! For more information check the website of Knottenwol of send an email to info@knottenwol.nl

A new blog - Een nieuwe blog!

2011-09-13T22:17:00.000+02:00

Binnenkort verhuist Annemarie's Breiblog naar deze website. Mis niks van wat komen gaat en word vast volger van deze blog!

Very shortly Annemarie's Breiblog will move to this website. Don't miss out on anything and follow this blog now!

Monday Pattern Day: small flowers!

2011-09-11T22:11:00.000+02:00

Please scroll down for English pattern!

Hier is nog een patroon van een bloem. Het is heel makkelijk en je kunt deze bloemen voor heel veel dingen gebruiken.

1. 6L. Maak de eerste aan de laatste vast met een halve vaste.
2. Haak 15V in de ring. (Verander hier eventueel van kleur als je de blaadjes een andere kleur wilt geven)
3. *** 3L, 2ST in de volgende 2 steken, 3L, 1HV in de volgende V.***
(ST = stokjes, L = losse, V = vaste, HV = halve vaste)

p.s. kijk op deze pagina voor meer gratis patronen.

Here's another crochet flower pattern. It's really easy and you can use these flowers for lots of things.
1. CH6. Attach the first to the last stitch with a slip stitch.
2. 15SC in the ring. (Change colour here if you want the petals to have a different colour)
3. *** CH3, 2DC in the next 2 stitches, CH3, slip stitch in the next SC.*** Repeat until you have 5 petals.
(CH = chain, DC = double crochet, SC = single crochet, SLST = slip stitch)

p.s. check this page for more free patterns.

Link Your Stuff!

2011-09-10T10:01:00.000+02:00

Huge Goldfish

2011-09-07T09:09:00.000+02:00

Ik had al een tijdje het plan om een hele grote goudvis te maken, en toen ik gisteren aan het winkelen was vond ik deze oranje katoen (Noodles van Scheepjeswol). Het lag er vast op mij te wachten :-) Is het geen schatje? Het voordeel van dit materiaal is dat je, als je te weinig hebt, het nog na kunt bestellen (wel de wikkel bewaren).

To make a huge goldfish was something I had in mind for a long time, and when I was shopping yesterday I found this orange t-shirt yarn (Noodles from the brand Scheepjeswol). It must have been there waiting for me :-) Isn't he cute? The big advantage of this material is that, if you don't have enough, you can reorder (just preserve the wrapper).

Monday Pattern Day: double flowers

2011-09-04T20:31:00.000+02:00

Please scroll down for English pattern!

Op dit telefoonhoesje zit een dubbele bloem. Het is dezelfde bloem als de bloemen op de foto hierboven. Hier het patroon:
1. 6L, vastmaken met een HV.
2. 3L, 2DST (dubbele stokjes), 3L, 1HV in de ring van 6L. Herhaal tot je 5 blaadjes hebt. (foto 1)
3. 3L (foto 2), 1HV tussen de blaadjes (foto 3). Herhaal tot je 5 boogjes hebt (foto 4).
4. In het boogje haken: 1HV, 3L, 3DST, 3L, vastmaken in het boogje met een HV (foto 5). Herhaal dit in elk boogje (foto 6). Duw nu de rode blaadjes naar boven door het gat in het midden zodat ze op de groene blaadjes komen te liggen (foto 7) en je bloem is klaar.

On this phone case you can see a double flower. It's the same flower as the flowers on the picture above. Here's the pattern:
1. Chain 6, attach the first chain to the last with a slip stitch.
2. Chain 3, 2 TR (treble crochet), chain 3, 1SLST in the ring. Repeat until you have 5 leaves. (picture 1)
3. Chain 3 (picture 2), 1SL ST in between the leaves (picture 3). Repeat until you have 5 bows (picture 4).
4. Crochet in the bow: 1SL ST, chain 3, 3TR, chain 3, attach to the bow with a SL ST (picture 5). Repeat in every bow (picture 6). Now push the red leaves up through the hole in the middle so they will be on top of the green leaves (picture 7) and your flower is finished.

Foto 1 - Picture 1

Foto 2 - Picture 2

Foto 3 - Picture 3

Foto 4 - Picture 4

Foto 5 - Picture 5

Foto 6 - Picture 6

Link Your Stuff!

2011-09-03T09:05:00.000+02:00

New Phone Case

2011-08-31T22:30:00.000+02:00

Voor de workshop van morgenavond heb ik een voorbeeldje gehaakt van een telefoonhoesje. Misschien dat ik 'm ook maar gewoon zelf ga gebruiken :-) Als je een keer een haakworkshop wilt volgen, of als je wilt weten wat er nog meer te doen is in de winkel van Francis, kijk dan even op www.knottenwol.nl

For tomorrow's workshop I made this crochet phone case. I think I might use it myself as well :-) If you want to follow a crochet workshop or if you want to know what else you can do in the shop of Francis, just check www.knottenwol.nl

Squares for Somalia!

2011-08-29T23:03:00.000+02:00

Hou je van haken voor een goed doel? Deze week las ik op de blog van Jeanet over de actie van de Oostenrijkse Elisabeth. Ze heeft een Granny Square Actie opgezet voor Somalie. Op de site van Elisabeth staat een patroon van een granny square (type: African Flower) die je kunt maken en naar haar op kunt sturen. Elisabeth hoopt zoveel mogelijk squares te ontvangen, waarna ze er dekens van gaat maken om te verkopen. De opbrengst van de verkoop gaat naar Somalie. In een aantal landen (Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland) wordt al volop squares gehaakt. Nu heeft Jeanet van Atelier Jaffari de inzameling van de squares in Nederland op zich genomen zodat alles in een pakket verzonden kan worden. Wil je meedoen? Jeanet heeft op haar blog een vertaling van het patroon staan (zie haar blogbericht van 26 augustus 2011) of stuur haar een mail en vraag om het patroon (jaffari@zeelandnet.nl). Je kunt je squares vervolgens tot 30 september a.s. inleveren bij Atelier Jaffari, Markt 1, 4341 EP Arnemuiden. Woon je niet in Nederland maar wil je meedoen? Hier vind je Engelstalige informatie op de blog van Elisabeth. Ga jij voor jouw land verzamelpunt zijn? Laat het me dan ook weten, dan kan ik het op mijn blog vermelden.

Do you love crocheting for charity? On the blog of Jeanet I read about the campaign of Elisabeth from Austria. She started a Granny Square Campaign for the people of Somalia. On the website of Elisabeth you can find a pattern of a granny square (type: African Flower) that you can make and send to her. Elisabeth hopes to receive lots of squares, which she is going to turn into blankets that she'll sell. The money that she raises from selling the blankets will go to Somalia. In a few countries (Germany, Austria and Switzerland) people are making those granny squares for Somalia at this moment. Jeanet from Atelier Jaffari will collect all Dutch granny squares so they can be shipped in one package. Do you want to make squares for this cause as well? Jeanet posted a Dutch translation of the squares on her blog (see her blog post of 26 August 2011) or send her an email and ask her for the pattern (jaffari@zeelandnet.nl). You can send your squares in until the 30th of September to this address: Atelier Jaffari, Markt 1, 4341 EP Arnemuiden. If you don't live in Holland but still want to contribute, then go here to the website of Elisabeth for an English instruction of the pattern. Do you want to collect squares in your country? Please let me know so I can post that on my blog as well.

Monday Pattern Day: Acorns!

2011-08-28T21:22:00.000+02:00

Please scroll down for English pattern!

Een tijdje geleden kreeg ik een mailtje van Catherine Janssens uit Belgie waarin ze schreef dat ze dacht dat ik het ecologische katoen uit haar webwinkel wel mooi zou vinden. Ze beloofde me een staaltje te sturen, maar in plaats daarvan kreeg ik een prachtige bol katoen van het merk BC Garn. Ik was (en ben) er heel blij mee want het haakt echt fantastisch. Nogmaals heel erg bedankt Catherine! Klik hier om te zien welke katoen ik kreeg. Kijk trouwens ook even naar deze hele bijzondere wol uit haar winkel. Echt prachtig!
Hieronder vind je het patroontje van de eikels die ik maakte met de katoen. De hoedjes van de eikels heb ik op straat gevonden :-)

Some time ago I received an email of Catherine Janssens from Belgium telling me she thought I might like the ecological cotton from her webshop. Ze promised me to send me a sample, but instead I got a lovely ball of cotton of the brand BC Garn. I was (and still am) very happy with it because it is really lovely to work with. Thanks again Catherine! Click here to see what cotton I got. Also, take a look at this really special yarn from her shop. It's absolutely stunning!
Below you will find the pattern of the acorns that I made with the cotton. I collected the caps of the acorns on the street :-)

1. Haak 6V in een magische ring. (Als je niet weet hoe dat moet: haak 2L, haak dan 6V in de 2e steek vanaf de naald. Ga daarna verder met 2.) (6)
2. Elke steek meerderen. (12)
3. 12V.
4. 12V.
5. 12V.
6. 12V.
7. 12V.
8. 12V.
9. Minderen door elke twee steken samen te haken. (6) Afhechten.
Als je de eikel aan een touwtje in (bijvoorbeeld) een tak of een (kerst)boom wilt hangen, lijm 'm dan vast in het hoedje.

1. SC6 in a magic ring. (If you don't know how to do that: chain 2, SC6 in the 2nd chain from the hook. Move on with 2.) (6)
2. Decrease every stitch. (12)
3. 12SC.
4. 12SC.
5. 12SC.
6. 12SC.
7. 12SC.
8. 12SC.
9. Decrease around. (6) Finish off.
If you want to hang this acorn on a string in a branch or a (Christmas)tree, don't forget to glue the acorn in the cap.

Link Your Stuff!

2011-08-27T10:07:00.000+02:00

New pattern!

2011-08-24T19:42:00.000+02:00

Waar is de zomer gebleven? Hier in Nederland hebben we bijna geen zon gezien dit jaar. Het heeft geregend sinds (volgens mij) begin juli en we hebben bijna geen zonnige dagen gehad. Dus zo kwam het dat ik een beetje vroeg al aan het ontwerpen van een echt herfst-project begon: een paddestoel-sleutelhanger. Het patroon is verkrijgbaar in mijn Etsy-shop.

Where did summer go? Here in Holland we haven't had a lot of sunshine this year. It has been raining since (I think) the beginning of July and there were hardly any sunny days. So that's how I decided to design a real fall-project a bit early this year: a crochet toadstool-keychain. The pattern is available in my Etsy-shop.

Monday Pattern Day: Crochet Stones

2011-08-22T07:28:00.000+02:00

Tijdens de Link Your Stuff van vorig weekend viel me de post op van Sacha van de blog Sacha Loves To Knit. Ze had een link naar een patroon van gehaakte stenen. Erg mooi, dus ik heb het ook maar eens geprobeerd. Deze steen had ik toevallig nog liggen, maar Sacha vertelde me dat je bij bijvoorbeeld Het Kruidvat zakjes stenen kunt kopen. En anders kun je ze vast in elk willekeurig tuincentrum kopen. De link naar het patroon (Nederlands en Engels!) vind je in deze blogpost.

During the Link Your Stuff from not this weekend but the one before I noticed the post from Sacha from the blog Sacha Loves To Knit. She posted a link to a pattern of crochet stones. Very pretty, so I decided to give it a try. This stone happened to ly around my house, but Sacha told me that you can buy stones at Het Kruidvat (a Dutch shop). But you can probably buy them in a garden centre as well. You can find the link to the pattern (Dutch and English!) in this blogpost.

Link Your Stuff!

2011-08-19T23:28:00.000+02:00

About a holiday and a lovely shop

2011-08-18T20:42:00.000+02:00

De winkel van Atelier Jaffari

Omdat we nog steeds vakantie hebben besloten we gisteren te gaan fietsen in Zeeland. Dus 's ochtend vroeg stapten we met de fiets in de trein naar Middelburg. Ik had een tijd geleden een paar keer gemaild met Jeanet van Atelier Jaffari in Arnemuiden, en omdat dat vlakbij Middelburg lag besloten we even langs te fietsen. Ik was namelijk zo benieuwd naar Jeanet en haar winkel. En wat ben ik blij dat ik geweest ben! Wat is Jeanet een leuk mens, wat heeft ze een mooie winkel en wat werden we hartelijk ontvangen. Na een heerlijk kopje koffie moesten we helaas verder op de fiets, want ik had best nog wat langer willen blijven kletsen. Ik ga dus zeker nog eens een keer terug. Jeanet heeft trouwens ook een hele actieve en leuke blog. Klik hier om daar terecht te komen. Kijk overigens ook eens op deze site. Hier verkopen Jeanet en haar man hun zelfgemaakte verkleedkleding!
p.s. ik kan bijna niet geloven dat ik dit opschrijf, maar nadat we de route op de kaart hadden gefietst (wat ongeveer 65km was) besloten we in Rotterdam uit te stappen en de laatste 20km naar huis te fietsen. Dus we hebben minstens 80km gefietst!

Because we are still enjoying our holiday, we decided to go to Zeeland yesterday for a nice bicycle ride. Early in the morning we took the train to Middelburg. Some time ago I've emailed with Jeanet from Atelier Jaffari in Arnemuiden, and because that's not far from Middelburg we decided to stop by for a surprise-visit. I was so curious to meet Jeanet and to see her shop. And I'm so glad I went there! Jeanet is such a lovely person, she has a wonderful shop and she welcomed us so warm-hearted. After a nice cup of coffee we had to get on our bicycles again, but I would have loved to stay a bit longer. So I'll definitely be going back. Jeanet has a very nice and active blog. Click here to go there. But you really should go to this website as well. This is where Jeanet and her husband sell the most gorgeous handmade costumes for kids!
p.s. I cannot believe I'm saying this, but after doing the tour on the map (which was about 65km/40 mile) we got off the train in Rotterdam and decided to cycle home from there. So we did at least 80km/50 mile yesterday!

Workshop in progress!

2011-08-16T23:40:00.000+02:00

Workshop in progress! :-)

Afgelopen zaterdag was het eindelijk zover: de proefworkshop in de winkel van Francis in Delft! Ik had er erg naar uitgekeken en had samen met Francis twee leuke patroontjes uitgezocht om uit te proberen. Tegen een uur of drie was het clubje vrijwilligers compleet en zijn we van start gegaan. Ik moet zeggen: het was nog leuker dan ik had gedacht. De dames waren allemaal erg enthousiast en deden vreselijk goed hun best ondanks het feit dat onze patroontjes bij nader inzien toch wel wat te ingewikkeld bleken te zijn. Dus voor de "echte" workshops hebben we nu een ander/makkelijker patroon gekozen.
Ik denk dat iedereen die bij deze workshop was (dus ook ik) een hoop geleerd heeft. Ik vond het absoluut voor herhaling vatbaar en kijk uit naar de workshops die vanaf 1 september gaan beginnen. De eerste aanmeldingen zijn al binnen. Hoera! :-)

Last Saturday it finally happened: the trial-workshop in the yarn shop of Francis in Delft! I'd really looked forward to it. Together with Francis I'd chosen two patterns we could try. So against 3 in the afternoon all the volunteers were there and we took off. I must say: it was even more fun than I thought it would be. The ladies were all so enthousiastic and they all tried very hard despite the fact that the patterns we chose were a bit too difficult. So for the "real" workshop we now chose a different/easier pattern.
I think everyone that attended this workshop (including myself) learnt a lot. I'm really looking forward to the workshops that will start in September. The first registrations are there already. Hurray! :-)

Nice Bee Rattle!

2011-08-15T22:37:00.000+02:00

Deze rammelaar is zo leuk! Het is een patroontje gemaakt door Simone van de blog Zazoem. Aan deze bij met bloem hoef je niks te naaien, en ik moet zeggen dat ik dat ook heel fijn vindt. Soms ziet iets er zo leuk op een plaatje, maar krijg het dan maar eens goed in elkaar genaaid. Dat maakt bij dit patroon dus niet uit, want je haakt de rammelaar in een keer. Je kunt het patroontje voor 2 euro bestellen. Kijk in deze blogpost hoe dat moet.

This rattle is so nice! It's a pattern made by Simone of the blog Zazoem. You don't have to sew anything with this bee and flower, and I must say I really like that. Sometimes something looks so nice on a picture, but it can be a real struggle to get everything attached in a nice way. With this pattern that's no problem, because you crochet this bee and flower straight through. You can order the pattern for 2 euro. Read this blogpost about how to order.

Monday Pattern Day: Crochet Jam Jar

2011-08-14T22:49:00.000+02:00

Please scroll down for English pattern!

Toen ik dit blogbericht zag dacht ik: dat moet ik echt zelf eens uitproberen. Dus hier is een patroon wat je voor elke pot kunt gebruiken. Zorg er alleen voor dat je een even aantal lossen haakt in het begin als je pot meer of minder dan 30 steken nodig heeft. Hoe je weet hoeveel steken je nodig hebt? Gewoon de ketting van lossen om de onderkant van de pot leggen en kijken of het past. De ketting van lossen mag best een klein beetje strak zitten maar niet te strak. Probeer het gewoon.

1. Haak 30L.
2. 30V. Maak de laatste vaste aan de eerste vast met een halve vaste.
3. 2L (dit telt als een stokje). 1ST in dezelfde opening als waar je de 2L van hiervoor in deed. 1L, sla een vaste over, 2ST in de volgende vaste. Herhaal dit tot je rond bent. Maak de laatste losse vast aan de bovenste van de eerste 2L.
4. 2L (dit telt weer als een stokje), 2L, 1ST in de opening tussen de 2x2 stokjes van de vorige rij. 2L, 1ST. etc.
5. Herhaal rij 3.
6. Herhaal rij 4.
Etc.
Als je aan de bovenkant van de pot bent gekomen haak je nog 2 rijen met vasten.

When I saw this blogpost I thought: I really should try that myself. So here's a pattern you can use for any jar. Just make sure you chain an even amount of stitches if your jar needs more or less than 30 chains. How do you know how many stitches you need? Just lay the chain of stitches around the jar to see if it fits. The chain may be a bit tight, but not too tight ofcourse. Just give it a try.

1. Chain 30
2. 30SC. Attach the last SC to the first SC with a slip stitch.
3. Chain 2 (this counts as 1DC). Make 1DC in the same SC as you made the chain 2 in. Chain 1, skip one SC, do 2DC in the next SC. Repeat around. Attach last chain to the top of the 2nd chain of the start of this row.
4. Chain 2 (this counts as 1DC), chain 2, 1DC in opening between the 22DC's of the previous row, chain 2, 1DC etc.
5. Repeat row 3.
6. Repeat row 4.
Etc.
When you reach the top of the jar, finish with 2 rows of SC's.

Link Your Stuff!

2011-08-13T09:27:00.000+02:00

Monday Pattern Day: Japanese Flower

2011-08-08T08:37:00.000+02:00

Please scroll down for English pattern!

Ik weet niet zeker wat een Japanse gehaakte bloem is, en of die anders zijn dan andere bloemen, maar als je zoekt op google vind je veel van dit soort bloemen hierboven. Deze heb ik zelf bedacht en het patroon vind je hieronder. Ik vind ze zelf het mooist in de zwart/wit-variant, maar om het verschil te laten zien zie je hieronder ook een paar foto's van de gekleurde variant. In mijn Flickr-album kun je meer foto's van Japanse bloemen zien.

I'm not sure what a Japanese crochet flower is, and if they are different from other crochet flowers, but when you search google you find a lot of flowers like the one on the picture above. I designed this one myself and you can find the pattern below. I like the black/white-version most, but to show you the difference you can find a few versions with colours below. In my Flickr-album you can find more pictures of Japanese flowers.

1. 4L (= 1L + 1ST)
2. 13ST in eerste losse.
- van kleur wisselen
3. HV in bovenkant van eerste 3L.
4. 1V, 2V in volgende. Herhaal tot je rond bent. (21V)
- van kleur wisselen
5. 21V.
6. HV in eerste van 21V.
7. 4L, 1V in volgende. Herhaal tot je rond bent, dan afhechten.

1. Chain 4 (counts as 1 chain and 1DC)
2. 13DC in first chain.
- change color here
3. 1SLST on top of the first DC
4. 1SC, 2SC in next stitch. Repeat all the way round. (21)
- change color here
5. 21SC.
6. 1SLST in the first SC.
7. Chain 4, 1SC in next stitch, Repeat all the way round. Finish off.

Link Your Stuff!

2011-08-05T22:18:00.000+02:00

What to do with garlands...

2011-08-04T21:33:00.000+02:00

Soms vraag ik me wel eens af wat mensen nou doen met de garlands die ze bestellen in mijn Etsy-shop. Daarom was ik ontzettend blij met het berichtje van Stephanie die mij een prachtige foto stuurde van haar slaapkamer. Ze verzamelde allemaal prachtige dingen voor een "Love Wall" en zoals je kunt zien hangt mijn hartjesslinger aan het hoofdeinde van het bed. Klik hier voor meer foto's van haar "Love Wall".

Sometimes I wonder what people do with the garlands they order at my Etsy-shop. That's why I was really enthusiastic to receive a message from Stephanie. She enclosed a beautiful picture of her bedroom. She collected some gorgeous things for her "Love Wall" and as you can see one of my hearts garlands is hanging on the headbord of the bed. Click here for more pictures of the "Love Wall".

More potholders!

2011-08-02T08:22:00.000+02:00

Voor wie niet iets met kleurtjes wil doen: pannenlappen in zwart-wit kunnen ook best leuk zijn (-:

For those of you that don't want to work with colour: potholders in black-white can be pretty nice too (-:

Monday Pattern Day: Potholders!

2011-08-01T07:29:00.000+02:00

Granny squares haken vind ik altijd heel erg leuk en onlangs zag ik dit patroon op de website van Garnstudio: pannenlappen! De pannenlap op de foto hierboven is het eerste patroon. De pannenlap op de foto hieronder heb ik zelf bedacht. Wil je meer gratis patronen zien? Kijk dan bovenaan op de pagina met Free Crochet Patterns. De pagina zal regelmatig aangevuld worden met patronen van mezelf en met links naar leuke patronen van anderen dus hou het in de gaten.
p.s. de pannenlappen zijn gehaakt met haaknaald 4mm en Drops Paris katoen.

I allways love to crochet granny squares and last night I found this pattern on the website of Garnstudio: potholders! The potholder on the picture above is the first pattern. The potholder on the picture below is my own design. Do you want to see more free patterns? Then go to the top of this blog to the page with Free Crochet Patterns. The page will be updated every now and then with patterns designed by me and links to patterns of other people, so keep an eye on it.a
p.s. the potholders were made with crochet hook 4mm and Drops Paris cotton.

Link Your Stuff!

2011-07-29T22:34:00.000+02:00

Fun!

2011-07-27T22:53:00.000+02:00

Deze poefs kwam ik onlangs tegen in een meubelzaak. Ik vond ze ontzettend leuk en dacht dat ze heel zacht zouden zijn want zo zien ze er wel uit. Maar toen ik ze probeerde te verplaatsen voor de foto kwam ik er achter dat ze helemaal niet zacht zijn. Ze zijn best hard en je kunt er heel goed op zitten zonder half op de grond te eindigen (-: Ik weet bijna zeker dat ze gebreid zijn en het lijkt zelfs een beetje op dit patroon wat ik ooit uit probeerde. Dat patroon was heel makkelijk dus voor wie nog een leuke poef zoekt, het is zeker het proberen waard. Hier is trouwens een haakpatroon van een poef van dezelfde site.

I saw these footstools just recently in a furniture shop. I like them very much and I thought they were very soft because they look very soft. But when I tried to move them for the picture I found out they weren't soft at all. They are quiet hard and you can sit on them pretty comfortable without ending up on the floor (-: I'm pretty sure they are knitted and they even look a bit like this pattern that I tried once. That pattern was really easy, so if anyone is looking for an easy knitted footstool they should really give that pattern a try. By the way, here's a crochet pattern of a footstool from the same website.

Another Flower Pattern

2011-07-25T19:33:00.000+02:00

Eigenlijk zou ik Maandag Patroondag moeten maken, vind je niet? (-: Hier is er weer eentje! Een tijd geleden haakte ik deze bloemen, en eigenlijk was ik allang vergeten waar het patroon vandaan kwam. Dat vind je hier. Eerlijk gezegd weet ik niet meer of het de grote of de kleine was, maar dat is even een kwestie van uitproberen. Ik heb het patroon helaas niet in het Nederlands, maar met het vertaalschema van Koekeridoo moet het volgens mij goed te doen zijn. Veel plezier!

Actually I should make Monday Patternday, don't you think? (-: Here's another one! Some time ago I made these flowers, and actually I already forgot where the pattern came from. You can find it here. To be honest I'm not sure whether it was the big one or the small one, but that's just a matter of giving it a try. Unfortunately I don't have the pattern in Dutch, but with the translation schemes from Koekeridoo you must be able to do it. Enjoy!

Link Your Stuff!

2011-07-23T11:18:00.000+02:00

Pattern of a mouse

2011-07-20T18:22:00.000+02:00

Toen ik onlangs op zoek was naar een haakpatroon van een muis kwam ik op de blog van Grietjekarwietje terecht. Zij heeft de muis op de foto hierboven gemaakt en gelukkig heeft ze het patroon op haar blog gezet! En niet alleen dit patroon, er staan nog veel meer patronen en andere leuke knutselprojecten op haar blog. Klik hier om een kijkje te nemen en vergeet haar blog niet te bookmarken want je wilt vast en zeker nog een keer terugkomen. Overigens stond Grietje ook onlangs in de Libelle en heeft ze met een leuk haakpatroon van een wagenspanner in de Kiind gestaan.

Just recently I was looking for a crochet pattern of a mouse and that's how I ended up on the blog of Grietjekarwietje. She made the mouse on the picture on top of this blogpost and luckily she posted the pattern on her blog! And not only this pattern, there are a lot more patterns and DIY-projects on her blog. So click here to take a look and don't forget to bookmark her blog because I'm sure you want to go back again soon. Apart from that, Grietje was mentioned in the Libelle (a Dutch magazine) and she made a cute crochet pattern for the Kiind (another magazine).