zondag 31 oktober 2010

Another little blanket - Nog een klein dekentje





















Dit kleine dekentje lijkt een beetje op mijn eerdere deken. Ik hou van dekens met heel veel rood/rose/paars erin, dus daarom heb ik voor deze deken weer dezelfde kleuren gebruikt. Hij is 75 x 75 cm, dus hij is niet heel erg groot maar groot genoeg voor een wiegje. Ik heb de vierkantjes eerst aan elkaar genaaid voordat ik de rand eromheen haakte. Dat kost best veel tijd, maar ik vond het de mooiste manier voor dit dekentje.

This little blanket is a bit similar to my previous blanket. I love blankets with a lot of red/pink/purple in it, so that's why I've used the same colours again. It is 75 x 75 cm, so it's not very big but it's big enough for a crib. I've sewed the squares before I crocheted the edge around it. It took quite some time, but I thought it was the best way for this blanket.

maandag 25 oktober 2010

Mittens - Wanten



























♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Zijn ze niet schattig? Ik heb deze wanten dit weekend gemaakt en ik vind ze zo lief! Dit zijn wanten voor kinderen, maar er is ook een patroon voor volwassenen. Het is heel erg makkelijk te haken en het patroon vind je hier. Ik heb dit paar naar mijn nichtjes gestuurd om te kijken of ze passen. Als ze ze heel erg leuk vinden maak ik natuurlijk nog een paar want dit paar delen is natuurlijk niet handig. En als ik dan toch bezig ben... zou dit ook een leuke Giveaway zijn?

Aren't they cute? I made these mittens this weekend and I love them! These are children's mittens, but there's also a pattern for adults. It is really easy to crochet and the pattern can be found here (I'm not sure if it's available in English...). I've send this pair to my nieces to see if they fit. If they like them a lot, I will make them another pair because sharing this pair isn't very easy ofcourse. And while I'm at it... would this be a nice Giveaway?

zondag 24 oktober 2010

Chaos













♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Afgelopen week was chaos. Ik had zoveel dingen te doen dus ik keek heel erg uit naar het weekend. Vandaag heb ik geprobeerd een paar projecten af te maken, maar ik ben ook een paar nieuwe begonnen. Ik vind het heerlijk om aan wat nieuws te beginnen dus ik heb me prima vermaakt vandaag. Ik hoop dat jij ook een leuk weekend had en als je gisteren mee hebt gedaan aan Link Your Stuff: dankjewel! Iedereen een hele fijne week toegewenst!

Last week was chaos. I had so many things to do so I was really looking forward to this weekend. Today I've tried to finish a few projects but also started some new ones. I love starting new projects, so I really enjoyed today. I hope you had a nice weekend as well and if you joined Link Your Stuff yesterday: thank you so much! I wish everyone a lovely week!

donderdag 21 oktober 2010

Een patroon van een poef - A pattern of a footstool


Toen ik deze poef zag wist ik het: dit wil ik echt heel graag maken! Is 'ie niet extreem gaaf? De poef hierboven is gehaakt en de poef hieronder is gebreid. Je kunt een compleet pakket in deze webwinkel kopen waar alles in zit om de poef te breien of te haken. Er zijn drie verschillende kleuren te krijgen en je haakt of breit met naalddikte 12mm of 15mm (afhankelijk van de kleur). Het patroon is er alleen in het Nederlands, maar op verzoek kan het eventueel vertaald worden in het Engels. Neem dan hier even contact op met Jantine van Knutseltasjes. Het patroon kan trouwens alleen in combinatie met het pakket verkregen worden. De wol wordt ook los verkocht. Een ander patroon kun je hier vinden.


As soon as I saw this footstool I knew: I really want to make this! Isn't this the coolest footstool? The one above this post is crocheted and the one underneath this post is knitted. You can buy a complete set in this webshop with everything you need to knit or crochet the footstool. There are three different colours available and you crochet or knit with hook/needles 12mm or 15mm (it depends on which colour you use). The pattern is only available in Dutch, but on request it can possibly be translated in English. If you want to see it translated, please contact Jantine van Knutseltasjes. The pattern can only be obtained in combination with the knit kit or crochet kit. The wool is for sale seperately as well. Another pattern can be found here.


maandag 18 oktober 2010

A mushroom - Een paddestoel
















♥ Click this link if you want to follow my blog with Bloglovin ♥

Click here for more free patterns - Klik hier voor meer gratis patronen

Deze gehaakte paddestoel kwam ik tegen op de blog van Lisa. Het is een heel makkelijk patroon, ik heb 'm in een avond gemaakt. Nu nog een goeie bestemming vinden. Hij was bedoeld als sleutelhanger maar  hij werd vijf keer zo groot als ik had verwacht dus dat is niet zo handig (-:

I found this crochet mushroom on Lisa's blog. The pattern is very easy, I made this in one evening. Now I need to find a good place for it. It was supposed to be a keychain but it became five times bigger then I expected so that's not very convenient (-:

zondag 17 oktober 2010

Squares and... Twitter











Hier zijn wat foto's van de squares die ik naar het Knit-A-Square Project ga sturen. De laatste square was nog een aardige uitdaging want ik wilde een bloem middenin maken. Ik geloof dat het best goed gelukt is en ik hoop dat het er leuk uitziet als het deel uitmaakt van een deken.
p.s. heb je trouwens al gezien dat ik op Twitter zit sinds gisteren? :-) Als je dus niets wilt missen over deze blog, word dan ook mijn volger op Twitter! Voor wie geen Twitter-account heeft: in de balk aan de rechterkant kun je mijn Twitterberichtjes ook lezen.

Here are some pictures of the squares that I'll be sending to the Knit-A-Square Project. The last square was a real challenge because I wanted to make a flower in the middle. I think it worked out fine and I hope it will look nice when it is part of a blanket.
p.s. did you already see that I'm on Twitter since yesterday? :-) So become a follower on Twitter as well if you don't want to miss out on anything that has to do with this blog. For those of you who don't own a Twitter-account: you can read my tweets in the right sidebar as well.






donderdag 14 oktober 2010

Eco-style!













Heb je het project van Roos, Rust en Regelmaat al gezien? Het is echt een heel erg gaaf project. Ze maakt een deken van wol die niet meer gebruikt wordt door andere mensen. Dus heb je wol over en wil je dat jouw wol deel uit gaat maken van haar deken? Ga dan een kijkje nemen op haar blog want daar kun je zien hoe je het naar haar op kunt sturen. Het moet echt heel erg leuk zijn om over een tijdje jouw wol terug te zien in haar deken.

Did you already see the project of Roos, Rust en Regelmaat? It's really a great project. She's making a blanket out of the yarn that other people don't use anymore. So, do you have any yarn left and do you want your yarn to be part of this blanket? Then visit her blog because on her blog she tells you how you can sent it to her. It must be so cool to see your own yarn in her blanket somewhere in the future.
(Her blog is in Dutch but there's the Google Translate Tool in the left sidebar)

woensdag 13 oktober 2010

Another granny square pattern - Nog een granny square patroon

Zoals beloofd heb ik het patroon uitgeschreven van de granny square die ik gebruikte voor het kussen wat in het bericht hieronder staat. Ook dit patroon kun je vinden op een aparte pagina. Daar kun je komen door hier te klikken of door bovenaan deze pagina op Granny Square Patroon 1 te klikken.

As promised I've written down the pattern of the granny square that I used for the cushion that's in the post underneath this one. This pattern can be found on a separate page on this blog as well. You can get there by clicking here or by clicking Granny Square Pattern 1 on top of this page. (The English pattern is underneath the Dutch one, so just scroll the page.)

dinsdag 12 oktober 2010

How to: Squares naaien - Sew squares




Herinner je je het kussen hierboven nog? Op Flickr vroeg iemand me om op te schrijven hoe ik ze aan elkaar genaaid heb. Het is niet zo moeilijk, maar ik had gewoonweg geen tijd om het op te schrijven. Maar vanavond heb ik het alsnog uitgeschreven en hier is het: squares naaien. Je kunt er ook komen door op de link helemaal bovenaan de pagina te klikken.

Do you remember the pillow that's above this post? On Flickr somebody asked me to describe how I sewed the squares together. It's not very difficult, but I just couldn't find the time to write it down. But this evening I decided to write it down and here it is: how to sew squares. You can also get there by clicking the link on top of this page.

maandag 11 oktober 2010

Wat ik niet gebruik - What I don't use





















Een tijd geleden heb ik samen met een aantal forumleden van Hobbydoos een heleboel squares gemaakt voor het Knit-A-Square Project. Het Knit-A-Square Project is een Zuid-Afrikaans project waar men dekens maakt en uitdeelt aan weeskinderen. Deze dekens worden gemaakt van gehaakte of gebreide vierkantjes die van over de hele wereld naar ze toegestuurd worden. Deze week kreeg ik weer een nieuwsbrief en bij het zien van de foto's wilde ik meteen weer een paar sturen. Het is heel makkelijk, je haakt of breit een vierkantje van 20 x 20 cm en stuurt het naar ze op. Als je ze goed opvouwt kunnen er best veel in een envelop, en zijn de verzendkosten niet al te hoog. Heb je dus wol over en weet je niet wat je er mee moet? Dit is een hele mooie bestemming. Meer informatie vind je hier. Kijk wel goed naar de brei-, haak- verzendinstructies voordat je iets opstuurt.

Some time ago I made a lot of squares for the Knit-A-Square Project together with the members of the Dutch forum Hobbydoos. The Knit-A-Square Project is a South-African project where they make blankets to hand out to under aged orphans. These blankets are being made of crocheted or knitted squares that are send to them from all over the world. This week I received the newsletter again and when I saw the pictures I immediately wanted to send some squares again. It's very easy, you just crochet or knit a square of 20 x 20 cm (8" x 8") and you send it to them. If you fold them right, quite an amount of squares can be put in an envelope, and the costs are not very high. So do you have yarn that you don't use? This is a very nice way of using it. More information can be found here. Please don't forget to take notice of the knitting or crochet instructions and check the postal instructions as well before you send anything.

zondag 10 oktober 2010

And the winner is...














En wie zijn de winnaars van de Apple Keychain Giveaway? Het zijn Saskia en Mriek! Gefeliciteerd! De sleutelhangers komen dan zo gauw mogelijk jullie kant op.

Dit weekend ben ik vooral druk geweest met het opruimen van mijn mand met haakspullen. Ik kwam een paar bollen wol tegen die ik niet meer gebruik. Wil je weten wat ik ermee ga doen? Kom dan morgen even langs op deze blog om dat te zien.

And who has won the Apple Keychain Giveaway? Saskia and Mriek did! Congratulations! The keychains will be send to you as soon as possible.

This weekend I've been busy with cleaning up my crochetbasket. I've found a lot of wool that I don't use anymore. Do you want to know what I'm going to do with it? Come visit this blog tomorrow and find out!

woensdag 6 oktober 2010

Een kleine deken - A little blanket






Deze deken heb ik in een keer gehaakt. Het heeft me natuurlijk wel een heleboel avondjes gekost om 'm te maken, maar het is een hele grote square die groot genoeg is om in een wieg of kinderwagen te leggen. Ik heb er nog geen bestemming voor, maar het is op een dag vast een mooi kadootje voor iemand.
p.s. vergeet niet mee te doen aan mijn Giveaway! Scroll naar beneden voor het bericht daarover.

I've crocheted this blanket in one piece. Ofcourse it took me a lot of evenings to make it, but it is a very big square that is big enough for a crib or a buggy. I don't have a destination for it yet, but it will be a nice present one day I guess.
p.s. don't forget to enter my Giveaway! Scroll down for the post about it.

maandag 4 oktober 2010

Giveaway Guide


















Heb je de nieuwe gadget gezien aan de rechterkant? Het is de Giveaway Guide! Daar kun je je eigen Giveaway plaatsen of die van iemand anders. De enige voorwaarde is dat het een lopende Giveaway moet zijn. Dus heb je wat leuks gezien of heb je zelf een leuke Giveaway? Plaats 'm erbij! Oh, en vergeet niet mijn Apple Keychain Giveaway die onder dit bericht staat. Je kunt nog altijd meedoen!

Have you seen the new gadget on the right side? It's the Giveaway Guide! You can place your own Giveaway or somebody else's Giveaway there. The only condition is that it has to be an actual Giveaway that everyone can still enter. So have you seen something nice or do you have a nice Giveaway yourself? Just add it! Oh, and don't forget my Apple Keychain Giveaway that's underneath this post. You can still enter the competition!

zondag 3 oktober 2010

Apple Keychain Giveaway!




Nu ik al 327 volgers heb en zoveel enthousiaste reacties op de Link Your Stuff Day, is het tijd voor een Giveway! Wil je deze sleutelhanger winnen? Laat dan een reactie op dit bericht achter en zorg ervoor dat ik via je bericht contact met je op kan nemen (bijvoorbeeld doordat ik je via je blog kan contacten of door je mailadres achter te laten). Op 10 oktober zal ik de winnaar bekend maken, dus zorg dat je uiterlijk 9 oktober reageert. En had ik al gezegd dat ik er niet 1 weggeef maar 2? Een extra kans om te winnen dus! Succes!

Now that I allready have 327 followers and got so many enthousiastic responses to Link Your Stuff Day, it's time for a Giveaway! Do you want to win this keychain? Then leave a comment on this post and make sure that I can contact you (by letting me contact you through your blog or to leave your emailaddress). On the 10th of October I will announce the winner, so make sure to post your comment before the 9th of October. And did I allready mention that I am not giving away 1 but 2? So an extra chance to win! Good luck!