dinsdag 30 november 2010

A boy-version of the snake (-: and another Link Your Stuff!












Vond je mijn meisjesachtige slang leuk? Nou, hier is een stoere versie (-: En nu je toch hier bent, ga ook op bezoek bij de blog van Meertje. Zij heeft een hele leuk blog en sinds vandaag ook een Link Your Stuff! Is dat geen geweldig leuk nieuws?

Did you like my girly snake? Well, here's the tough version (-: And now that you're here, please go visit the blog of Meertje. She has a really nice blog and as from today she has a Link Your Stuff as well! Isn't that great news?

maandag 29 november 2010

My ugly and unfinished hat











Gisteravond besloot ik een muts te haken. Niet om hem te dragen (ik draag eigenlijk nooit mutsen), maar gewoon om eens te zien hoe moeilijk dat is. Ook al moest ik een paar keer helemaal overnieuw beginnen, ik was een flink eind op weg toen het tijd was om te gaan slapen. Ik vond 'm eigenlijk helemaal niet mooi. Ik wilde er nog een mooie rand omheen maken en ik vond de wol eigenlijk een beetje saai, maar ondanks dat heb ik 'm vanmorgen toch maar even in mijn tas gestopt. Ik ging namelijk op de fiets naar mijn werk (10 kilometer) en het weer kon wel eens omslaan. Dus toen ik naar huis wilde fietsen aan het einde van de dag was ik erg blij om te zien dat het begonnen was met sneeuwen. Ik heb mijn lelijke muts opgezet en ben naar huis gefietst. Het kon me niks schelen of iemand mijn muts lelijk vond of niet, ik had het tenminste lekker warm!

Last night I decided to crochet a hat. Not because I wanted to wear it (I'm not a hat-person), but because I wanted to see how difficult it is. Although I had to start over several times, I was well on my way when it was time to go to bed. Actually I didn't like my hat at all. I wanted to add a nice edging and I thought the yarn was very cheerless, but despite of that I put it in my bag this morning. This is because I went by bike to the office (10 kilometers) and the weather could change. So when I wanted to go home at the end of the day, I was really happy when I saw that it had started snowing. I've put my ugly hat on and cycled home. It didn't bother me at all that maybe people would think my hat was ugly, at least I was warm!

zondag 28 november 2010

A new friend and the mouse pattern - Een nieuw vriendje en het patroon van de muis







♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Dit weekend haakte ik deze slang. Hier vind je het patroon. Het patroon van de muizen die ik gemaakt heb vind je hieronder. Veel plezier!

This weekend I made this snake. Here's the pattern. Below you'll find the pattern of the mouse. Enjoy!

















Please scroll down for English pattern!




Patroon Muis

1. 2L.
2. 6V in 2eL.
3. 2V in een steek, 1V. Herhaal. (9)
4. 2V in een steek, 1V in volgende 2 steken. Herhaal. (12)
5. 12V.
6. 2V in een steek, 1V in volgende 3 steken. Herhaal. (16)
7. 6V, maak een oor (in volgende steek: 1HV, 1V, 4ST, 1V, 1HV), 2V, maak nog een oor, 6V.
8. 1V, 2V in een steek, 2V, 2V in een steek, 4V, 2 vaste in een steek, 2V, 2V in een steek, 1V. (18 v)
9. 18V.
10. 2V in een steek, 5V. Herhaal. (21)
11. 21V.
12. 2V in een steek, 6V. Herhaal. (24)
13. 24V.
14. Minderen door 2 steken samen te haken, 4V. Herhaal. (20V)
15. Minderen door 2 steken samen te haken, 3V. Herhaal. (16V)
16. Minderen door 2 steken samen te haken, 2V. Herhaal. (12V)

Vul nu de muis op maak 'm dicht.

Staart

Haak 15 lossen. Haak dan vanaf de tweede steek vanaf de naald 14 lossen. Je kunt de staart uiteraard langer of korter maken. Maak de staart daarna vast aan de muis en haak er een mond en ogen op. Je kunt voor de ogen natuurlijk ook kraaltjes gebruiken.

Pattern mouse

1. Crochet two chain stitches.
2. 6 single crochet in 2nd chain from hook.

3. 2 single crochet in the first stitch, 1 single crochet in the next. Repeat until you have 9 stitches.
4. 2 single crochet in the first stitch, 1 single crochet in the next 2 stitches. Repeat until you have 12 stitches.
5. 12 single crochet.
6. 2 single crochet in the first stitch, 1 single crochet in the next 3 stitches. Repeat until you have 16 stitches. 
7. 6 single crochet. Now make an ear. You do that by doing the following in the next stitch (1 slip stitch, 1 single crochet, 4 double crochet, 1 single crochet, 1 slip stitch). Crochet two single crochet in the next two stitches. Crochet another ear in the next stitch. Crochet another six single crochet in the next six stitches.
8. 1 single crochet, 2 single crochet in the next stitch, 2 single crochet, 2 single crochet in the next stitch, 4 single crochet, 2 single crochet in the next stitch, 2 single crochet, two wingle crochet in the next stitch, 1 single crochet. Now you have 18 stitches.
9. 18 single crochet.
10. 2 single crochet in the first stitch, 5 single crochet. Repeat until you have 21 stitches.
11. 21 single crochet. 
12. 2 single crochet in the first stitch, 6 single crochet. Repeat until you have 24 stitches.
13. 24 stitches.
14. Decrease by crocheting two together, 4 single crochet. Repeat until you have 20 stitches.
15. Decrease by crocheting two together, 3 single crochet. Repeat until you have 16 stitches.
16. Decrease by crocheting two together, 2 single crochet. Repeat until you  have 12 stitches.
Now stuff the mouse and close it.


Tail

Crochet 15 chain stitches. In the second chain from the hook crochet single crochet all the way down until you have 14 stitches. Ofcourse you can make the tail longer or shorter if you wish. Attach the tail to the mouse and add a mouth and eyes.

zondag 21 november 2010

Mice - Muizen











Mijn nichtje Noor werd dit weekend vijf, en volgende week geeft ze een partijtje. Om de kinderen die op haar partijtje komen te bedanken voor het komen heb ik deze muizen gehaakt die aan het einde van het feestje uitgedeeld zullen worden. De mama van Noor gaat er nog een mooi kaartje aanhangen en dan is het alleen nog maar hopen dat het in goede aarde valt.
Het patroon van deze muizen komt in loop van deze week op mijn blog. En voor wie niet kan haken: mail me als je interesse hebt want je kunt ze natuurlijk bestellen.

My niece Noor turned five this weekend, and next week she'll be giving a birthday party. To thank the little guests for coming, I crocheted these mice that will be handed out at the end of the party. Noor's mamma will attach a nice card to them and then all we can do is hoping that this gift will be well received.
The pattern of these mice will be posted on this blog somewhere this week. For those of you who can't crochet: send me an email if you're interested because ofcourse they can be ordered.

donderdag 18 november 2010

A really cool book! - Een heel erg gaaf boek!



















Afgelopen dinsdagavond kreeg ik dit boek van mijn zus. Een heel leuk kadootje want er staan zoveel leuke dingen in! Allemaal tips over (onder meer) haken en breien, waaronder een paar hele mooie patronen van granny squares. Maar ook steken die ik nog niet kende. Kortom, kun je ergens dit boek op de kop tikken, doe dat dan vooral. Het is echt de moeite waard.

Last Tuesdayevening my sister gave me this book. A really lovely present because there are so many really nice things in it! All sorts of tips about (amongst others) crochet and knitting, including really gorgeous patterns of granny squares. But also stitches I had never heard. So, are you ever in the position of buying this book, then do so. It really is worth while.

woensdag 17 november 2010

Cup Cozies













Ik mag van KnittyVet deze foto gebruiken - KnittyVet gave me permission to use this picture

Heb ik al gezegd dat ik heel erg van koffie hou? Elk weekend ben ik in de Bagel en Beans te vinden hier in Delft. Dus toen ik Knitty Vet's Etsy-shop zag, wilde ik eigenlijk alle cup cozie's bestellen die daar te vinden zijn (-: Oh en trouwens, ze verkoopt ook hele leuke wanten! Je kunt haar shop bezoeken door hier te klikken.

Did I already mention that I love coffee? Every weekend you can find me in the Bagel and Beans here in Delft. So when I saw KnittyVet's Etsy-shop, I really wanted to buy all the cup cozie's that were there (-: Oh by the way, she sells some really great mittens as well! You can visit her shop by clicking here.

dinsdag 16 november 2010

Happy Scarf and results Giveaway - Happy Scarf en uitslag Giveaway

Happy scarf * gehaakt in Londen afgelopen weekend - Happy Scarf * crocheted in London this weekend

En dan nu de uitslag van de Giveaway! De winnaar is Sneksniltje. Gefeliciteerd! Ik hoop dat een van je kinderen er blij mee gaat zijn. Wil je je adres naar mij mailen? Dan komen de wanten zo gauw mogelijk naar je toe.

And now the result of the Giveaway! The winner is Sneksniltje. Congratulations! I hope one of your kids will be happy with them. Can you please send me your address? The mittens will be send to you as soon as possible.

zondag 14 november 2010

Gorgeous - Prachtig















Ik mag van Gitte deze foto gebruiken - Gitte gave me permission to use their picture

Soms zie je van die dingen die je aandacht meteen trekken. Dat gebeurde toen ik langs de Etsy Shop van Gitte kwam. Prachtige armbanden, kettingen, sjaals en nog veel meer. De Etsy Shop van Gitte vind je hier.

Sometimes you see things that immediately draw your attention. That happened when I saw the Etsy Shop of Gitte. Gorgeous bracelets, chokers, scarves and a lot more. You can find the Etsy Shop of Gitte here.

vrijdag 12 november 2010

End of Mittens Week - Het einde van Wanten Week














*** Don't forget to enter the Children's Mitten Giveaway! Scroll down for the post about the Giveaway! ***

donderdag 11 november 2010

Mittens... or not? - Wanten... of toch niet?














*** Don't forget to enter the Children's Mitten Giveaway! Click here if you want to enter. ***


En nu eens een berichtje wat ook over wat anders gaat dan haken en breien. Het gaat gewoon over... wanten! (-: Hierboven zie je een applicatie van een want. Je kunt ze hier bestellen. Wil je wanten maken om te gebruiken als decoratie op een kadootje? Kijk dan hier voor een mini-patroon. Wil je een hele andere techniek gebruiken voor het maken van wanten? Kijk dan eens naar dit bericht waarin je kunt lezen hoe je een trui veranderd in een paar wanten. Ik vind het een heel erg leuk idee, vind je niet? Als het je niet helemaal duidelijk is kunt je trouwens ook naar deze video kijken. Kun je niet genoeg krijgen van wanten? Kijk dan eens naar deze site en bestel je eigen deegvormpjes van wanten! (-:

And now a post about something else than just crochet or knitting. It's just about... mittens! (-: Above this post you see an applique of a mitten. You can order them here. Do you want to make mittens to use as a decoration an a present? Then take a look over here for a mini-pattern. Do you want to try another technique for making mittens? Then check out this post about turning your sweater into a pair of mittens. I really like the idea, don't you? If it is not quite clear to you you can also watch this video. Can't get enough of mittens? Then check out this site and order your own mitten cookie cutter!(-:

woensdag 10 november 2010

Pattern books - Patronen boeken















*** Don't forget to enter the Children's Mitten Giveaway! Click here if you want to enter. ***

Er zijn een heleboel haak- en breiboeken te vinden, maar ik moet toegeven dat ik alleen een paar basisboeken heb over Hoe Je Moet Haken en Hoe Je Moet Breien. Maar, gisteren heb ik mijn eerste haakboek gekocht met echte patronen: Weekend Crochet. Ik vind dat het er prachtig uitziet aan de buitenkant, en het idee dat ik een heel project in een weekend af kan maken spreekt me ook erg aan. Maar, ben ik nou degene die jullie kan adviseren welk haakboek je moet kopen? Nee, ik denk het niet. Maar ik kwam wel een paar hele mooie tegen die ik graag zou willen hebben. Dit zijn die boeken:
* Mostly Mittens: Ethnic Knitting Designs from Russia
Cabled Accessories to knit
* Latvian Mittens: Traditional Designs & Techniques
* Socks, Mittens and Accessories
* Hats, Scarves, & Mittens for the Family Book
* Hip Haakwerk, Jan Eaton (een beschrijving van het boek staat op de blog van Lindevrouw, die ook hele mooie wanten heeft gemaakt!)

There are a lot of crochet- and knittingbooks out there, but I must admit I only have a few basic books on How To Crochet en How to Knit. But, yesterday I've ordered my first crochet book with real patterns: Weekend Crochet. I think it looks great from the outside, and the idea of being able to crochet a full project in one weekend sounds really nice as well. But, am I the one who can advise you which crochet book you should buy? No, I don't think so. But I came across a few really nice ones that I would love to have. Here they are:

* Mostly Mittens: Ethnic Knitting Designs from Russia
* Cabled Accessories to knit
* Latvian Mittens: Traditional Designs & Techniques
* Socks, Mittens and Accessories
* Hats, Scarves, & Mittens for the Family Book
* Hip Haakwerk, Jan Eaton (for a description of this book check the blog of Lindevrouw who also made really nice mittens!)

dinsdag 9 november 2010

Mittens on Etsy - Wanten op Etsy












*** Don't forget to enter the Children's Mitten Giveaway! Click here if you want to enter. ***

Kun je zelf niet haken of breien of is wanten maken niet jouw ding? Je kunt natuurlijk altijd nog op Etsy kijken en een mooi paar uitkiezen. Etsy is wat mij betreft de meest ondergewaardeerde webshop die er is. Er zijn zoveel mooie wanten (en andere dingen) te vinden daar! Kijk bijvoorbeeld maar eens naar deze wanten. Ben je op zoek naar een paar voor kinderen? Dan vind je de wanten op de foto misschien leuk. Die vind je hier in de Etsy-shop van Cynthia. Deze zijn ook leuk, en deze, deze en... zucht! Ik vind ze allemaal mooi! (-:

Don't you knit or crochet or is making mittens not what you like? You can still look at Etsy and choose a nice pair there. Etsy is, as far as I'm concerned, the most under-appreciated webshop there is. There are so many lovely mittens (and other things) there! Take a look at these mittens for example. Looking for childrens mittens? Then maybe you like the mittens on the picture. They can be found here in the Etsy-shop of Cynthia. These are nice as well, and these, these and... sigh! I love them all! (-:

maandag 8 november 2010

Patterns - Patronen

*** Don't forget to enter the Children's Mitten Giveaway! Click here if you want to enter. ***


Wanten zijn er in allerlei soorten en maten, maar eigenlijk zijn er een heleboel eenvoudige patronen die ook een beginnend haker of breier makkelijk kan maken. Kijk maar eens op de site van Garnstudio. Een andere site waar ik graag een bezoekje aan breng is de site van Pickles. Op deze site staat een breipatroon voor hele schattige kinderwanten maar ook Mittens for Miss. Ook op Etsy zijn patronen te vinden. De wanten op de foto hierboven zijn gemaakt door Bananamoonstudio. Je kunt ze kant en klaar kopen in de Etsy-shop van Bananamoonstudio, maar je kunt ook het patroon in haar Etsy-shop bestellen of op Ravelry.
Er zijn natuurlijk veel meer patronen op het web te vinden. Een aantal patronen die ik erg mooi vind:
Gehaakte baby wanten, Bella McBride Crochet Patterns, diverse gratis patronen (alleen in het NL beschikbaar), basispatroon gehaakte wanten, Grolse wanten (alleen in het NL beschikbaar), Hat & Mitts Kit en Crocheted Mittens Kit. Wil je zien welke wanten ik tot nu toe heb gemaakt? Kijk dan in mijn Flickr-album.

Mittens can be found in all kinds and sizes, but actually there are a lot of fairly easy patterns that can be made by a crocheter or knitter that is a beginner as well. Just check the site of Garnstudio. Another site I'd love to visit is the site of Pickles. On this site there is a knitting pattern for really cute children's mittens, but also Mittens for Miss. On Etsy you can find a lot of patterns as well. The mittens on the picture above are made by Bananamoonstudio. You can buy a finished pair in the Etsy-shop of Bananamoonstudio, but you can also buy the pattern in her Etsy-store or on Ravelry.
Ofcourse there are a lot more patterns to be found on the web. A few patterns that I like very much:
Crochet baby mittens, Bella McBride Crochet Patterns, various free patterns (only available in Dutch), basic crocheted mittens, Grolse wanten (only available in Dutch), Hat & Mitts Kit and Crocheted Mittens Kit. Do you want to see the mittens I've made so far? Just check my Flickr-page.

zondag 7 november 2010

Mittens Week & Giveaway! - Wanten Week & Giveaway!


Sinds ik het patroon van Vicarno's Mama zag ben ik helemaal verslaafd geraakt aan het haken van wanten. Dus daarom bedacht ik dat een hele week bloggen over niets anders dan wanten echt geweldig leuk zou zijn. En dat is hoe het idee van de Wanten Week is ontstaan. Vanaf morgen zal ik elke dag een berichtje plaatsen met leuke patronen, mooie boeken en nog veel meer. En wat is Wanten Week zonder Wanten Giveaway? Daarom natuurlijk ook een Giveaway! Wil je meedoen en een paar Verrassings Kinderwanten winnen? Plaats dan een reactie met je emailadres onder dit bericht. Op 16 november a.s. zal ik de winnaar bekend maken. Iedereen kan meedoen aan de Giveaway, maar natuurlijk vind ik het harstikke leuk als je volger van mijn blog wordt.

Ever since I saw the pattern of Vicarno's Mama I am totally addicted to crocheting mittens. So that's why I thought blogging a full week only about mittens must be so much fun. So that's how the idea of Mittens Week crossed my mind. As from tomorrow I'll have a daily post with nice patterns, lovely books and lots more. And what's Mittens Week without a Mittens Giveaway? Therefore ofcourse there is a Giveaway! Do you want to join and win a pair of Surprise Childrens Mittens? Leave a comment on this post. I'll announce the winner on the 16th of November. Everyone can enter the Giveaway but ofcourse I'd love it if you become a follower!

woensdag 3 november 2010

Mittens week - Wanten week














Nu het herfst en bijna winter is, is het weer het seizoen van de handschoenen en wanten. Daarom is het volgende week Wanten Week op mijn blog. Een week vol met berichtjes over leuke patronen, mooie boeken en zelfgemaakte wanten. Mis het niet, want bij de Wanten Week hoort natuurlijk ook een Giveaway!

Now that it's fall and almost winter, it's the season of the gloves and mittens again. That's why next week is Mittens Week on this blog. A week full of posts about nice patterns, lovely books and selfmade mittens. Don't miss it, because ofcourse Mittens Week comes with a Giveaway!

maandag 1 november 2010

A cute mouse - Een schattige muis












Het patroon van deze hele schattige muis is nu te vinden op de website van Caitlin an Marijke Bongers. Het is nog niet beschikbaar in het Engels, maar een bezoekje aan hun blog is hoe dan ook een bezoekje waard. Ze hebben zoveel leuke dingen op hun blog. Een bezoekje aan hun winkel in Hardinxveld-Giessendam staat daarom ook al heel lang op mijn I-wish-to-do-list.

The pattern of this really cute mouse is now available on the website of Caitlin and Marijke Bongers. It is not available in English yet, but a visit to their blog is really worth while! They have so many really nice things on their blog. Therefore, a visit to their shop in Hardinxveld-Giessendam is on my I-wish-to-do-list for some time.