zondag 29 april 2012

How to: change colour!















Lukt het van kleur wisselen nooit zoals jij dat precies wilt? Ik heb een tutorial gemaakt waarin je precies kunt zien hoe het moet.

Doesn't changing colour always go the way you want it? I made a tutorial in which you can see how it's being done.

Het einde van een rij - The end of a row

Maak de keerlosse met de nieuwe kleur. Dus na de laatste steek (foto 1) de nieuwe kleur om de naald slaan en door de lus op je naald halen (foto 2).
Make the turning chain with the new colour. So after the last stitch (photo 1), bring the new yarn over your hook and pull through the loop on your needle (photo 2).



























Halverwege een rij - Halfway a row

Eigenlijk is het met elke steek hetzelfde: de laatste lus die je ophaalt van een steek is de nieuwe kleur. Dus bij een vaste: steek de naald in de volgende steek, sla een lus van de oude kleur om de naald, haal van de oude kleur de lus op (foto 2), sla de nieuwe kleur om de naald en trek die door de lussen op je naald (foto 3). Als je verder gaat ziet er uit als op foto 4. Zie de foto's hieronder.

Actually it's the same with every stitch: the last loop of a stitch is the new colour. So with a single crochet: insert hook in the next stitch, bring the old colour over and around the hook, pull the old yarn through the stitch (photo 2), bring the new colour over and around the hook and pull through both stitches on your hook (photo 3). If you keep going it looks like photo 4. See the pictures below.















































Elke andere steek net zo - Every other stitch just like this

Op deze manier kun je bij elke steek van kleur wisselen. Kijk maar, bij een stokje gaat het net zo.

Like this, you can change colour with every stitch. For instance, see below that it's done with a double crochet like this as well.




dinsdag 24 april 2012

CreJJtion!



















Vaste bezoekers van mijn blog hebben haar blog vast al eens in de linker zijbalk gezien: CreJJtion from Maaike! Maaike is een Nederlandse die vorig jaar emigreerde naar Toronto, Canada. Ik ben weg van haar haakwerk en het goede nieuws is: ze is onlangs een Etsy-shop begonnen. Ze verkoopt prachtige patroontjes van babydekentjes. Klik hier om een kijkje te nemen in haar Etsy-winkel. Klik hier om naar haar blog te gaan. Helemaal onderaan kun je jezelf als volger aanmelden. Ik zou dat zeker doen want het is echt de moeite waard!

Regular visitors from my blog have probably seen her blog in the left sidebar: CreJJtion from Maaike! Maaike is a Dutch girl who move to Toronto, Canada last year. I love her crochet and the good news is: she recenlty opened an Etsy-shop. She sells lovely baby blanket patterns. Click here to take a look around in her Etsy-shop. Click here to go to here blog. Scroll down to the bottom to click the 'follow' button. I'd definitely do that if I were you because it's really worth it!

zondag 22 april 2012

Workshop!






























Afgelopen donderdag mocht ik, in het kader van secretaressedag, een workshop geven aan (bijna) alle secretaresses van mijn werk. Omdat een aantal mensen helemaal niet wist van mijn hakende bestaan waren sommigen helemaal verbaasd dat ik er bij aankomst stond. Het werd een ontzettend gezellige middag waar een aantal mensen met een kant-en-klare tas naar huis ging. Op de foto's zie je een kleine impressie van de workshop bij Het Boterhuis op De Markt in Delft.

Last Thursday it was Secretary Day in The Netherlands, and because of that I gave a workshop to (almost all) secretaries of my work. Because a few of them didn't know about my crochet hobby, they were very surprised to see me when they arrived. It was a very fun afternoon. There were even a few girls who went home with a finished crochet bag! You can see what it was like on the pictures. They were taken at Het Boterhuis at De Markt in Delft.

donderdag 19 april 2012

A quiz: what is it?





















Toen ik deze foto op Pinterest zag had ik geen idee wat het was. Misschien een kussen? Maar wat doet die gekke schroef dan in het midden? Toen ik doorklikte naar de blog van Kate werd het al snel duidelijk. Dus laten we nou eens een leuke quiz doen. Voor je doorklikt naar de geweldige blog van Kate, zet even hieronder wat jij denkt dat het is. Als je dat gedaan hebt, klik dan hier voor het antwoord :-)

When I saw this picture on Pinterest I had no idea what it was. Perhaps a pillow? But what is that funny screw doing in the middle? When I clicked to Kate's blog I had the answer very soon. So let's do a funny little quiz. Before you go to see Kate's lovely blog, post down here what you think it is. After you've done that, click here to see the answer :-)

maandag 16 april 2012

Tshirt Yarn Bag



















Dit weekend heb ik deze tas gemaakt, voor een van de workshops die ik komende week geef. Een leuk projectje tussen een heleboel andere door, en ik moet zeggen dat ik weer helemaal 'into' Zpagetti ben op dit moment.

This weekend I made this bag, for one of the workshops I'm having this week. A nice fast project in between loads of other projects. I must admit that I'm really into Zpagetti (a t-shirt yarn brand) again.

maandag 9 april 2012

The Naked Bunny


Dit is het Konijn van mijn nichtje. Tot gisteren had hij geen kleren. Gisteren vroeg mijn nichtje aan mijn moeder of ze een broek voor hem kon breien. En dat deed mijn moeder.

This is the Bunny of my niece. He had no clothes until yesterday. Yesterday my niece asked my mother if she could knit him a pair of paints. So she did.






Toen hij een broek had had hij nog een trui nodig. Dus maakte mijn moeder een trui voor hem.

When he had pants, he needed a sweater. So my mom made him a sweater.



Toen hij een trui had had hij alleen nog een poncho nodig zodat hij ook naar buiten kan. Dus haakte ik een poncho voor hem.

And when he had a sweater, the only thing he still needed to have was a poncho so that he can go outside. So I crocheted him a poncho.











En dit is het Konijn met al zijn kleren aan. De foto's zijn niet van hele goede kwaliteit maar ik denk dat het Konijn dat niet erg vindt nu hij beroemd is :-)

This is the Bunny with his clothes on. The pictures aren't of a very good quality, but I'm sure the Bunny doesn't mind because he's famous now :-)

zondag 8 april 2012

Happy Easter!




















Vrolijk Pasen allemaal! Voor wie nog leuke paasdingetjes wil haken: hier is een leuk patroontje van een mandje, hier is een lief konijntje, hier en hier nog meer leuke mandjes en hier een ontzettend lief patroontje van een lammetje. Het patroon van de Konijnen Eierwarmer op de foto hierboven vind je in mijn Etsy-shop.

Happy Easter everyone! For those of you who want to crochet happy Easter stuff: here's a cute pattern of a basket, here's a cute bunny, here and here more cute baskets and here a really cute pattern of a little lamb. The pattern of the Bunny Egg Cosy is available in my Etsy-shop.

donderdag 5 april 2012

Easter Wreath

















♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Hebben jullie deze geweldige Paaskrans van Jeanet al gezien? Jeanet is een hele actieve blogger die dagelijks blogt over breien of haken. Een blog die je dus echt moet volgen als je van haken of breien houdt. Klik hier om naar het berichtje over de paaskrans te gaan. Klik hier om naar het patroon van de gehaakte paaseitjes te gaan.

Have you seen the lovely Easter Wreath of Jeanet already? Jeanet is a very active blogger who blogs about knitting and crochet. A blog that you really should follow if you love knitting or crochet. Click here to go to the post about the Easter Wreath. Click here to go to the (Dutch) pattern of the crochet Easter Eggs.

dinsdag 3 april 2012

Hobo Bag



















Deze tas was een hele tijd geleden te koop bij Nordstrom. Ik kwam 'm tegen op internet en vind 'm zo leuk dat ik 'm eigenlijk wel na wil maken. Maar helaas heb ik daar op dit moment de tijd niet voor. Maar, er is iemand die de tas wel een keer heeft nagemaakt. Ze heet Dao en ze heeft het patroon uitgeschreven in het Engels. Als je een beetje handigheid hebt in het lezen van de Engelse patronen is het denk ik wel te doen. Klik hier om naar haar blog te gaan.

This bag was available at Nordstrom a long time ago. I found it on the internet and I like it so much, I want to make him myself. But, unfortunately I don't have the time right now. However, there is someone who did make the bag herself. Her name is Dao and she wrote down the pattern in English, so if you are a bit used to reading English patterns it's not very difficult to make the bag. Click here to go to her blog.

maandag 2 april 2012

Monday Pattern Day: Frog Coaster!



















De foto van de tas hieronder kwam ik al een paar keer tegen op Pinterest, en zo kwam ik in de Etsy-winkel van Vendula terecht. Ze heeft behalve het patroon van de tas nog veel meer prachtige patroontjes in haar winkel staan, zo ook het patroontje van de kikker-onderzetter die hierboven staat. Klik hier om naar haar winkel te gaan.
p.s. als de patroontjes niet te vinden zijn in de winkel dan kan het zijn dat ze net verkocht zijn. Stuur Vendula een berichtje met de vraag of ze het patroon kan 'relisten', of wacht gewoon even af tot ze het zelf weer in haar winkel zet.

I saw the picture of the bag below a few times on Pinterest already, and that's how I ended up in Vendula's Etsy-shop. Besides the pattern of the bag she has a lot more lovely patterns in her shop, like the pattern of the Frog Coaster that's on top of this post. Click here to go to her shop.
p.s. if you can't find the patterns in Vendula's shop they might be sold out. If so, you can send Vendula a message and ask her to 'relist' the pattern. Or just wait until she relists it because she probably will later today.