woensdag 26 december 2012

Bees!













♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Bijen! Zolang ze niet prikken zijn ze leuk, en vooral als ze gehaakt zijn. Deze bij heb ik al een aantal keer gemaakt. Erg leuk om te doen, want niet moeilijk en het resultaat is echt mooi. Het patroon? Dat vind je hier.  Het is in het Engels en als je dat lastig vind, kijk dan hier voor een eenvoudig vertaalschema. Wist je eigenlijk dat de Engelse haaktermen anders zijn dan de Amerikaanse? Dat kun je in het vertaalschema zien. De meeste patronen zijn op de Amerikaanse manier geschreven, maar soms is dat niet het geval. Je zult niet de eerste zijn die zich vergist. Hoe je kunt zien of het Engels of Amerikaans is? Als je geluk hebt staat het erbij genoemd, maar als dat niet zo is... dan is het een kwestie van uitproberen. Het patroon van deze bij is in elk geval een Amerikaanse versie. Ik heb voor deze bij deze ogen gebruikt, deze haaknaald en Drops Paris want dat is mijn favoriete katoen. Veel haakplezier!

Bees! As long as they don't sting they're fun, especially when they are crocheted. I made this bee a few times already. I love to make them because it isn't hard and the result is pretty. The pattern? That's over here. It's in English so if you're Dutch or German you might need to use this translation scheme. Did you know that the UK crochet terms differ from the US crochet terms? You can see that very clearly in the translation schme. Most pattern are written in US terms, but sometimes they are not. You won't be the first who gets mistaken. How you can tell a pattern is in US terms or in UK terms? If you're lucky there's a note with the pattern, but if there isn't... then it's just a matter of giving it a try. The pattern of this bee is the US version. I've used these eyes for my bee, this crochet hook and Drops Paris because it's my favourite cotton. Good luck!

15 opmerkingen:

  1. wat een dotteke♥♥♥♥

    ja onderlaatst voor het eerst 3 regels ( echt niet meer vertaald en ik zat steeds mis dan engels dan amerikaans, had het eerst heel niet in de gaten hihi

    lieve groet jenneke

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oh leuk, wij zijn hier dol van bijtjes, gaan we doen dus!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Bee-utiful and so, so cute!

    (And at first I didn't ever think I could crochet with UK terms -- it's such a mind set to always crochet w/ US terms, but wow! it was easy & now I don't shy away from a pattern just because it is written w/ UK terms.)

    I hope your Christmas was merry & blessings on your New Year!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hi Annemarie ..very nice blog and so cute your creations ..Many kisses from Greece
    This is my blog http://gunaikeies-upotheseis.blogspot.gr/

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oh, this is adorable!! I love it. Thank you so much for sharing at A Bouquet of Talent! Happy New Year!!

    Kathy

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een leuke bij, deze ga ik denk ik nog wel een keertje haken :)
    Gelukkig nieuwjaar alvast, groetjes Tinkerbell.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. What darling bees!! I love them! Thank you for sharing these on Wednesday's Adorned From Above Blog Hop! -Marci @ Stone Cottage Adventures

    BeantwoordenVerwijderen
  8. So adorable!! Thank you for sharing at Sharing Saturday!

    BeantwoordenVerwijderen