maandag 31 oktober 2011

Big!














Ik had er al over gehoord maar zag het dit weekend met eigen ogen in de winkel van Francis in Delft: dit geweldige materiaal van Phildar. Het is bedoeld om interieurprojecten mee te maken (een vloerkleed bijvoorbeeld) maar je kunt er ook een sjaal mee maken. Francis vertelde namelijk dat ze dit materiaal tot nu toe uitsluitend verkocht heeft aan mensen die er een sjaal van gingen maken, dus het mag vreemd klinken, at is het dus niet :-) Deze steken zijn opgezet met breinaalden maat 25. Het is beschikbaar in verschillende kleuren die allemaal even mooi zijn, dus als je in Delft bent, ga dan vooral even een kijkje nemen bij Knottenwol.
Update: wie niet in de buurt van Delft woont kan eventueel via internet bestellen. Mail naar info@knottenwol.nl voor meer informatie.

I'd already heard about it, but this weekend I saw it in the shop of Francis in Delft: this lovely material of Phildar. It's meant to be used for interior projects (a carpet for instance) but you can make a scarf with it as well. In fact, Francis told me so far she's only sold it to people who were going to make a scarf of it so it might sound strange but it isn't! :-) The stitches were casted on with knitting needles 25mm. It's available in various colours that are all very pretty, so if you're in Delft, go check it out at Knottenwol!
Update: if you don't live in the Delft area you can order through internet. Send an email to info@knottenwol.nl for more information.

zondag 30 oktober 2011

Monday Pattern Day: Turtle!



















♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Schildpadden zijn zo lief om te haken, en gelukkig zijn er een aantal patroontjes te vinden op internet. Een Nederlands patroon vind je hier, een Engels patroon hier en nog een heel schattig Engels patroon hier. Wie al een tijdje meeleest herkent het laatste patroon vast. Het is van Freshstiches, een geweldige site waar ik al eerder over geblogd heb.

Turtles are so cute to crochet, and luckily there are a few patterns available on the internet.  You can find a Dutch pattern here, an English pattern here and another cute English pattern here. Those of you who come here more often probably recognise the last pattern. It's from Freshstiches, a great site that I blogged about before already.

donderdag 27 oktober 2011

New pattern!



















Een tijd geleden maakte ik een konijn wat een klein beetje op Nijntje leek. De afgelopen weken heb ik dat patroon een beetje aangepast door het hoofd rond te maken. Het lijfje heb ik zo gemaakt dat het nu als rammelaar gebruikt kan worden. Het patroon? Dat staat vanaf nu in mijn Etsy-shop.
p.s. het patroon is niet meer verkrijgbaar omdat ik het kwijt ben geraakt.

Some time ago I made an easter bunny that looked a bit like miffy. The past few weeks I've been adjusting the pattern by making the head more round. I've adjusted the body as well, so now it's a rattle. The pattern? You can find it in my Etsy-shop as from now.
p.s. the pattern is not available anymore because I lost it :-(

woensdag 26 oktober 2011

Softies for Mirabel


















Heb je altijd al een willen haken voor een goed doel? Vanmorgen bezocht ik de blog van Meet Me At Mikes, en toen zag ik een prachtige oproep. Kort gezegd wordt er gevraagd om handgemaakte knuffels te maken voor de Mirabel Foundation. Die stichting zorgt ervoor dat jouw knuffel uiteindelijk terecht komt bij een kind wat door omstandigheden niet meer thuis kan wonen. Bijvoorbeeld omdat een van de ouders is overleden (of beide). De knuffels zullen eerst in Melbourne (Australie) geĆ«xposeerd worden, en vervolgens verdeeld onder de kinderen die aangesloten zijn bij deze stichting. Je kunt hier zien wat er eerder al gemaakt is, want dit is het vijfde jaar dat dit georganiseerd wordt. Doe jij ook mee? Hier kun je zien wat het kost om een pakje vanuit Nederland naar Australie te sturen. Kun je om wat voor reden dan ook niet meedoen? Misschien wil je dan wel op je blog schrijven over deze actie, want hoe meer mensen er van weten, hoe beter het is. Kijk voor meer informatie op de blog van Meet Me At Mikes.
p.s. de knuffels mogen gebreid, gehaakt of genaaid worden.

Have you ever wanted to crochet for a good cause? This morning I visited the blog of Meet Me At Mikes when I saw this wonderful appeal. In short: they ask for people to make softies for the Mirabel Foundation. That foundation will make sure that your softie goes to a child that, for whatever reason, cannot live at home anymore, for instance because they have been orphaned. The softies will be exhibited in Melbourne (Australia) and after that they will go to the children. Take a look over here to see what has been made in the previous years, because this is the 5th year they are organising this. Are you going to make a softie too? Click here to see what it costs to send a package to Australia (from Holland). If you cannot contribute to this for whatever reason, perhaps you can write about this on your blog because the more people know about it, the better it is. Please go to the blog of Meet Me At Mikes for more information.
p.s. toys can be knitted, crocheted or sewn.

zondag 23 oktober 2011

Monday Pattern Day: Smurf!




















♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Vind je smurfen leuk? Dan moet je dit patroon een keer proberen. Het is beschikbaar in het Nederlands en het Engels op de website van Charlotte. Kijk ook eens op de rest van haar site rond, want er staan enorm veel patronen op.

Do you like smurfs? Then you must give this pattern a try. It's available in Dutch and English on the website of Charlotte. Go check out her site because there are lots of free patterns there.

donderdag 20 oktober 2011

New pattern: Apple Tree Rattle



















Patronen ontwerpen vind ik erg leuk, maar het lastigste vind ik iets verzinnen wat er nog niet is. Er zijn al zoveel mooie dingen ontworpen! Deze appelboom (die ook als rammelaar gemaakt kan worden) bedacht ik tijdens onze laatste vakantie in Engeland. Gisteren heb ik het patroon eindelijk helemaal opgeschreven en vanaf nu is het verkrijgbaar in mijn Etsy-shop.

I love designing patterns, but I think it's the hardest thing to come up with something that isn't there yet. There are already so many gorgeous designs out there! I came up with the idea of this apple tree (that can also be made as a rattle) during our last vacation in the UK. Yesterday I managed to write down the pattern so as from today the pattern in available in my Etsy-shop.

woensdag 19 oktober 2011

Duckling


















Pin It

De afgelopen dagen waren we op familiebezoek, en onderweg in de auto (het is zo'n 3 uur rijden) haakte ik dit eendje. De basis is een bestaand patroontje, ik heb het alleen een beetje aangepast.


The past few days we were on a family visit, and while we were travelling (it's a 3 hour drive) I made this duckling. It's an existing pattern that I adjusted a little bit.

maandag 17 oktober 2011

Monday Pattern Day: Frog Footstool!




















♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen


Als je van kikkers houdt vind je deze poef vast geweldig. Je kunt 'm maken van Zpagetti, Ztringz of Nooodles van Scheepjeswol. Voor de Nooodles kon ik geen overzicht met verkooppunten vinden maar via Google kun je vaak wel een verkooppunt in de buurt vinden. Het Nederlandse patroon van de kikkerpoef vind je hier op de site van het tijdschrift OOK. Het patroon heb ik (met toestemming) in het Engels vertaald, dus hieronder tref je het Engelse patroon aan.

If you love frogs you probably love this footstool. You can make him from Zpagetti, Ztringz or Nooodles from Scheepjeswol (or any other t-shirtyarn!). I couldn't find a list of sales addresses for Nooodles but if you try Google you'll probably be able to find an address nearby. The Dutch pattern of the Frog Footstool can be found here on the website of the magazine OOK. I've translated that pattern into English (I got permission for that), so below you'll find the English pattern.

What you need to make this footstool

Lots of green t-shirt yarn.
A little piece of black t-shirt yarn.
A little piece of red t-shirt yarn or fabric.
A crochet hook that's suitable for the t-shirt yarn.
Filling.

The top of the footstool
1. Make a magic ring.
2. Chain 2, 11 DC. Close the ring of DC with a SLST.
3. Now close the ring by pulling the thread that’s hanging loose in the middle.
4. 2DC in every stitch. (24)
5. Close the ring of DC with a SLST.
6. **1DC in the next stitch, 2DC in the next stitch.** Repeat around. (36)
7. Close the ring of DC with a SLST.
8. **1DC in the next stitch, 1DC in the next stitch, 2DC in the next stitch.** Repeat around.  (48)
9.  Close the ring of DC with a SLST.
10. **1DC in the next stitch, 1DC in the next stitch, 1DC in the next stitch, 2DC in the next  stitch.** Repeat around. (60)
11.Close the ring of DC with a SLST.
12. **1DC in the next stitch, 1DC in the next stitch, 1DC in the next stitch, 1DC in the next stitch, 2DC in the next stitch.** Repeat around. (72)
13. Close the ring of DC with a SLST.
14– 22. 72DC around. After every ring of DC, close with a SLST.
23. **5DC, DEC.** Repeat around. (60)
Fasten off.

The bottom
Repeat rows 1-10 of the top of the footstool (so until you've reached 60 stitches around).
Fasten off.

How to assemble

 
Fill the footstool with an old blanket for example. It’s best to cover it in a t-shirt (or another piece of fabric) that has the same colour as the t-shirt yarn.

Sew or crochet both halves together.

Legs (make 4)
  1. Chain 4. SC1 in second stitch from hook. SC1, SC1. (3)
  2. 2SC, 3SC in the next stitch, 2SC.
  3. 3SC, 3SC in the next stitch, 3SC.
  4. 4SC, 3SC in the next stitch, 4SC.
  5. 5SC, 3SC in the next stitch, 5SC.
  6. 6SC, 3SC in the next stitch, 6SC.
  7. 7SC, 3SC in the next stitch, 7SC.
  8. 8SC, 3SC in the next stitch, 8SC.
  9. Fasten off.
Place 1 leg on top of the other and SC around. If you like, you can fill the legs to make them a bit more solid. Now sew the legs to the bottom of the footstool.

Eyes (make 2)
1. Make a magic ring.
2. Chain 2, 11 DC. Close the ring of DC with a SLST.
3. Now close the ring by pulling the thread that’s hanging loose in the middle.
4. 2DC in every stitch. (24)
5. DEC by crocheting every two stitches together. (12)
Put filling in the eye and close it. Make eyeballs with black t-shirt yarn or fabric
and use red t-shirt yarn or fabric to make the mouth.


    donderdag 13 oktober 2011

    Mario!



















    Een paar jaar geleden had ik een tijdje een Nintendo te leen, en in die tijd heb ik ontzettend vaak Mario gespeeld. Eigenlijk was ik er helemaal verslaafd aan :-) dus dit patroon doet meteen aan die tijd denken. Het patroon is op Etsy in deze winkel verkrijgbaar. Als je Mario ook kent, dan vindt je het gratis patroon van deze ster, deze paddestoel of deze andere hele bekende Mario-paddestoel: Goomba!

    A few years ago I borrowed a Nintendo for some time, and during that time I played Mario a lot. Actually, I was an addict :-) so this pattern immediately reminded me of that time. The pattern is available on Etsy in this shop. If you know Mario as well, you'll probably like the free pattern of this star, this mushroom or this other very well-known Mario-mushroom: Goomba!

    maandag 10 oktober 2011

    Monday Pattern Day: Whale!



















    Het patroon van vandaag komt uit een geweldig leuk boek: Schattige huisdieren haken van Brigitte Read. Een van de deelnemers van de workshop van afgelopen donderdag had het bij zich, en ik moest het gewoon hebben. Er staan namelijk 35 (!) ontzettend leuke patronen in, zoals bijvoorbeeld deze walvis. Ik heb het meteen gekocht en heb meteen de walvis gemaakt. Is 'ie leuk of niet?

    The pattern of today comes from the book: Super-super cute crochet from Brigitte Read. One of the students of last week's workshop had it with her, and I just had to have it. For there are 35 (!) very nice patterns in this book, like this whale. I bought the book immediately and I made this whale. It's cute, isn't it?

    woensdag 5 oktober 2011

    Vegetables



























    Vandaag zag ik voor het eerst de gehaakte groente collectie van Anne Claire Petit. Het hoorde bij de lentecollectie 2011.

    Today I saw the crochet vegetables collection of Anne Claire Petit for the first time. It was part of the spring 2011 collection.


    zondag 2 oktober 2011

    Monday Pattern Day: Daisy Pattern!




















    ♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

    Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

    Op verzoek haakte ik deze week 44 madeliefjes, en zo ziet dat er dan uit. Het patroon vind je hieronder.

    I crocheted 44 daisies on request last week, and this is what it looks like. You can find the pattern below.

    1. 4L. Eerste en laatste L aan elkaar vastmaken met een HV.
    2. 8V in de ring. Aan elkaar maken met een HV, wissel daarbij van kleur.
    3. 8L, 1HV in volgende V. Herhaal tot je 8 boogjes (blaadjes) hebt.
    4. In elk 8L-boogje: 8V. Tussen de boogjes 1HV (dus in de HV van rij 3).

    1. Chain 4. Attach the first to the last with a SLST.
    2. 8SC in the ring. Attach the first to the last with a SLST and while doing so, change colour.
    3. Chain 8, 1SLST in the next SC. Repeat until you have 8 bows (leaves).
    4. In every bow: 8SC. Crochet 1SLST in between the bows (so in the SLST of row 3).
    Pin It