woensdag 30 maart 2011

Something new: the Treasury Page!

Heb je de nieuwe pagina op mijn blog al ontdekt? Het is de Treasury Page. Op Etsy kun je Treasuries maken van dingen op Etsy die jij mooi vindt. Ik zal elke week een nieuwe treasury op mijn blog plaatsen van mooie dingen op Etsy die iets met haken of breien te maken hebben. Afgelopen week stonden er allerlei mooie brei- en haakpatronen op, nu vind je er patronen van gehaakte knuffeldieren. Als je in de Treasury op een van de plaatjes klikt kom je vanzelf in de winkel terecht die het patroon verkoopt. Het patroon van de vos hierboven staat in de winkel van Irene. Ze heeft niet alleen een Etsy-winkel maar ook een website. Klik hier om naar de Treasury Page te gaan. Bovenaan deze pagina vind je de link naar de Treasury Page, maar om het voor nu even makkelijk te maken kun je ook hier klikken.
p.s. vergeet niet mee te doen aan de Giveaway in het blogbericht hieronder!

Did you discover the new page on my blog already? It's the Treasury Page. On Etsy you can make Treasuries of things on Etsy you love. I will post a new treasury on my blog every week. All items in these treasuries will have something to do with knitting or crochet. Last week there were a lot of knitting and crochet patterns in the treasury, now you will find patterns of crochet toys. If you click on a picture in the Treasury, you will end up in the shop that sells the pattern. The pattern of the fox on the picture above can be found in the shop of Irene. Not only does she have an Etsy-shop, she also has a website. On top of the page you will find the link to the Treasury Page, but to make it easier for now you can also click here.
p.s. don't forget to enter the Giveaway in the post below this one!

zondag 27 maart 2011

*** GIVEAWAY! ***















Een Giveaway! En ik moet zeggen dat ik best trots ben dat ik zo'n Giveaway mag houden. Sterker nog, als ik niet de eigenaar van deze blog was geweest had ik geprobeerd om 'm zelf te winnen (-: Wat kun je precies winnen? Hieronder vind je een interview met Stacey van de superleuke website Freshstitches. Stacey is een Amigurumi Patroon Ontwerpster, en ze ontwerpt de meest geweldige patronen. Jij kunt in deze Giveaway een van die patroontjes winnen! Hoe kun je een patroon winnen? Bezoek de website van Stacey door hier te klikken en vertel in een reactie op dit bericht welk patroon je graag zou willen winnen. Deze Giveaway loopt tot en met aanstaande zaterdag, en de winnaar zal op zondag 3 april a.s. bekend gemaakt worden. Als je wint ontvang je het patroon per email, dus zorg ervoor dat duidelijk is hoe ik contact met je op kan nemen. Succes!
p.s. als je moeite hebt met het lezen van Engelse patronen zal ik je uiteraard helpen, desnoods door het patroon te vertalen.

Hallo allemaal! Ik ben Stacey van Freshstitches. Ik ben een Amigurumi Patroon Ontwerpster. Mijn moeder leerde me haken toen ik nog heel klein was.. ongeveer 6 jaar oud en ik heb sindsdien altijd gehaakt. Ik haakte als tiener heel veel, maar toen ik op de middelbare school zat haakte ik minder. Maar, toen ik weer van school afkwam heb ik de draad weer opgepakt! Ik ben begonnen met patronen maken in 2008. Ik was net klaar met school en wist niet goed wat voor carriere ik wilde. Dus bedacht ik, 'wat zou ik doen als ik in een fantasiewereld leefde?'... en omdat ik altijd ontzettend van haken hield wilde ik het eens professioneel proberen. Dus ik begon met het ontwerpen van patronen en dat bleek eeen goede stap te zijn! Ik voel me ontzettend gelukkig.
Wat mijn favoriete patroon is? Oh dat is een lastige vraag! Ik zou zeggen Nelson de Uil. Hij is niet heel makkelijk te haken, en hij is zo schattig! Ik vind ook Russ de kip-in-het-ei heel leuk, (zeker nu Pasen er aan zit te komen). Het is een kip die binnenstebuiten in een ei zit.Ik vind het ontzettend leuk om dieren te ontwerpene waar kinderen graag mee spelen.
Door wie of wat ik geinspireerd wordt? TEn eerste word ik altijd geleid door waar kinderen graag mee spelen. Ik maak geen ontwerpen waarbij touwtjes de armen omhoog houden, of waarbij onderdelen of stukken stof gelijkmd moeten worden. Ik wil dat mijn beesten geknuffeld worden en geliefd zijn bij kleine kinderen. Ten tweede hou ik bij het haken altijd eenvoud in gedachten. Ik wil dat iedereen die haakt in staat is om een van mijn patronen te maken, dus ik probeer zo veel mogelijk ingewikkelde steken en lastige delen te vermijden. In zijn algemeenheid kun je wel zeggen dat ik geinspireerd wordt door tekenfilm-tekeningen. Ik vind het heel interessant dat heel veel mensen een idee hebben van hoe een teddy beer eruit moet zijn, ook al lijkt dat dan soms helemaal niet op een teddy beer! Dus ik hou er ook van om te kijken naar tekeningen van verschillende artiesten en ik probeer dan uit te vinden wat echt belangrijk is bij het veranderen van zo'n dier in een speelgoedbeest.
De beste tip die ik kan geven aan mede-haaksters? Wees niet te streng voor jezelf. Ik denk dat dit niet alleen een haak-gerelateerde tip is... maar het is zo belangrijk! Haken is een kunst (net als het aan elkaar zetten van de onderdelen!) en het heeft gewoon oefening nodig. Raak niet teleurgesteld als een beest de eerste keer niet meteen lukt. Net als met alle andere dingen in het leven zal het beter gaan naarmate je meer oefent!


A Giveaway! And I must say I am really proud to have a Giveaway like this. In fact, if I wouldn't have been the owner of this blog, I would have tried to win it myself (-: So what's this Giveaway about? Below you'll find an interview with Stacey from the incredibly cool website Freshstitches. Stacey is an Amigurumi Pattern Designer, and she really has the coolest patterns. Now you can win one of these patterns! And how can you win a pattern? Just visit Stacey's website by clicking here and tell me in a comment which pattern you would like to win. This Giveaway runs untill next Saturday, and I'll announce the winner on Sunday the 3rd of April. If you win you'll receive the pattern by email, so please make sure it's clear how I can contact you. Good luck!

Hi everyone! I'm Stacey from Freshstitches. I am an Amigurumi Pattern Designer. My mom taught me to crochet when I was very little... around 6 years old- and I've been crocheting ever since! I crocheted a lot as a teenager, and didn't crochet as much while I was in college. But, when I left school, I got right back into it!
I started making patterns in 2008. I had just finished school, and I wasn't sure what I wanted to do as a career. So, I thought to myself, 'what would I do in my fantasy world?'... and since I always loved crocheting- I wanted to give it a try professionally. So, I started designing patterns, and it's worked out well for me! I feel very lucky.
What my favourite pattern is? Ooh... that's a tough question! I think I would have to say Nelson the Owl- he's not too difficult to crochet, but he's so cute! I also really like Russ the chick-in-an-egg, (especially since Easter is coming up)... he's a chick that turns inside out into an egg. I really like designing animals that children enjoy playing with.
Who or what inspires me? Firstly, I'm always guided by what children would want to play with. I don't design pieces that require wires to hold up their arms, or pieces of fabric glued on. I want my animals to be hugged and loved by little ones. Secondly, I always try to keep crocheting simplicity in mind. I want everyone who crochets to be able to do one of my patterns- so I try to keep fancy stitches and tricky parts to a minimum.
In terms of overall aesthetic, I'm very inspired by cartoon drawings. I think it's very interesting that most of us have an idea of what a 'teddy bear' looks like... even though it doesn't look very much like a real bear! So, I love looking at drawings by different artists and figuring out what aspects really count when making a stuffed representation of an animal.
The best tip you can give to fellow-crocheteers? Don't be too hard on yourself! I guess this isn't too much of a crochet-related tip... but it's so important! Crocheting is a skill (and actually, so is assembling the animal parts!), and it takes practice. You can't get discouraged if your animal doesn't look right on the first try. Like anything else in life, it will get better the more you work at it!

woensdag 23 maart 2011

Giveaway coming up!










Ik ben gek op leuke patronen en soms zit ik de hele avond alleen maar te googelen op zoek naar wat nieuws. Tijdens een van mijn zoektochten kwam ik langs de Etsy-shop van een patroon-ontwerpster die de gaafste haakpatronen maakt. En het leuke is: ze is bereid een van haar patronen weg te geven aan een van mijn lezers! Vanaf a.s. zondag staat de Giveaway op mijn blog, dus kom zondag of een andere dag volgende week even langs om te kijken wie het is en wat ze weg gaat geven. Ik kan je garanderen: dit wil je niet missen! (-:

I love nice patterns and sometimes I'm searching google all night looking for something new. During one of my searches I came across the Etsy-shop of a pattern-designer who makes the coolest crochet patterns. And guess what? She's willing to give away a pattern to one of my readers! The Giveaway will be on my blog as from this Sunday, so make sure to come over on Sunday or somewhere next week to see who it is and what she's giving away. I promise: you don't want to miss out on this one! (-:

maandag 21 maart 2011

Etsy-friends














Ik zit nu al een tijdje op Etsy en ik ben daar een heleboel hele aardige mensen tegengekomen. Een van die mensen is KooKooCraft. Ze heeft een schattige Etsy-winkel en heeft ook een blog. En het goede nieuws is: ze houdt haar eerste Giveaway op dit moment! Dus haast je naar haar blog om het te bekijken. Klik hier om naar de blog post over de Giveaway te gaan. Klik hier om naar haar Etsy-winkel te gaan.

I've been on Etsy for some time now, and I've met a few really nice people there. One of these persons is KooKooCraft. She has a really cute Etsy-shop and also has a blog. And the good news is: she's hosting her first Giveaway right now! So head over to her blog to check it out. Click here to go to the blog post about the Giveaway. Click here to go to her Etsy-shop!

zondag 20 maart 2011

Busy bee!













Ik ben een bezige bij momenteel. Of moet ik zeggen een bezige vis? (-: Ik heb het ontzettend druk op kantoor, en op hetzelfde moment probeer ik zoveel mogelijk te haken om ook nog een beetje te ontspannen. Sinds afgelopen vrijdag ben ik ook nog eens vreselijk verkouden, en zo kwam ik op het punt dat ik mezelf helemaal verloor in het haken van vissen (-: Ik vind deze foto heel erg lief. Hij is zo vrolijk en hij doet me denken aan onze goudvis die nu in de vijver van mijn zwager woont omdat hij niet meer in de kom paste. Deze visjes kun je vinden in mijn Etsy-shop.

I'm a busy bee at the moment. Or should I say busy fish? (-: I'm having a terribly busy time at the office, and at the same time I'm trying to crochet as much as I can to relax a bit. Besides that, as from this friday I'm having a terrible cold, so that's how I lost myself completely in crocheting fish (-: I love this picture. It's so happy and it makes me think of our goldfish that's now living in the pond of my brother-in-law because he had gotten too big for his bowl. You can find these fish in my Etsy-shop.

zondag 13 maart 2011

Today's guest blogger is...















... Creationwest! Ik ben zo blij dat Imke het leuk vond om een guest blog te schrijven. Lees alles over haar blog, haar haakwerk en meer hieronder en hop dan snel naar haar blog om meer te lezen!

... Creationwest! I'm so glad that Imke was willing to write a post on my blog. Read all about her blog, her crochet and more down here and then hop over to her blog to see more of this!

Hallo lieve lezers!

The right direction is to follow your heart!

Dat is de titel van mijn blog, ik ben Imke. Eigenlijk haak ik pas sinds kort, afgelopen augustus ben ik begonnen. Door grote pech kwam ik voor langere tijd in het ziekenhuis & revalidatiecentrum terecht en kon ik geen ontspanning vinden in lezen of tv-kijken. Omdat ik altijd al van alles aan elkaar knutsel, was ik het ook al snel zat in dat bed, ik kon niet wachten om weer iets creatiefs te doen...! Breien ging niet, liggend in bed...met die breinaalden is geen goede combi...en ik kon ook niet zitten, dus er moest iets anders komen. Zomaar, vanuit het niets kwam ik op haken! Via het Internet, vele blogs en vele filmpjes, het leek wel op privéles! Maar ook eindeloos stop zetten en terugspoelen en opnieuw proberen....maar al gauw had ik resultaat en veel plezier! Vrijwel direct begon ik met de granny square en zette direct een doel: een deken van deze leuke vierkantjes! Inmiddels ben ik pas op de helft van mijn blauw/witte deken....dit omdat ik me gaande weg enorm heb laten verleiden door allerlei leuke andere projecten.














Inspiratie haal ik overal vandaan.... Mijn bezoek had steeds vaker van die ronde sjaals om, zo’n col, die kan ik ook wel maken! Inmiddels staan er al 10 op mijn teller. Toen er babies werden geboren begon er een grote speurtocht naar leuke gadgets voor die kleine. Maar ook tijdschriften en natuurlijk het onuitputtelijke Internet niet te vergeten! Tijdens mijn verblijf in een revalidatiecentrum keek uit naar elke vrijdag, even naar huis... En de Link your stuff bij Annemarie!

Met mij gaat het steeds beter, en ik haak nog steeds met veel plezier. Voornamelijk kleinere projecten met snel resultaat. Mutsjes, spenenkoorden, cols, knuffeltjes, neem maar eens een kijkje op mijn blog voor meer. Graag zou ik ook een Etsy winkeltje openen maar voor nu maak ik spulletjes On Request.
Mijn grote tip om patronen onder de knie te krijgen zijn de filmpjes van Teresa. Zij legt alles stap voor stap uit, in het engels weliswaar, echt het kan niet misgaan (en anders dus terugspoelen en nog een keer proberen!). Het leuke van haken vind ik dat nu ik eenmaal de techniek begrijp je ook zelf patronen kunt maken. Een eigen ontwerpje waar ik trots op ben zijn mijn spenenkoorden, een combinatie van kralen en haakwerk.











Annemarie, bedankt voor de Link your stuff ieder vrijdag en voor je uitnodiging om hier te bloggen! Iedereen, wees welkom op mijn blog creationwest.wordpress.com en op twitter kun je me vinden via Imkew.

Dear readers!

The right direction is to follow your heart!

That is the title of my blog, and my name is Imke. I only started crocheting recently, last August. Due to wrong-time-wrong-place-accident I’ve spend quite some time in the hospital and rehabilitation and I wasn’t able to watch tv or read. Ever since I was a little girl I like to handicraft, I need to be creative. So being in bed all day wasn’t my cup of tea, I couldn’t wait to make or create something. But knitting wasn’t possible, handling those long needles in bed....not a good idea, and I couldn’t sit up either so I had to figure out something different. And there it was, out of the blue: Crocheting! Via the Internet, several blogs and many online video’s I learned how to crochet, almost private tutoring! But ofcourse I had to rewind those video’s over and over again, but it didn’t take me too long before I had a good result in combination with a lot of fun! Almost directly from the beginning I’ve started a granny square, and set myself the goal: make a granny square blanket! But in the meantime...I am only halfway of my blue/white blanket....because I get destracted a lot by all those nice little side projects I need to make.

My inspiration is endless.... My visitors came often dressed with tube scarfs....I can make that! By now I have made 10 already. And when my friend gave birth I needed to start make baby items! But also magazines and ofcourse the endless source: the Internet. During my stay at the rehabilitation centre I looked forward too every friday...because of going home for the weekend And Linke your stuff at Annemarie’s!

I am doing much better and I still have a lot of fun crocheting. Mostly small projects with quick result. Beanies, dummy cords,, tube scarfs or cuddlelies, you can visit my blog if you like to find out more. I would love to open a shop on Etsy, but for now I make items On Request.My secret, and big tip to learn all the projects are the video’s by Teresa. She explains everything step by step, in english, but honoustly you can’t go wrong....(else rewind and try again!).
The great thing of crocheting is that once you understand the technic you’re able to design your own patterns. One of my designs of which I am proud are these dummy cords, a combination of beads and crochetwork!

Annemarie, thank you so much for Link your stuff every Friday and for your invitation of this guestblog. Everybody, you are welcome on my website creationwest.wordpress.com and on Twitter you can find me as Imkew.